V
主页
京东 11.11 红包
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 万事通 知道太多了的龙叔
发布人
动画第二季其实有一条暗线,布莱克警长的上级一直不相信魔法的存在。啸风这集布莱克警长被要求进行罗夏墨迹测验;万事通这集布莱克警长被上级监听;到了第二季的最后一集T女郎这集,上级决定把符咒移除出十三区。由于陆配版把主线和支线全部分开来了,所以陆配版里这部分剧情不是很明显。 本集里魔法师使用的咒语“Ex Metu Veres. Ad nocendum potentes sumus.”是拉丁语,大意是:“出于真正的恐惧,我们拥有力量去伤害”。 《成龙历险记》系列动画陆配版翻译考究。 制作本视频的初衷是让各位观众能够再度重温二十年前的童年回忆,并修改翻译中的谬误让各位爱好者更易于理解动画原本剧情,帮助这部优秀的动漫作品进行传播。 欢迎在评论区留下你们的评论,喜欢本视频的请三连支持一下。 本视频的自动回复评论功能由微软必应提供。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
成龙历险记 第二季 32【独家正版】
成龙历险记 第二季 中文配音 32【独家正版】
成龙历险记 第二季 35【独家正版】
成龙历险记 第一季 中文配音 07【独家正版】
成龙历险记 第二季 中文配音 07【独家正版】
成龙历险记 第二季 18【独家正版】
【教你看动漫】《海绵宝宝》中的翻译错误与差异 1季1c集 我的好朋友
成龙历险记 第一季 中文配音 01【独家正版】
成龙历险记 第一季 01【独家正版】
成龙历险记深度解析:圣主到底有多惨?火之恶魔的悲惨一生!
成龙历险记:深度解析八大恶魔,带你了解八大恶魔的那些事儿
八大恶魔原声片段
成龙智斗大盗保护国宝,巨石阵的消失之谜,居然是外星人的坐标!
圣主本名叫神都?斗士洛佩竟是刘备!盘点成龙历险记中的错误翻译
那些错误翻译,布莱克警长与牛战士的真名?金鸡王原来真是秦始皇?两版翻译对照
【成龙历险记英文梗3】国语版翻译不出来的梗——动物篇
你真的了解成龙历险记吗?我带你认识真实的成龙历险记
原来他们竟然是《成龙历险记》的原型
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第二季合集(下)
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第四季第11集:两个小玉(面具篇)
【成龙历险记英文梗2】国语版翻译不出来的梗——恶魔篇
恶魔波刚正式上线,各位小呆呆们准备掏枪了!
成龙历险记--Ep01 黑手帮1
盘点那些因为翻译出错,却意外成为热梗的台词,你都知道几个?
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第四季第2集:拉苏变成了武士(面具篇)
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第二季合集(上)
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第五季第10集:特鲁的烦恼(魔气篇)
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第四季第12集:小鬼大盗(面具篇)
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第四季第10集:记忆宝石之争(面具篇)
“这大概是成龙历险记笑点最密集的一集”
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第五季第13集:智斗小龙(下)
成龙历险记某些反派的真正结局
“镜子神的能力想不到比八大恶魔还强”
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第五季第1集:纸扇之谜(魔气篇)
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 能像折纸一样将自己折叠成不同形态的反派 折纸神偷
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第五季第3集:双魔出击(魔气篇)
法师一哥洛佩,本剧战力天花板
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 战斗之母 老爹的一生之敌登场
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第五季第5集:翅膀下的魔变(魔气篇)
【成龙历险记英文梗1】国语版翻译不出来的梗——符咒篇