V
主页
西南官话中的壮侗语族词汇“遗存”
发布人
尽管金尼阁的《西儒耳目资》、黄嘉略的《中国官话》均显示明朝至清中期的通行官话与如今被称作“西南官话”的汉语方言,在音系上具有最紧密的亲属关系,但是作为明代才开始在西南(及周边地区)广泛覆盖当地原有非官话语言的一种通行语,现在西南(及周边地区)的汉语官话中势必仍有当地原有语言的残存——如今西南的语言转用一般为整体性转用,不会带有原语言残留;但是在明朝官话进入之初人口及地位若不占绝对优势时,则有可能有少数原有语言词汇以土话俚语的形式残存下来。 本视频即收集主要以川黔片(李蓝分区)为主的西南官话中语音、意义明显与壮侗语族词汇有对应关系的20馀词,有的词亦可能是壮侗语自汉语借入。(过于明显确认为壮侗语借自汉语的同形词已经去除。)【注】尽管本视频大部分词汇来自于上世纪8、90年代至今的考证“底层”的学术论文,但真实情况可能是“民间词源学”的可能性的词可能才是大多数,亦即以今之相似判断古之同源不可靠,故仅供娱乐。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【小众语言科普系列】侗台语系,声调之集大成者,汉藏与南岛的混血儿,从湖南到泰国剑指六千里。
真●西南官话声调,是否与你的方言相似?【贵州话、四川话、云南话等】
汉语辅音两千年变化史
那些不说汉语的“汉族”
原始南岛语与壮侗语族-仡央语的词汇对比
【小众语言科普系列】苗瑶语系,亚洲东部最为神秘的一类语言,在高山之巅回望洞庭故里,以清鼻之音推想南亚语源。
同处百越之地,为什么粤语是汉语方言,而越南语不是?
重庆西南官话和湖南湘语对比
今昔服饰镜:西南民族服饰的百年变迁(贵州安顺篇)
揭密四川很少见的方言「老湖广话」是什么样的?
缅甸果敢境内的西南官话听起来是什么样子?
泛西南群主题交流:方言普化现象
“川普”的形成!西南“官话”是如何构成的?【华夏乡音2】
【不是和制汉语】中文里的“纯”日语词(和语来源)
爷爷和孙子的对比:明朝官话VS西南官话
盘点西南官话里面那些小众方言
【文化旗帜】藏缅语族,壮侗语族和南亚民族的旗帜
西南官话十二方言语音对比【成都】【重庆】【贵阳】【乐山】【自贡】【西昌】【昆明】【武汉】【襄阳】【汉寿】【柳州】【郴州】
西南官话中的壮侗语词汇遗存!没想到和中原官话也有部分重合
西南官话听力考试
西南官话占据中国1/6面积,人口接近2.7亿,内部方言却非常接近,听一下中国各地的西南官话吧!
??你在讲泰语? 侗话和泰语好像呀!!
湖北西南官话与湖南西南官话的对比
壮侗语的语序是什么样?以布依语民歌《好花红》歌词直译为例
【I Love Languages】侗语
侗语新闻,很多汉语借词,能听懂不少
现代朝鲜语里的外来语词汇示例
语言接触-广西壮语汉语的相互影响
在众多方言的重重包围下 明朝官话艰难地延续了600多年 目前已属于濒危状态
成都西南官话与客家话的对比
壮侗语系历史 History of the Kra-Dai(Tai-Kadai)Languages
【侗台语/壮侗语/仡台语】各语言数词1-10
越人歌 百越語擬音
壮侗语历史
朝鲜语方言词汇对比(一世纪前)
中国藏缅语族同源词对比
中国侗台语族同源词对比
我在贵州等你(贵州本地多语言版)
南北壮语差异对比
中国南岛语系同源词对比