V
主页
诗话佳节3:英国青年姚纳翰朗诵英文诗歌《春天》
发布人
Spring By William Blake Read by Johan Knapp Translated by 袁可嘉、查良铮 Sound the flute! 吹起横笛! Now it’s mute! 它至今沉默。 Bird’s delight, 白天夜里 Day and night, 鸟儿欢喜; Nightingale, 山谷之上 In the dale, 黄莺歌唱, Lark in sky, 天上云雀 Merrily, 欢喜雀跃, Merrily merrily, to welcome in the year. 欢欢喜喜迎接新年来临。 Little boy, 小男孩心里 Full of joy; 充满了欢喜, Little girl, 小女孩呢, Sweet and small; 又小又甜蜜; Cock does crow, 公鸡啼叫; So do you; 你们也欢叫; Merry voice, 快活的嗓音, Infant noise; 小孩的闹声。 Merrily, merrily, to welcome in the year. 欢欢喜喜迎接新年来临。 Little lamb, 小羔羊儿 Here I am; 我在这儿; Come and lick 快来亲亲 My white neck; 我雪白的头颈; Let me pull 让我摸摸 Your soft wool; 你柔软的羊毛; Let me kiss 让我吻吻 Your soft face; 你那脸儿柔润, Merrily, merrily, to welcome in the year. 欢欢喜喜迎接新年来临。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
诗话佳节3:英国青年姚纳翰朗诵英文诗歌《春天》 Spring By William Blake
诗话佳节:英国青年姚纳翰中文朗诵《己酉新正》
诗话佳节:爱尔兰文学教授朗诵叶芝诗歌《当你老了》
我十岁之前,一直怀疑自己就是中国人:“破冰者”西蒙·霍沃思
英国前商务大臣朗读徐志摩诗歌《偶然》
《道德经》译者蒲华杰:了解汉语,为了解自我和人性打开了新视野
佩里:我父亲跟我说起中国,眼里含满泪水,我以前从没看他掉过眼泪
英文朗诵 唐诗《将进酒》
元宵节为你读诗:英国姑娘菲比·海恩斯带来“蓦然回首 那人却在灯火阑珊处”
【与破冰者对话:文化的力量】
剑桥大学人类学教授:很多英国反华政客对中国几乎一无所知
《诗话佳节之清明篇》推出当代诗歌《手》,作者、朗读者凯岚
英国小学生中文高唱《孤勇者》
英国富翁为何千里迢迢来中国做艾滋病防治?
英国学霸:从中国回去后,我的快乐源泉是50%米饭+50%土豆
【剑桥大学教授艾伦·麦克法兰:中英茶文化有何区别?】
叶锦添大英博物馆英语向国际观众介绍《封神》
英国北爱尔兰米尔本小学生回答如何学习汉语、庆祝中国春节 太可爱了!!
英国北爱尔兰学生们会流利演唱中文歌了?
意大利埃及女孩梅一苓:我想找个中国男朋友
嫁给中国人的英国媳妇:英伦郭哥一家人曼达
英国小朋友在英国伦敦向中国人民拜年
这个英国人为何骑自行车为中国慈善募捐300万?
90后牛津硕士抗癌成功 从英国到中国2年骑行丝路 9月他到中国 现在募集愿意一起骑行的中国抗癌青年
牛津学霸们:英国该废君主了!
英国布莱尔:《世界青年说》这样的节目让中外民众走的更近
中英混血博主郭头头: 双重文化身份优势远大于劣势
剑桥大学人类学教授:中英年轻人在一起读书对于未来沟通了解就是好事
英国音乐人肖恩·吉布森:我非常喜欢中国风音乐,我的音乐风格适合中国拍摄
伦敦现在有多热?
“破冰者”杨威:她被英国皇家城市规划学会评选为“最有影响力的女规划师”
祁立天:有时中国在减排方面所做的努力被外国人低估了
“汉语桥”英国女孩谐音梗乐翻众人!
“破冰者”瓦伦丁: 最大的乐趣是和中国人相处
伦敦市长:舞狮时候我好紧张,梅花桩好高,好担心
佩里:我们将会看到一个以中国为核心的亚洲新秩序 #寻找新时代的破冰者
英国财政大臣:英国正处于经济衰退之中
吴芳思:中国人读翻译著作远远超过英国人
西班牙“知华讲堂”名誉主席:我是唯一一个见证中国过去45年变化的西班牙人
英中了解协会主席孙如意: 从中国回来的英国年轻人很生气 西方媒体对中国的报道