V
主页
游戏翻译与本地化入门指北
发布人
游戏本地化译员的生活是什么样的?从新手村出来,下一步往哪走? 你可能会在这个讲座中找到答案! 主讲人是译禾汉化方向的本地化专家曲老师,她将结合工作中的实例,为大家还原译员工作的真实场景,并将自己工作过程中积累的小经验分享给大家。 这次讲座也是前面推荐的首届游戏翻译本地化与国际化大赛的赛前培训系列之一,如果对游戏本地化感兴趣的朋友也搜索查看赛事通知和报名~
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
游戏文本里的代码字符串周围要不要空格
喜欢读外刊又读不下去?使用memoQ,无痛专注读双语材料!
给英专生的小建议
啃生肉必备,游戏漫画实时翻译神器
普通英专生大学四年
【干货】面向译员们的MemoQ使用手册
峰哥:不玩黑神话犯法吗?我就不玩黑神话!
120张经典【怪核】图片中的文字翻译
如果不用翻译PART,中国将多出几千万英专生(顺便看看有些参考答案有多离谱)
不就是一款游戏,《黑神话:悟空》为什么如此火爆?
英专生的出路大家都找到了嘛哈哈哈哈
谁把我攻击键扣了
很多高中生问我怎么提升英语听力~英专生建议~shadowreading!
工具篇
今天不搞抽象
英专生看完心已死
网友:英专生这次真丸辣
当你的暑假和英专生表姐一起过
一条大学时期参加比赛的考古视频
这次,中国玩家终于不用再设置游戏语言了!
消失的up主159——saber酱,b站活化石up主,她的无节操字幕组曾陪伴站内观众们老去的青春!
我觉得自己好像脑子有病,好像有两种人格。有时候我能做到大胆做自己,但有时候我又畏畏缩缩。
【Gonayun中字】英专生自由口译员一周上班族体验|one-week口译&固定一周的工作|口译员采访|职业日常妆&美妆
【蛋白质翻译后修饰】不同类型、机制、功能动画详解,含经验总结;一个视频帮你梳理清楚。
这三个人不带翻译根本不行!!!
全英|我的人生就是一坨……
手搓11的196次方
这大概就是学外语的意义
这只“猴子”让全社会意识到:游戏,也是一项产业!
长学习视频发了没人看,走过路过救救up吧!第八天【看海绵宝宝学英语】
Day 75 | 每天一翻 | 时态你是一点不看啊?| CATTI | MTI | 考研翻译 | 四六级 | 外刊精读 | 翻译硕士 | 考研英语
《黑神话:悟空》中的神翻译
DEAL篇
现实中竟能看见游戏ui?这下真赛博了!
为啥面对外国记者的提问,中方翻译听不懂?
隔着屏幕都感到震惊
英语???这专业你就读吧...一读一个不吱声
超绝翻译
短短一句英译汉讲出16个翻译点? | 翻译硕士 MTI CATTI 三笔 二笔 考研英语翻译 | 翻译技巧 | 手把手 教你把 不可接受译文 处理为 可接受译文
张扬对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:最后一个月最痛苦,但完成比完美重要