V
主页
【魔法药】2020新年庆典:各国魔法使过年的方式【CC中字】
发布人
*1:"あけおめ"是"あけましておめでとう"的简称;"ことよろ"是"今年もよろしく"的简称。是类似中文里"喜大普奔"之类的略缩潮语,实在想不到更恰当的对应翻译方法所以保留罗马音。 *2:日语里"章鱼”和“风筝”读音都是“タコ(TAKO)”,新年放风筝是日本新年习俗之一,显然Murr理解错贤者的意思。 *3:“おせち”(お御節)就是日本的年菜,因为原文在玩异文化梗所以使用相应汉字而没有翻译,如果搜搜日本御节料理的习俗详情,会更好理解后文。 *4:日本新年的舞狮(狮子舞)有咬头仪式,寓意吞掉邪气厄运。 *5:日语“お年玉”是指“压岁钱”,因为整篇故事在玩异文化梗所以故意使用拼音呈现。日語裡“玉”就是指球状、圆形的东西,所以后面Mitile有此猜测,以及Lennox觉得Figaro在孩子面前开黄腔。 *6:原文里“お年玉”和“落とす“谐音;译者努力掰了个谐音梗出来,大家理解就好T T。 2020年游戏《魔法使的约定》新年登录故事(1)至(5)录屏 自行录屏/翻译/打轴。因为活动很古早干脆五合一了,试着做了章节功能,因为太多谐音梗文化梗之类,翻译得比较艰难,如果有更好的建议欢迎告知
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【魔法药】春满开庆典:魔法使和度过春天的方法
【魔法药】4.5周年庆典登录故事(4):晨早哲学与牛奶浴【CC中字】
【魔法药】十五夜庆典登录故事【CC中字】
【魔法药】2024夏日幽灵调查全员报酬语音【CC中字】(更新中)
【PV/字幕】TV动画『魔法使的约定』PV第二弹
【魔法使的约定 | 中文CC字幕】暗夜の共闘と白光のソナチネ【已完结】
【魔法药】1.5周年庆典登录故事 (4):爱憎互相介绍【CC中字】
【魔法药】《孔雀水滴倒映明月》登录故事1:涅罗菜园药草食用指南【CC中字】
【魔法药|全员向】欢迎来到这濒临破碎的世界
【魔法药】1.5周年庆典登录故事 (3):元相棒互相介绍【CC中字】
【魔法药】4.5周年庆典登录故事(5):豆柴灵感大成功【CC中字】
【魔法药】半周年庆典登录故事(1):教师会议【CC中字】
报菜名之魔法药我和亲友最喜欢的卡面
【魔法药】半周年庆典登录故事(2):央国考试【CC中字】
【魔法药】4.5周年庆典登录故事(2):美食家密斯拉【CC中字】
【魔法药】4.5周年庆典登录故事(1):费老师单身带四娃【CC中字】
【魔法药】百万下载纪念庆典:和大家一起开派对
【Faust 】R「尺寸要毫厘不差」卡面剧情【CC中字】
【魔法使的约定 | 中文CC字幕】紅蓮の大地で遊ぶ愛し子【待更新】
【魔法药】24七夕《对星夜的你传授魔法》登录故事2:费老师的教育方针【CC中字】
【魔法药】4.5周年庆典登录故事(3):拉哥顶尖语言艺术【CC中字】
【魔法药】1.5周年庆典登录故事 (8):因缘互相介绍【CC中字】
【魔法药】《暗夜之共斗与白光的奏鸣曲》登录故事1:腼腆冰块与勤学豆柴【CC中字】
【魔法药】1.5周年庆典登录故事 (7):师徒互相介绍【CC中字】
【Faust】SR「撒谎小丑的话语」卡面故事+EP+语音
【魔法药】24夏活《遊玩红莲大地的可爱孩子》登录故事1:南北学生暑假自由研究【CC中字】
【中字】爬塔5期《渴望嬉戏的魔兽与颂歌之茎》活动剧情
【魔法药】1.5周年庆典登录故事 (1):年长者互相介绍【CC中字】
【魔法药】半周年庆典登录故事(7):试后报告【CC中字】
【魔法药】1.5周年庆典登录故事 (2):主从互相介绍【CC中字】
【魔法药】半周年庆典登录故事(6):北国考试【CC中字】
【魔法药】1.5周年庆典登录故事 (6):所缘互相介绍【CC中字】
【中字】Cain「あなたと短夜に踊り」2024生日剧情
【魔法使的约定】捏30w/15w分小人方法
【魔法药】《身缠煤灰之英姿的助奏曲》登录故事3:齁咸炖菜重生记【CC中字】
【魔法药】《暗夜之共斗与白光的奏鸣曲》登录故事3:小莉可在线反诈【CC中字】
【魔法药】24夏活《遊玩红莲大地的可爱孩子》登录故事2:桑拿浴【CC中字】
舞台『魔法使いの約束』第3章PV
【魔法药】1.5周年庆典登录故事 (10):强绊互相介绍【CC中字】
【魔法药】半周年庆典登录故事(3):西国考试【CC中字】