V
主页
【纪录片】不可能的路—贵州篇【中法字幕】
发布人
https://www.youtube.com/watch?v=IyX1Jfnlz8I 第一次自食其力搬运视频,正值毕业季,也是给自己四年法语学习的一个小小礼物,蛮有意义的~ 这里是对这部纪录片翻译过程的一点说明: 1.由于旁白是法语,覆盖了一些采访原话,所以中文翻译基本按照旁白来,或许会和片中人物原话不符,希望小伙伴们原谅,鼓励大家听出来原话可以打在弹幕上~ 2.片中的货币符号都是欧元,我就采用了欧元的标注,附上了折合人民币多少元(直接百度搜索的)
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【France2】相约未知地带-贵州篇 【熟肉/字幕】Rendez-vous en terre inconnue
【中法双字】纪录片《不可能之路》系列:蒙古
【中法双字】纪录片《不可能之路》系列:被诅咒的海地
【中法双字】《不可能之路》系列,目的地:喀麦隆-丛林之路
《这一站,贵州》第二季 第一集
【Les routes de l’impossible】纪录片《不可能之路》之阿富汗:瓦罕走廊。中文字幕,五十分钟完整版
越南一条非常难走的【路】法语纪录片完整字幕翻译
【中法双字】《不可能之路》系列,目的地:印度加尔各答
蒙古:流浪的孩子——法语纪录片完整字幕翻译
【中法双字】纪录片《不可能之路》系列:肯尼亚与土耳其的地狱之旅
【Les routes de l’impossible】纪录片《不可能之路》之云南贡山:中国最危险公路。20分钟节选,中文字幕
【中法双字】《不可能之路》系列:尼加拉瓜
《出山记》 纪录片 焦波 2018
【中法双字】纪录片《不可能之路》系列:马达加斯加,道路,蓝宝石和红木
【中法双字】《不可能之路》系列,目的地:缅甸-黎明之雾
【Les routes de l’impossible】纪录片《不可能的路》之塞内加尔:溺水求生。自制中法文双字幕,50分钟完整
【中法双字】《不可能之路》系列:危地马拉-玛雅土地
【中法双字】《不可能之路》系列,目的地:老挝-金三角
【中法字幕】《不可能之路》系列之刚果:650公里老哥跑了一个月,雇两个小工专门开路,百万公里里程的老爷卡车一路开一路修
【中法双字】《不可能之路》系列之刚果,加丹加最后的列车:刚果最便宜的一趟火车,司机老哥七年没拿到工资,只能靠吃乘客小费……
【不可思议的旅程】 刚果金:丛林信使!(完整版/双语字幕 )Congo- Jungle Messengers~1
[转]CCTV1 行走贵州 醉美之旅 全4集
纪录片《黔之南》全4集
纪录片《致命道路》——非洲加纳 中文字幕版
【Les routes de l’impossible】纪录片《不可能之路》之埃塞俄比亚:熔炉之心。中法双语字幕,五十分钟完整版
【中法字幕】面朝大海:达喀尔。达喀尔不仅是拉力赛的名字,也是塞内加尔的首都,号称西非小巴黎
完整翻译法国纪录片《不可思议的旅程》les routes de l'impossible —刚果(金):地狱之船
【法语中字】《不可能之路》之纳米比亚:世界尽头极致荒芜之美
纪录片高清-《死亡旅程-刚果篇》Deadliest Journeys - Congo_ The Last Train in Katanga
【Les routes de l’impossible】法语纪录片《不可能之路》,印尼婆罗洲。中字完整版。
法国纪录片《替我看世界》【全24集】【法语版.中英字幕】1080P
【英国】【纪录片】世界最危险公路 The world's most dangerous highway
完整翻译法国纪录片《不可思议的旅程》les routes de l'impossible — 海地:顽强的生命
【1080P高码率】《美丽中国:自然》贵州喀斯特系列(英配版)
央视扶贫纪录片 山里山外 全2集
【不可思议的旅程】布隆迪:玩命车手!(中英字幕/完整版)Burundi - The Racing Cyclists
【中法双字】《不可能之路》系列,目的地:马拉维-迷雾精灵
完整翻译法国纪录片《不可思议的旅程》les routes de l'impossible — 加蓬:罚入地狱的丛林
【自制双语字幕】刚果船运原片, 地狱之船(le rafiot de l'enfer) 不可能之路,天路,les routes de l'impossible
【中法双字】《不可能之路》系列之秘鲁:亚马逊雨林深处的道路