V
主页
【飞哥与小佛】杜芬舒斯金曲《假离婚的原因》&其改编原曲
发布人
S04E44 再续超时空之谜。金曲"All the Convoluted Reasons We Pretend to be Divorced"。及其德语版"Unsere vorgegebene Scheidung ist aus vielen Gründen gut"。唯一一首有淑琳唱的歌。 超时空位面的杜芬舒斯和淑琳是恩爱的邪恶夫妇......然后他们用一首歌的方式告诉大家为什么他们假离婚。头头是道,令人无法反驳......说实话,《再续超时空之谜》结尾还给后面的剧情留了点空间,没像《十年之后》那样把自己道儿都堵死了,还是挺明智的,也许明后年会有超时空位面的新剧情?还是很期待的。 这一集在看的时候,总感觉台词和动作像舞台剧的风格,后来发觉或许是刻意为之。因为发现这首歌其实是改编自一首五十年代百老汇老歌,音乐剧"Take Me Along"的"Volunteer Firemen's Picnic(《志愿消防员野餐》)"。因为年代久远,我并没有找到这个音乐剧的影像,关于这首歌的资料也少的可怜。但是基于对有限文献的调研,这首歌大概讲的是: 所谓Volunteer Firemen's Picnic是一个男性交际活动。和野餐没啥关系,是在公园里举办一个聚会活动,朴实的志愿消防员们彼此玩闹,结交朋友,顺便筹集捐款做好事。歌里讲的是一群妻管严的志愿消防员参加这个活动兴奋的状态,并试图说服妻子们这个活动有多么的好。麋鹿、驼鹿、鹅、鹰这些动物有一个解读说是到活动上拉捐赠的那些五花八门的慈善机构,但这样个别歌词就不通顺了,我个人的理解是形容活动上五花八门、形形色色的人,以及鸡飞狗跳、热闹非凡的场面。歌曲的创作有一定时代局限性,但总的来讲,是一首朗朗上口又正能量的歌曲。另外,其实这首歌也被初生之家改编了,歌名为"The Freakin' FCC",过于黄暴...感兴趣可以自行搜索。 中英字幕系个人基于fandom和野生台词稿译制,中德字幕及改编原曲系基于野生台词稿译制。旨在分享童年,净化心灵。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【飞哥与小佛】杜芬舒斯“独”唱金曲《全新的好朋友》&注释版
勇敢的吻下去 记忆消失前羞涩告白《飞哥与小佛》
泰瑞和凡妮莎的关系真的很不错
【pnf】用家有儿女的方式打开飞哥与小佛
飞哥与小佛第四季第一集
【飞哥与小佛】第五季杜芬舒斯博士第一句话的配音
【飞哥与小佛】凯蒂丝凡妮莎你俩约好的吗,同时打电话告状
【飞哥与小佛】金曲 Gitchee Gitchee Goo《咕叽咕叽咕》 (专辑版,英德)
飞哥与小佛幕后配音
【飞哥与小佛】史黛西主题曲 迪斯科迷你高尔夫女王
【飞哥与小佛S04E22-23/Phineas and Ferb Save Summer】O.W.C.A.'s Goin' Down
【飞哥与小佛】爱的玛芬邪恶金曲 《邪恶之夜》 Evil Tonight
【飞哥与小佛】《新年快乐》(多语言版)Happy New Year!
悲惨还是悲催 出生时父母竟不在场《飞哥与小佛》
飞哥与小佛超时空之密,当要消除他们与鸭嘴兽泰瑞冒险的记忆告别后满满的感动
【飞哥与小佛】金曲 凯蒂丝&凡妮莎合唱 Busted “你们要倒大霉了”
【飞哥与小佛】凯蒂丝配音演员Ashley Tisdale采访 飞佛早期珍贵影像
【飞哥与小佛】飞哥金曲《全世界的夏天》Summer All Over the World
【飞哥与小佛S02E31B/Ladies and Gentlemen, Meet Max Modem!】Alien Heart
【飞哥与小佛S02E36/Rollercoaster: The Musical!】You're Going Down
【飞哥与小佛】星战篇 音乐合集 (专辑版)
【飞哥与小佛手书/伊飞伊】零几年听的情歌
【飞哥与小佛】博士说夫人坏话,没想到人家就站身后,秒变熊猫眼
【飞哥与小佛】凯杰金曲 My Sweet Ride 凯蒂丝&杰洛米 《甜蜜之行》
【飞哥与小佛S03E24A/Quietest Day Ever】I'm Handsome
【飞哥与小佛】一首女生的伤心之歌 伊莎贝拉&凯蒂丝合唱 Only Trying to Help
【飞哥与小佛S04E22-23/Phineas and Ferb Save Summer】Summer All Over the World
【飞哥与小佛】十年之后 金曲 What Might Have Been
【飞哥与小佛】伊莎贝拉配音演员Alyson Stoner采访 飞佛早期珍贵影像
【飞哥与小佛】金曲 Summer Belongs to You! 夏天属于你! 专辑版
《飞哥与小佛》杜芬舒斯博士的终结者们S01
你从未看过的飞哥与小佛主题曲MV完整版 Today Is Gonna Be a Great Day
【飞哥与小佛】乐观积极向上的史黛西
【飞哥与小佛】超时空之谜删减金曲 Mysterious Force 凯蒂丝独唱
被超时空之谜的凯姐硬帅两分钟
【飞哥与小佛】金曲 Tour de Ferb (完整版)
【飞哥与小佛】No so bad Dad 不算太糟糕的爸爸 歌曲MV
【飞哥与小佛】伊莎贝拉对飞哥的花痴合集
【飞哥与小佛】伊莎贝拉独唱金曲 Isabella Birthday Song 专辑完整版
杜芬101(2)