V
主页
【外挂中英双字】恶魔奥涅金 Ivan Ozhogin/Vera Sveshnikova
发布人
全场YouTube搬运，自带外挂英字，侵删。 之前b站有一版中字被下架了，想要给亲友安利这个剧上网一搜没了，崩溃问她英字你ok吗（...） 最后因为实在是太想安利（ivan）了，又因本人对俄语一窍不通，只能一咬牙把外挂英字翻了，中间无数次发现不太是人话，借鉴了包括不限于《叶甫盖尼·奥涅金》冯春先生译本、up主：CygnusY、乙烷怀里的阿什利翻译的部分内容，给二位磕一个，要是介意我就再改改。 另外也因为俄语不通，所以翻译做不到完全对应，只能说是意思大概是这么个意思。如有实在不通的地方，欢迎指正，总之就是个自割腿肉的东西。 Cast： Онегин - Иван Ожогин（Onegin - Ivan Ozhogin）中巡 Татьяна - Вера Свешникова（Tatiana - Vera Sveshnikova） Демон - Сергей Худяков（Demon - Sergey Khudyakov）中巡 Ленский - Антон Авдеев（Lensky - Anton Avdeev）中巡 Ольга - Анастасия Азеева-Шведова（Olga - Anastasia Azeeva-Shvedova） Няня - Манана Гогитидзе（Nanny - Manana Gogitidze）中巡 Мсье Трике - Константин Китанин（Monsieur Triquet - Konstantin Kitanin） Старый Онегин - Ярослав Шварев（Old Onegin - Yaroslav Shvarev） YouTube链接：https://www.youtube.com/watch?v=XGVTEkk4R2s&list=PLBYZAaFa-HegynUTCbGXJBtc-673rrx5d&index=29&t=1661s&ab_channel=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%9D%D0%B5%D0%A2%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
2024 NDDP中巡 【Thomas Elhaida】Tu Vas Me Dйtruire
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】14-somewhere over the rainbow
2024 NDDP中巡 【Angel】Mon Maitre Mon Sauveur + Donnez-la Moi + Danse Mon Esmeralda
2024 NDDP中巡 【Angelo】Les Cloches
2024 NDDP中巡 【Elhaida Eric Jetner Jaime 】Le Mot Phoebus + Beau Comme Le Soleil
2024 NDDP中巡 【Angelo Thomas Eric Jetner 】A Boire + Belle
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】10-felling good
2024 NDDP中巡 【Eric Jetner】Le Temps Des Cathedrales
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】18.all i ask of you
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】3-this is the moment
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】13-Empty chairs at empty tables
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】返场I'm going home
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】1-Thunderball-2
2024 NDDP中巡 【Eric Jetner】Lune
2024 NDDP中巡【Eric Jetner】ric JetnerLe Temps Des Cathedrales
2024 NDDP中巡 【Jay】Condamnes
2024 NDDP中巡 【Jaime Eric Jetner】Tentative D`enlиvement
2024 NDDP中巡 【Jaime】 Ave Maria Paпen
2024 NDDP中巡 【Eric Jetner Thomas】L`ombre
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】11-motherless child
2024 NDDP中巡 【Eric Jetner】Fatalite
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】8-Tell My Father
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】17.till i hear you sing
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】20.music of the night
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】15-losing my mind（半）
2024 JOJ音乐会 【John Owen Jones】7-proud lady
2024 NDDP中巡 【 Emma Damien】Je Reviens Vers Toi + La Monture
2024 NDDP中巡 【Angelo Jérôme】Le Pape Des Fous + La Sorciиre + L`enfant Trouve
2024 NDDP中巡 【Angelo Jérôme Eric Jetner 】A Boire + Belle
2024 NDDP中巡 【Jay Eric Jetner Elhaida 】La cour des miracles
2024 NDDP中巡 【Elhaida Jérôme】Visite De Frollo A Esmeralda + Un Matin Tu Dansais
2024 NDDP中巡【Jay Elhaida】 Esmйralda Tu Sais
2024 NDDP中巡 【Eric Jetner】Les Portes De Paris
2024 NDDP中巡 【Eric Jetner】Le Mot Phoebus+Beau Comme Le Soleil+Dechire （ERIC夹心饼干版）
2024 NDDP中巡 【Jérôme Elhaida】Tu Vas Me Dйtruire
【俄剧预告】俄罗斯少爷的中国女保镖-Уроки китайского /中文课 (2024)
2024 NDDP中巡 【Angelo Elhaida】Ma Maison C`est Ta Maison
2024 NDDP中巡 【Elhaida Jérôme】Le Proces + La Torture
2024 NDDP中巡 【Emma Eric Jetner】Esmйralda Tu Sais + Ces Diamants-lа（小队长focus）
【中英】凯特布兰切特读《Leaving Isn't the Hardest Thing》| Cate Blanchett & Lauren Hough
