V
主页
恕我直言:机翻算个锤子汉化
发布人
机翻游戏怎么做? 用Translator++ 解包,批量机翻,导出发布。 对,就这这么简单。 这东西能叫汉化吗? 连个最起码的专有名词校对都一塌糊涂, 这种东西算个锤子汉化。 我并不认识发布者,只是在首页刷到了他们的稿件, 评论了一句: 【“塔克斯”不应该按照机翻译成“土耳其”,在专有名词的翻译上还是建议上一些心】 然后?然后评论就被删了。 民间汉化是一件偏向公益性质的事情,大家都有为爱发电的自由。 理应不干涉别人的自由创作。 但是恕我直言,别用机翻糟蹋那些稀有作品了。 但凡把拉人进资源群的劲头拿出来认真校对翻译,也不至于搞出来这么一坨。 “up是不是看到别人做了和他相似的内容,破防了捏?” 那倒不至于,尊重别人的创作自由是作为一个创作者基本素养。 我没有权利也没有兴趣对别人的创作指手画脚。 甚至本来就不关我事,谁也不认识谁,干嘛要喷人家呢? 但是赤到石真的会发火。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【最终幻想3D】最羡慕神罗士兵的一集
实现安卓端游玩《最终幻想7 PC版 天幻×游侠汉化》|Winlator模拟器运行测试|环境部署教程
【漫画】《剑风传奇/烙印》电子版全套全汉化已整理完毕啦
【双语字幕】Before Crisis: Final Fantasy VII - Trailer
【雷诺】冒失小狗
FF7 新增点唱机功能演示
⚡️萨菲罗斯下班后⚡️最攒♂劲的一集 | FF7×GTASA
【蒂法】AI,最终幻想7
克劳德角色形象最崩坏的一集(蜜蜂馆删减剧情)
FF7 高清mod版经常闪退?试试解除集成显卡对FF7.exe的限制
《核心危机 重聚 -FF7-》| 全内容收录 | 所有剧情分支+删减内容 | 38段D.M.W心灵影像 | 全迷宫探索+道具收集+魔晶石培养+游戏技巧
【美漫】《血十字》全套全汉化电子版已整理完毕(主线+番外)
FF7 动态表情+删减内容拓展演示01
FF7 自动显示敌人弱点功能演示
《水晶序曲》FFVII体验版-主菜单音乐 | 1996
《最终幻想VII》PS1早期版本资料影像
同人/蒂法(新)突如其来的惊吓麦克风咂到
全新HD字库运行测试02:Echo-s 民间英配兼容 |FF7 PC版 (1998)
《最终幻想VII》HD简中拓展项目2.8 使用指南
HD简中字库2.5 修正测试02:新增真正的等待模式、战斗中呼叫队友等功能 | 最终幻想7 Steam版
全新HD字库运行测试03:秃鹫要塞小游戏 |FF7 PC版 (Steam)
叙事诗《LOVELESS》杰尼希斯版 & 碑文版 | 官方简中/繁中 翻译对比 | 简繁日 三语对照字幕 | 去除背景音乐 | 核心危机 重聚 -最终幻想7-
《地狱犬的挽歌 -FF7-》中文剧情流程·第六章 | 双语字幕 日语配音 | 高清纹理+真宽屏录制
《最终幻想VII》高清中文版“反盗卖”剧情拓展
因为追查到古代种下落而手舞足蹈的曾.mp4
《血十字》29部全版全汉化已整理完毕
《最终幻想VII》原版中文翻译修正测试07
《最终幻想VII》HD简中字库2.5【新增内容一览】
重生的这首曲子像极了96年废案《水晶序曲》前半段
《最终幻想VII》PC版_音乐替换mod | 从Steam版转为1998版
HD简中字库2.5 修正测试01:金碟兑换对话框修正 | 最终幻想7 Steam版
FF7 跳火车逻辑优化
《最终幻想7:重生》蒂法 & 爱丽丝:扭断还是捏烂呢~!?【阿勃祖&古留根尾BOSS战】
【英文字幕】Price of Freedom -I Want To See You Smile- 最终幻想7 核心危机 翻唱曲
FF7 音乐拓展演示07:反神羅の火(新增BOSS战音乐)
最终幻想VII-HD简中拓展项目-安卓端移植测试
【补丁+教程】《轩辕剑肆》&《苍之涛》Win10/11-高分辨率+抗锯齿补丁 | 安装教程及效果对比 | dgVoodoo2
【4K修复+字幕仿制】「遥远的世界」新海诚首部动画短片 | 1997~1999年期间制作
《最终幻想VII》主角全员简中命名测试
此时的老巴还没有意识到会有什么跳下火车(模组bug)