V
主页
京.东618红包,每天可领3次
无违和感中文填词x丝滑国人男声!中文填词翻唱《色は匂へど散りぬるを》
发布人
得知最近幽闭星光要给这首经典东方同人歌曲征集官方中文填词,我立马觉得,It's might be MY SHOT。做过这么多中文翻填,也该抓住这个难得的机会尝试一下我有情怀的东方歌曲了。 了解我的老朋友应该知道,我的词风以平白简实,易于上口为要,为了便于演唱抒情会舍弃许多华丽的词汇,在征集活动中可能不算非常有利。但我还是无论如何都想要试着诠释一下我理解中的这首歌,而且我保证这个版本绝对会是最适合现场演唱的版本之一。 也许不少人对于这首歌的第一印象是唯美哀伤,婉转悲切,但我细读原文发现作者更多想要抒发的是拥抱生命、赞美生命,于是在填写的时候也加入了更多这方面的情感,为了保障效果还请到了翻唱音乐剧的时候认识的皮卡老师献声,希望大家能够喜欢啦。 ———————————————— ※本家 曲名:色は匂へど散りぬるを≪幻想万華鏡 春雪異変の章OP主題歌≫ 原曲:神々が恋した幻想郷 作词:かませ虎 编曲:Iceon 演唱:Senya 动画:満福神社 ※中文翻填 填词:@张吉诃德 试唱:@小子贼疯 混音:@风尘silcat 特别感谢对于这个版本歌词提出宝贵意见的:sangan、踊音、牧野流、淵千律、繭墨瞳、雪岭洞箫声 以及其他朋友们
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
《色は匂へど散りぬるを》汉字文化圈多语言翻唱【内含:上古汉语、琉球语(冲绳语和与那国语)、壮语、西夏语、越南语、今古朝鲜语(韩语)、今古日语、日语汉文训读体】
击穿母语羞耻!幻想万华镜OP无违和翻填《繁花艳丽 终或飘零》 feat.星尘Infinity【东方Project同人】
【东方同人音乐】幽闭星光 《色は匂へど散りぬるを》完整版MV【官方投稿】
【东方同人音乐】幽闭星光 《華鳥風月》(With Marcia)完整版MV【官方投稿】
【东方project中文填词】繁花艳丽 终或飘零【幽闭星光社团】
《欢乐好声音》失恋酷女豪猪演唱《Set It All Free》中文版,全场嗨到爆!
【琉芸Miruku】【缨缨EI】东方Project《花月夜》中文版 Cover:瑶山百霊
【琉芸Miruku】东方Project《色は匂へど散りぬるを》中文填词翻唱
MV「死別」 / Shannon feat. GUMI
【琉芸Miruku】东方Project《华鸟风月》中文填词翻唱
【东方归言录】「夢の中の幻でも」即使是梦中的幻影(自制汉化字幕)
神回!说唱歌手带你看《派对孔明》中的说唱对决
还有高手?我们把《水龙吟》改成了气场拉满的男女合唱!
【东方/合唱】《色は匂へど 散りぬるを》【256人】
【中文填词】一封致世界的涂黑信
【东方同人PV】幽闭星光×满福神社 《月映丛云·风语花》 PV 【官方投稿】
【染音若蔡】唱过的东方歌
曹操 vs 织田信长 【超时空饶舌大乱斗】
【中文填词】一封致世界的涂黑信(未消音版本)
【中文填词】フォニイ_phony
名句空耳也不违和!中文翻唱幻想万华镜OP《色は匂へど散りぬるを》/《繁花艳丽终或飘零》ft.星尘Infinity
是哪两个卷王大半夜不睡觉就为了裘德的新歌《椰子船》?
【中文填词】像神一样呐【歌ってみた】
车万都比芙莉莲OP合适
【官方投稿】【东方Vocal】幽閉サテライト/幽闭星光 孤独月(with Marcia) (原曲:U.N.オーエンは彼女なのか?) FULLMV
我直播8小时给《Take A Break》填了中文词,这是我的大脑发生的变化
【东方同人音乐】幽闭星光 《華鳥風月》(With Senya)完整版MV【官方投稿】
当神曲《unravel》遇上《假面骑士amazons》,这一次你在第几层?
林黛玉 vs 伏地魔【超时空饶舌大乱斗】
“你还爱我吗?”——男女超痛合唱《在加纳共和国离婚》| Hi-Res
【人物向/MAD】当你成为世界所嫌弃的存在,你是否还有他人相伴—千翼惟由
【官方真人MV】少女分形/交通安全パラダイス
译配区大集结!汉密尔顿卷王之歌《Non-stop》中文版
【边狱巴士E.G.O填词】当我将所有的E.G.O填入大哉乾元
击穿母语羞耻第二弹!东方名曲意译《花欲晚》feat.GUMI【一曲双填】【东方Project同人】
♿吉吉国方言音档♿
【官方投稿】【东方Vocal】幽闭星光/ ヒトリシズカ(原曲:妖魔夜行)【FullMV】 歌唱:senya
【月姬】很神的知名静止画【高画质】
【原创音乐专辑 】FLUX ON! 试听动画 (5.3-4首发DizzyMart 摊位O8)
【玖音曦灿翻唱/中文填词ver.】華鳥風月【幽闭星光名曲中文版企划】