Lend me your ears，“把你的耳朵借给我”？这英语翻译得也太惊悚了点！
发布人
打开封面 下载高清视频 观看高清视频 视频下载器
...
Slap on the wrist，“轻拍手腕”？这英语跟中文有个说法很相近！
...
Nice try，“很好的尝试”？这英文是真心还是讽刺真难分！
...
Fair enough，“足够公平”，这英语翻译怕是有什么误会吧！
...
I'm down，就是这简单的口语短语，让我怀疑自己学了假英语！
...
I like to sleep late，误导性很强的英语，一不小心就会着了道！
...
I'm out of patience，如果想轻松飙英语，没点耐心积累可真不行！
...
I'm old money，“我是老的钱”？学英语了解其文化背景很重要！
...
You're a people person，“你是人人”？英语好句强烈建议掌握！
...
He's a natural，“他是一个自然的”？这种人学英语不要太容易！
...
I don't hard sell，“我不硬卖”？英语这么翻译挺像那么回事！
...
I'm over it，“我在它上面”？英语这样翻译怎么就不对了呢？
...
My product speaks for itself，超实用销售英语好句，建议收藏！
...
“方便面”英语怎么说？想不到有这么多种叫法，长见识了！
...
亲子英语金句：“Rise and shine”，可别理解成“升起发光”哦！
...
She'll come after me，“她跟着我来”？美剧常用口语可不能搞错！
...
You'll bounce back，“你将弹回”？这英语跟“橡皮球”无关哦！
...
I'm on it，矛盾但实用的英语口语，高情商回复老板的典型好句！
...
The rest is history，“其余的是历史”？学过才知是高频英语！
...
That's impressive，夸人的英语万能短句，配上大拇指才过瘾！
...
It was meant to be，让人感慨的英语，学会了可以装深沉！
...
You're on the phone，“你在电话上”？英语中超常用的一句口语！
...
Don't mess with me，“别弄脏我”？如老外说这英文你得小心了！
...
Still wet behind the ears，“耳后仍湿”？中英文不谋而合哦！
...
We're turning the screw，“打螺丝”？形象有趣的英语！
...
The phone's dying，拟人化的手机英语，即使学一遍也忘不了！
...
Let's get real，“让我们获得真相”？醒醒吧理解错该英文了！
...
Foot in mouth disease，“足入嘴病”？这英语究竟指啥子病呢？
...
Low-hanging fruit，“低挂果实”？这英文跟“小目标”有点像哦！
...
Keep your shirt on，很优雅的英语表达，结合场景一遍难忘！
...
It'll be a breeze，“很容易”的英语，完全不用担心学不会！
...
Sling mud at me，“向我扔泥巴”？只知其一不知其二的英语！
...
How much do you want it？“这你要多少钱”？这英文可不是问价格哦！
...
Works for me，“给我干活”？地道英语用起来惊艳老外吧！
...
有吸管吗？英语说成Do you have a sucker！老外：让我笑会先！
...
I'm an animal person，“我是一个兽人”？论英语思维的炼成！
...
Stop being such a drama queen，“别当视后”？英文直译太坑人！
...
It's all lip-service，容易想歪的英语，值得掌握！
...
I like to be by myself，“做我自己”？这英语可多了个by哦！
...
I hate your guts，老外恨一个人能有多深？看这英语就知道了！
...
“我想家了”英语咋说？“I miss home”？有人说不对……