【日语学习】【羽生結弦】2020全日MOI KC区小樱花采访

发布人

(超级美，超级甜的小樱花，最后那几秒太美了🌸🌸🌸)

2020全日MOI KC区 小樱花采访 cut
2020年12月28日

さあ 大変お待たせいたしました
那么 大家久等了

こちらキス&amp;クライには演技を終えた羽生結弦選手に来ていただきました
这里是 羽生结弦选手刚刚完成了表演来到了Kiss&amp;Cry区 

お疲れ様でした
辛苦了 

お疲れ様でした
辛苦了

ありがとうございました
谢谢

今日は「春よ、来い」とアンコールの新ショートプログラムがらっと違う一面を見せてくださいました
今天的「春天，来吧」和安可的新短节目给大家展现了截然不同的一面 

「春よ、来い」には今日はどんな思いを込めて滑ったんでしょうか
今天是怀着怎样的心情滑的「春天，来吧」呢？ 

あの そうですね いつもより なんか明るく
嗯 是啊 比平时要更加明朗一些 

うん 結構 たくさん滑らせてはいただいているプログラムですし
嗯 这是一个我滑了很多次的节目 

なによりも この時期にぴったりというか この世の中に一番 伝えたいメッセージだったんで
最重要的是 恰巧在这个时期 是我最想传达给这个世界的信息 

あの 本当に少しでも心が温かくなるような演技がしたかったなと思います
真的希望我的表演可以让大家的心稍微变得温暖一些 

その羽生選手の思いこの拍手の大きさに表れていると思います
羽生选手的这份情感在这阵热烈的掌声中得到了体现 

そして様々な葛藤があった今大会
然后这次比赛经历了各种各样的纠葛 

5年ぶりの優勝を果たしましたが今大会をどう羽生選手は振り返りますか
时隔五年再次夺冠 羽生选手是如何回顾这次比赛的呢 

そうですね やはり 何より
是的 最重要的是 

会場に来てくださった方々が本当に細心の注意を払って
来到现场的观众们真的非常细心的注意防控 

手拍子だけで応援していただけたり また あの 1人1人それぞれの選手に かなり大きな拍手を 今まで以上に送ってくださったと思うので
仅仅是掌声就已经给予了我们支持 对每一位选手都送上了比以往更多的热烈掌声 

本当に選手一同 そして大会を作ってくださった観客の皆さん
真诚地感谢所有选手以及为我们创造了比赛氛围的观众们 

本当にありがとうございました
真的非常感谢您们 

そして今回はですねツイッターでスケーターとつながろうという企画を行っておりました
然后这次我们还在推特上开展了与选手们连线的活动 

ファンの方から来たメッセージを紹介させていただきます
我将为大家介绍来自粉丝的留言 

「羽生くんの美しいスケート、一生懸命さが世界へ一番のエールになってます。
「羽生君的优美的滑冰和努力拼搏的姿态是给世界最好的应援。 

感動をありがとう」というメッセージ聞いて どうですか
感谢您带来的感动」听到这样的信息，您有什么感受吗？ 

そうですね あの
是的 

僕のプログラムは 本当に最近ですけれども
我的节目 真的在最近 

すごく1つ1つメッセージを込めてるつもりですし
尽力将每一个信息融入其中 

毎回そのプログラムごとに 自分のオーラが変わるような演技をしたいと思っています
希望演绎出每次随着节目的不同 自己的氛围都能够产生变化的表演

あの ぜひそれを感じていただけたら嬉しいです
如果能让大家感受到这一点的话我会很开心的 

そして来年3月には世界選手権も開催予定です
然后明年三月也预计举办世界锦标赛

今後羽生選手が見せたいスケーターとしての姿はどんなものでしょうか
今后羽生选手想要展现的滑冰选手的姿态是什么样的呢 

そうですね
是的 

とにかく 今シーズンのプログラムはショート フリーともにすごくギャップのあるものになっています
总之 本赛季的短节目和自由滑是有很大的反差的节目

ぜひ その二面性も楽しんでいただきながら そして なによりもフィギュアスケート自体を楽しんでいただけるように 頑張りたいと思います
希望大家在享受这两种面向的同时 最重要的是能够享受花样滑冰本身 我会为此努力

ありがとうございます
谢谢

本当に感動をありがとうございました
真的非常感谢您带来的感动 

お疲れ様でした
辛苦了 

皆様大きな拍手をお願いいたします
请大家致以热烈的掌声 

フィナーレも楽しんでください
也请大家欣赏Finale

ありがとうございました
谢谢你

打开封面下载高清视频观看高清视频视频下载器