V
主页
【拉丁偶像祭】海伦(原曲《オードリー》,拉丁语男声降调翻唱)
发布人
原曲是樱坂雫的角色歌曲(试听av69913143),唱的是台上的女子梦想成为完美的女性的心境;我填词时则反其道而行之,唱台下的人如何仰慕她、追求她的心情。 原曲名为オードリー,应指奥黛丽·赫本,名满天下的“完美女性”,成为这样的人物也是歌中人的憧憬吧。当然古罗马时代还没有赫本,因此我把她重新比作那位引发了特洛伊战争的海伦——古希腊神话中最完美的女性。因此歌词中插了一些古希腊语词汇,背景图片也找了一张古希腊风格的遗址。 基本是把原歌词全部抛掉,重填新词——而不用考虑翻译了。 好吧我放弃治疗了!不藏着掖着了!我就是要说:我喜欢樱坂雫!如果你是海伦,那我就要做赫克托耳!倘若你生在特洛伊,该死的希腊人必会为争夺你而打得头破血流的! ( ↑ 这货疯了请把他拖回去服药 ↑ ) 如果有万一之可能,有懂得拉丁语的朋友得见此视频,恳请务必指出歌词中任何语法或词汇错误,以及翻唱中的发音错误! 本视频所有素材来自互联网。 在注明翻唱及字幕系本人制作的前提下,欢迎转载。如有其他唱见希望借用本人之填词以翻唱,欢迎取用。 作品类型:填词翻唱 原曲:オードリー 原唱:前田佳织里
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【拉丁偶像祭】Guilty Night, Guilty Kiss!(拉丁语男声降调翻唱)
【拉丁偶像祭】My Own Fairy-Tale(拉丁语男声降调翻唱)
【拉丁偶像祭】心之魔术A to Ω(拉丁语男声降调翻唱)
【拉丁偶像祭】Evergreen(拉丁语男声降调翻唱)
【拉丁语降调翻唱】携你同行(《天空之城》主题曲)
【拉丁偶像祭】我们是合而为一的光(男声翻唱,拉丁语+意大利语)
【拉丁偶像祭】盛夏为谁所有?(拉丁语、英语男声降调翻唱)
【拉丁偶像祭】请等待,恋爱之歌(拉丁语男声降调翻唱)
【拉丁偶像祭】悸动分类学(男声拉丁语填词翻唱)
【拉丁偶像祭】Mermaid Festa vol.1(男声拉丁语降调翻唱)
【拉丁偶像祭】Sunny Day Song(拉丁语男声降调翻唱)
【拉丁偶像祭】Beautiful Moonlight(拉丁语男声降调翻唱)
【拉丁偶像祭】Snow Halation (古典拉丁语歌词+降调翻唱)
【拉丁偶像祭】万岁!我爱你(拉丁语男声降调翻唱)
【拉丁偶像祭】玻璃花园(拉丁语,歌词PV+男声降调翻唱)
【拉丁语降调翻唱】若是为了你(キミガタメ)
【拉丁偶像祭】神圣之日的祈祷(拉丁文歌词+拉丁语降调翻唱)
【拉丁语男声翻唱】数谣歌
【拉丁语男声翻唱】霞光
【拉丁语降调翻唱】此花绽放之时
【拉丁语男声翻唱】Alien Alien
【拉丁偶像祭】想遥仰同一片繁星(男声拉丁语填词翻唱)
【拉丁偶像祭】White First Love(拉丁语男声降调翻唱)
【拉丁语降调翻唱】No, Thank You
【拉丁语降调翻唱】Fly Me to the Star
【拉丁偶像祭】冬天带来的预感(拉丁语翻唱)(更新意式发音版)
【拉丁偶像祭】秋之彼端路迢远(男声拉丁语填词翻唱)
【拉丁语男声翻唱】Cinis
【拉丁偶像祭】你爱我因只因我爱你(拉丁语男声降调翻唱)
【拉丁偶像祭】Sweet&Sweet Holiday(男声拉丁语降调翻唱)
【拉丁语填词翻唱】随风的方向
古典拉丁语演讲,气场直接拉满!
【拉丁语男声翻唱】光之螺旋律
【拉丁语降调翻唱】豪华!爽快!幽灵怪盗船!
【中字】Solitude Rain!虹咲老戏骨樱坂雫的现场,北九州狂犬的双面人生。
【7月】前辈是男孩子 正式PV2【MCE汉化组】
【拉丁语降调翻唱】Holy Night
【拉丁语填词翻唱】Colors
【拉丁偶像祭】我们是合而为一的光(无人声歌词,拉丁文+意大利文)
[转载][造语]罗曼新拉丁语(Romance Neolatino):我梦想的“语言”