V
主页
【莫斯科国立大学 МГУ】2021年毕业庆典《让我们欢乐吧》短片
发布人
讓我們歡樂吧(拉丁語:Gaudeamus igitur),又譯「同歡」,又名De Brevitate Vitae(生活不足),是一首18世紀的拉丁文歌曲,歌詞取材自1287年一篇手稿。因國際大學生體育聯合會選用這首歌在世界大學運動會開幕式播放,升起國際大體聯會旗,歌曲有時也被稱為「國際大學生體育聯合會會歌」。 這首歌曾是古歐洲大學的對酒歌曲,歌詞反映一副享樂主義,音調輕鬆,得以廣為流傳。儘管這支曲子鼓勵了縱情享受青春的人生態度,但也表現出了對於生與死的哲學性思考。今天是不少歐洲學校、大學、學生組織的官方代表歌曲,也在不少學院以此作為大學生的畢業歌。 拉丁文/中文 Gaudeamus igitur Juvenes dum sumus. Post jucundam juventutem Post molestam senectutem Nos habebit humus. 一同歡樂 趁我們年輕時 年華盡褪 垂暮亦終 我們只得長埋大地 Ubi sunt qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos Transite ad inferos Hos si vis videre. (Ubi iam fuere.) 先人今何在 在世界何方 早登極樂 或步入陰曹 問你願拜見否 Vita nostra brevis est Brevi finietur. Venit mors velociter Rapit nos atrociter Nemini parcetur. 人生苦短 匆匆結束 死亡將至 催命不留情 無人倖免 Vivat academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet Vivant membra quælibet Semper sint in flore. 學院萬歲 業師萬歲 男同學萬歲 女同學萬歲 願你萬古長青 Vivant omnes virgines Faciles, formosæ. Vivant et mulieres Teneræ amabiles Bonæ laboriosæ. 閨女萬歲 從容美麗 婦人萬歲 溫柔可親 滿是勤勞 Vivat et res publica et qui illam regit. Vivat nostra civitas, Mæcenatum caritas Quæ nos hic protegit. 祖國萬歲 還有她的統治者 城邦萬歲 還有她的支配者 保護我們 Pereat tristitia, Pereant osores. Pereat diabolus, Quivis antiburschius Atque irrisores. 悲傷消失! 仇恨消失! 魔鬼消失! 那些反年輕人的傢伙, 還有嘲諷的人! BV1Tb4y1y755
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【莫斯科国立大学 МГУ】Explore Lomonosov Moscow State University!
【莫斯科国立大学 МГУ】2021年毕业庆典(第一天)
【莫斯科国立大学的秘密】俄罗斯最著名、最古老的大学隐藏着什么?
【莫斯科国立大学 МГУ】莫斯科国立大学校歌短片
【莫斯科国立大学 МГУ】“罗蒙诺索夫2021”散会闭幕式
【莫斯科国立大学МГУ】第十届在线友谊节«Нам песня строить и жить помогает»
【莫斯科国立大学 МГУ】莫斯科国立大学是一所国际性的大学(俄英双语) (2021.11)
俄罗斯莫斯科国立国际关系学院 MGIMO in all the world's languages
【莫斯科国立大学МГУ】高等翻译学院 云合唱 «20-й год»
【莫斯科国立大学 МГУ】疫情防控宣传短片
【莫斯科国立大学 МГУ】“罗蒙诺索夫2021”活动致辞 Ломоносов 2021__ Открытие
【莫斯科国立大学 МГУ】校长维克多·安东诺维奇·萨多夫尼奇发表新年贺词
【莫斯科国立大学 МГУ】国际在线开放日 (2021年11月7日)
【莫斯科国立大学】“莫斯科市”20201004线上游览
【毕业快乐】2021年俄罗斯圣彼得堡红帆节
【莫斯科国立大学 МГУ】讲座:寻找暗物质 | В поисках тёмной материи
【莫斯科国立大学 МГУ】“罗蒙诺索夫2021”第2组《历史与现实中的文化、科学和艺术》
【莫斯科国立大学 МГУ】莫斯科国立大学2021年在线开放日萨多夫尼奇校长致辞 (中英俄 三语字幕)
【莫斯科国立大学 МГУ】纪念莫斯科大学建校267周年的庄严会议
【生日快乐】俄罗斯总统弗拉基米尔·普京68岁生日&执政20年 Vladimir Putin Turns 68 & 20 in Power
【俄罗斯】2020年圣彼得堡国立大学线上开学典礼 Церемония посвящения в студенты СПбГУ
【莫斯科国立国际关系学院 МГИМО】 快闪《We are the world》 Флешмоб «We are the world»
【莫斯科国立大学 МГУ】历史系-纪念伟大卫国战争胜利76周年的音乐会
【俄罗斯】庆祝民族统一日 2020年11月4日 Россия отмечает День народного единства - Россия 24
【莫斯科国立大学 МГУ】俄罗斯语言和文化学院 结业短片
【莫斯科国立大学 МГУ】2021年国际交换生开放日讲解会 Open Day for Exchange Students
【莫斯科国立大学 МГУ】莫斯科市长索比亚宁与莫斯科国立大学萨多夫尼奇校长视察大学新科研中心施工现场
【莫斯科国立大学 МГУ】莫斯科国立大学萨多夫尼奇校长为国际生致欢迎辞(俄英双语)(2021.11)
【МГИМО 莫斯科国立国际关系学院】 2021年“外交官日”音乐会
【莫斯科国立大学 МГУ】莫斯科国立大学的数据(俄语字幕)
【莫斯科国立大学 МГУ】莫斯科国立大学2021年大事记(中文字幕)
【莫斯科国立大学 МГУ】2021年5月 线上国际开放日 2021年国际生报考指南(俄英中三语)
Tota pulchra es, Maria - (x10)
【苏联解体30周年×圣诞劫】美国驻俄罗斯联邦大使馆上演苏联解体灯光秀
【莫斯科国立大学 МГУ】“罗蒙诺索夫2021”第7组《针对外国学生的教育方法》
【МГИМО 莫斯科国立国际关系学院】校长新年致辞 Новогоднее поздравление ректора
【莫斯科国立大学 МГУ】俄罗斯语言和文化学院老师中文新年祝福
【莫斯科国立大学 МГУ】俄罗斯大学中国学生教学中的文化传播问题
【2020年莫斯科国立大学国际线上开放日】中英俄三语 莫斯科罗蒙诺索夫国立大学校长V.A萨多夫尼奇院士致辞
【莫斯科国立国际关系学院 МГИМО】新年学生之夜