V
主页
【自译】双神斗舞相爱相杀高清版:Padmini和Vijayanthimala不得不说的二三事|Vanji Kottai Valipan
发布人
这一段是Padmini饰演的Padma/莲花公主和Vijayanthimala饰演的Mandakini/恒河公主(madakini,缓慢移动者,延伸至恒河)为爱斗舞,不过单从这一段来看,我真觉得男主很多余……尤其是最后她俩转圈圈顶多摔倒,但是砍绳子放吊灯这个行为实在匪夷所思……颇有种拆散一对鸳鸯的既视感(大雾),而且也很不安全。 说回这俩扮演角色的名字,对于padmini来说,这应该是她第二次跟“恒河”斗舞??? 此外,分析一下歌词: 1.其实开头那段,莲花公主是提到了自己名字的。但我发现很多翻译就根本没有翻译出来。 2.歌词里提到的“舞中孔雀”其实是一个很常见的形容,几乎可以等同于“舞神”或者“舞后”的意思,不仅在泰米尔语中如此,泰卢固印地语中也会用“舞中孔雀”来形容舞技高超的舞者(别的语言不清楚——) 3.中间观众评价的那两句是“太棒了,这俩人旗鼓相当”(忘了加进去了) 4.没想到泰米尔语里也会有“光打雷不下雨”这种和中文如此相近的俗语 还有就是她俩的服装和角色性格也是完美贴合,我几乎可以想象,padmini穿的衣服应该是偏粉色的,比较温和,而vijayanthimala穿的则更靠近蟒蛇颜色(同时我们可以注意到她身上即便画面黑白也能看到的让人幻视某种危险动物的花纹),完美贴合她们在这部电影中的人设和舞设。Vijayanthimala善攻,而Padmini善守,可以说的上是天作之合(大雾)。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【高清歌舞|原创自译】“顶礼神姝,万象无边,狂喜冁然,髑骨璎珞”|伽梨坦达瓦|HemaMalini|《胜归南面尊大时母》
【中字】能歌会舞的印度倩女幽魂——“来吧来吧,同我快活”
【真·美貌灭国】绝世舞姬Vyjayanthimala《思君曲》(原创自译)|印度歌舞|印度古典舞|Amrapali
【一王三后】皇妃舞御前:Vijayalakshmi顶礼毗湿奴《吉祥山 吉祥主 文卡特山神》| 原创自译|印度歌舞
【奥迪西】连神明也嫉妒他舞步翩翩:顶礼娑罗室伐底,辩才天神女,未亡之河-Guru Bichitrananda Swain|印度古典舞
【Bhanupriya】大时母的降魔坦达瓦-“目眦神光迸,眉竖山河兢”-印度电影歌舞
【自译】印度首富之妻于其子婚前典礼上献舞:顶礼萨克蒂|婆罗多舞|印度古典舞|NitaAmbani|VishwambhariStuti
【婆罗多舞】“诸神皆向我俯首”-灭世神湿婆之舞|自译|印度古典舞|NATESHA KAUTHVAM | SIMRAN SIVAKUMAR
【雪山斗舞】风驰电掣!大师Kamala与舞王GopiKrishna演绎湿婆和帕尔瓦蒂-婆罗多与卡塔克两大古典舞激情碰撞
【珍藏】14岁希里黛玉跳九情味之舞:七律阶音化环簇,但凭乐浪翻重音-《乐迦渊海》|萨谛梵与莎维德丽|原创自译
印度女生告诉我,下午两点她们不敢出门。
【印度歌舞】“既生拉妲,何生米拉”——男友和别人结婚了新娘不是我
【自译】印度首富之妻献舞:这舞台便是她奉献一生的庙宇|NitaAmbani|罗摩颂
【印度古典舞】暖春之调:知否知否,应是绿肥红瘦|奥迪西|Vasanta Pallavi|Shrinika & Sonalika
【彩色修复】舞蹈之邦双公主斗舞Vyjayanthimala Padmini(自译|自制)
【奥迪西】伽内什颂:金玉为质妙舞身,翩翩象神如意尊|原创自译|Pompi Paul
【天命难违】Revathi孤独绝望之舞:丧夫女子的自白|自译|印度歌舞|Vaidehi Kathirunthal Alagu Malar
【库契普迪】美貌与实力并存的莲花眼少年舞者:顶礼大天,湿婆商波|印度古典舞|Goutham Maheswar
【中字】白衣如雪,祭爱以血:我的爱人终将得胜-《aaj mere pyar ki》|印度歌舞|Rekha
【诸神降临】San值狂掉!光怪陆离的克系印度神话|自译|Chenthamara|印度歌舞
【原创自译】印度影史巅峰 kamala玩转五神cosplay:《愿得千眼》|乱世舞铃|印度古典舞|婆罗多舞
【自译】莲花眼的舞姬:一曲红绡不知数-致以生死相许的完美爱情|Mujra舞|Dil Cheez Kya Hai|Rekha|Umrao Jaan
【百看不厌】印度古典舞者对肢体的绝佳掌控力-Lalita|奥里亚语电影
【婆罗多】18秒毁灭世界???湿婆坦达瓦 没看清再看一遍 | 印度古典舞 I Mahalakshmi
【希里黛玉歌舞中译】“曦辉游兮,灵渊蹈兮”—舞蹈与音乐一较高下
【印度古典舞】好美的孔雀!顶礼孔雀坐骑的童子神迦希吉夜|婆罗多舞|自译
【库契普迪】JayaPrada神庙之舞-《任我千呼万唤也无动于衷》|自译|印度古典舞| Karedaru Kelade |1977
【自译】她生如梦幻泡影:自古红颜多薄命-重回故地却众叛亲离|Rekha|Umrao Jaan
{印度歌舞终极画质}23 - 爱 - Nahin Jeena Yaar Bina
【自译】她如神女降世-礼赞生命之母|Sreetama Baidya
【印度古典舞】犯我者,必诛之-顶礼杜尔加| Om Jayatang Devi Chamunde| Laavanya Ghosh|自译
【自译】见我血肉,化汝神宫-印度殖民时期的devadasi/神的仆人|Pranavalaya|印度古典舞
【4K彩色重制】月冠如钩 Padmini舞王坦达瓦|印度古典舞|黑白上色|Meenda Sorgam
【自译】超燃灭世神之舞:炫技版湿婆坦达瓦-看完想给编舞磕一个!!!|Ghanashyam|湿婆之夜
【印度古典舞】顶礼眼如莲花 肤如青云的奎师那-Radha Burnier婆罗多舞kalakshetra风|The River 1951
电音+印度古典舞这也能行?酷炫黑畏怖尊颂Kalabhairava Ashtakam|Kavya Muralidaran|自译|婆罗多舞
【自译】降魔杜尔加:击溃你心中妄念|Sreetama Baidya|印度拜神舞
【建议收藏】不仅延年益寿还能毁灭世界:湿婆坦达瓦|自译|婆罗多舞|Shivathandavam |Sreeganga| 印度古典舞
【高清|湿婆灭世之舞】至刚至劲的狂怒坦达瓦:身堕无间地狱,仍盼一线生机-Meenakshi Sheshadri大师|Damini
【印度古典舞】火葬场的猩红血舞:痛泣绝望,祈求骷髅为环的杜尔加|自译| Amme Amme Nenjil | Valkannadi Rddhima