V
主页
京东 11.11 红包
【BBC六分钟英语】地道英音 语速适中 | 适合练听力 影子跟读的绝佳好素材
发布人
www.YouTube.com 影子练习(shadowing exercise)又叫原语或单语复述练习。就是用同种语言几乎同步地跟读发言人的讲话或事先录制好的新闻录音、会议资料等,是同声传译的一种训练方法。通过一边听录音,一边像影子一样跟在后面模仿录音发音,可以帮助训练者,从初步理解知识的程度,提高到灵活运用知识的程度。该训练的目的是培养译员的注意力分配(split of attention)和听说同步进行的同声传译技能。做影子练习时,开始的时候可以与原语同步开始,经过一段时间的练习后,可以在原语开始后片刻,经过一段时间的练习后,可以在原语开始后片刻到一句话跟读原语。跟读原语时不仅仅是鹦鹉学舌,要做到耳朵在听(原语)、嘴巴在说(同种语言复述)、脑子在想(语言内容)。在跟读完一段5-8分钟长度的讲话或新闻之后,应该可以概述出原语的主要内容。 影子练习视个人的基础可以进行3-5周(每周2-4小时)的训练,练习形式相对自由,在听广播、看电视、听报告时都可以做此练习。 训练方法: 1.开始的时候可以与原语同步开始,并与原语保持同步。 音位跟述(Phonemic shadowing)即跟述者重复念出每个他所听到的声音,无需等待一个完整的意思单位的结束(甚至是一个单词的结束),所以跟述者与说话者保持同步。 2.一段时间的练习后,随着熟练程度的提高,学员可以将时差逐渐拉大到落后于讲话人半句到一句话。 片语跟述意为跟述者在与说话者间隔一定时间后,跟述出说话者的意思。换句话说,在第二种练习方法中,跟述者要等待一个完整的片语或是意群后才可开始他们的跟述活动。 3.要做到能在跟读完一段5-8分钟长度的讲话或新闻之后,概述出原语的主要内容。 4.在影子练习的后一阶段,可以安排“干扰”练习。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【英语科普】绝佳听力素材《Minute Earth》,一分钟带你了解地球
【纯正英音】央视纪录片《美丽中国》绝佳英语听力素材(中英字幕,60集全)
【300集全】BBC六分钟英语 | 影子跟读 绝佳的口语听力材料
全158集【影子跟读 新概念英语第一册】 看动画学习英语口语听力/词汇 提升英语综合能力
全192集【影子跟读 新概念英语第二册】 看动画学习英语口语听力/词汇 提升英语综合能力
【干货】高分必备!300句英语谚语合集!绝佳写作素材!
全158集【影子跟读新概念第一册】影子跟读新概念英语第一册,三步学习法提高孩子英语听力口语能力
【头脑特工队2】新情绪拎包入住,成长风暴席卷而来!
【奥巴马演讲】中英双语 | 总统给美国高中生的寄语 发音地道 用词合适 适合跟读跟连的绝佳素材
终极蜘蛛侠:英雄见习生 01
【纪录片】厨房噩梦 第8季 03 沉醉餐厅
【自用侵删】BJT商务日语30小时 影子跟读 日语口语提高 P3
【100集全】油管播放量破亿!日常英语口语必备练习素材,刷一遍口语听力直接无敌!
【全114集】零基础英语口语10万句标准英式发音对话,[牛到家了]口语听力启蒙训练最佳素材-英音趣味情景对话
【睡前磨耳朵】100句超日常口语一次性听个够 | 让你边睡边听 | 磨出敏锐英语耳
【100集全 • 影子跟读训练】油管破亿播放量,跟着练一个月听力口语赶超同传!
【中英双语纪录片】美丽中国!超绝英语听力+四六级翻译素材,带你感受视觉、听觉盛宴!
影子跟读学日语-生活中的日语-初级2-10-应该穿什么衣服去呢
【保姆级口语训练】美国人日常使用的100句简单英语,你知道多少句 | 适合初学者跟读练习 | 中英字幕 | 附音标
影子跟读学日语-生活中的日语-初级2-07-如果下雨的话就在大厅里进行
逃离平庸:高效人士的7个习惯,这一段我能刷十遍!
【看动画学英语】慢速版《皇帝的新衣》| 适合初学者跟读的优质素材
影子跟读学日语-生活中的日语-初级2-08-你知道小吃摊在哪里吗
【日语听力磨耳朵】YUYUの日语播客|熟能生巧!日语学习的本质就是重复!🫡👄
【名人演讲】泰勒·斯威夫特 2022纽约大学毕业演讲丨跟霉霉学地道美音
【纯正英音】雅思人必备的绝佳纪录片!抖森带你领略夜色风光!豆瓣评分9.3(5集全 | 中英字幕)
【四六级听力常考100句】随时随地听英语 大量练习出效果 养出敏锐英语耳
【学霸利器】原子习惯 | 仅用1%改变,变强37倍 (中英字幕)
【看美剧学英语|绝望的主妇S01E04 - P6】雷厉风行卡洛斯|听懂美剧从现在开始! 跟着美剧学口语 英语口语英语地道表达轻松学 英语盲听 详细英语讲解
全54节 影子跟读 《美丽中国》 提升英语听力|口语|词汇 综合能力 视频+讲义
影子跟读学日语-开口说日语-小安去日本-20-我明明在请求帮忙
【YouTube听力训练】边走边听!24小时沉浸式提升!带你听懂90%英语对话!
ChatGPT=英语外挂,看完再也不用担心英语了!
【法语听力 | 54集】每天半小时,睡前必备,一个月彻底提升你的法语口语听力能力!!
全英音Smashing English-How to Talk About Work
【影子跟读 N1级】案件を獲得する方法
100个英语口语万能句型:带你高效提升口语表达!
30分钟学会100句地道美语! 让你轻松实现和老外对话
影子跟读学日语-来说日语吧-初中级-36