V
主页
京东 11.11 红包
【翻译练习/中日字幕/op】鹿色的日常(シカ色デイズ)-《鹿乃子乃子虎视眈眈》OP片头曲
发布人
译文以直译为主,视频内容出自NCOP、PV2和PV1。字幕是CC字幕的形式。 动画及原作名『しかのこのこのここしたんたん』是利用同音现象的句子之一,除官方译名以外,还至少可以翻译成如下译文: 1.《鹿乃子乃子乃子 小小虎视》(重复两位人物的名字或称呼的最后两个假名)。 2.《鹿乃子不知收敛地虎视眈眈》(将重复的名字「のこのこ」视为单词理解)。 3.《鹿的孩子不知收敛地虎视眈眈》(将「鹿乃子」按照日文的字面意思理解)。 其他同音句的注释,见专栏的 歌词翻译50。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【中日字幕/素晴3 ed】为美好的世界献上祝福!第三季ED - 那一天的我们也是这样(あの日のままのぼくら)【翻译练习】
【翻译练习】幽世 - 「黑暗集会」OP主题曲【中日字幕/luz】
【翻译练习】I wish【中日歌词】- 「无神世界的神明活动/在无神的世界进行信仰传播」OP主题曲
中文翻译TG动画 后台通行证
鹿乃子轰炸机,启动!!!
【翻译练习/新译歌词】hectopascal - 「终将成为你」ED片尾曲【中日字幕】
【BD1080P/NCED】「Citrus ~柑橘味香气~」ED - Dear Teardrop(TVsize)【P1中日字幕】
【翻译练习】奇縁ロマンス(奇缘罗曼史)【中日歌词】- 「江户前精灵/江户前的废柴精灵」OP主题曲
【Citrus ed/中日字幕】Dear Teardrop【Mia Regina】(TV动画《Citrus~柑橘味香气~》片尾曲)
【自用】石见舞菜香鹿乃子十分钟(无男 可食用)
🦌鹿乃⚡虎视眈眈
【安宥真】饭绘鹿色Days challenge 鹿乃子乃子乃子虎视眈眈
【红白机风格】鹿乃子乃子乃子虎视眈眈 片头曲『鹿色Days』
【翻译练习】菫(小小的幸福)-「相合之物」OP主题曲【中日字幕】
日本动画《加速世界》主题曲 fripside Burst The Gravity 南條女神翻唱
【混合版/インスト版+人声】心の旋律(心之旋律)【中日字幕】(TARI TARI 第2话ED)
【翻译练习】花の塔(花之塔)【中日歌词】 - 「Lycoris Recoil 莉可丽丝」ED片尾曲
【中日歌词/目白麦昆角色曲】はじまりのSignal | 启程的信号 - メジロマックイーン · 全曲 ·
【東方Vocal/三版混合/新译歌词】泡沫、哀のまほろば(with senya&Marcia&天宮みや&姫城碧海)【泡沫,是哀情的佳境/泡沫,哀伤之所】
【中日字幕】高耳大人之歌(高耳様の唄)- 江户前精灵第三话插曲
U‐NEXTの中の人が選ぶ!今来ているアニメ3選!#shorts
【铁道音mad】新昌九老九老ソウルたんたん【シガ色デイズ】
【東方Vocal/双版混合/新译字幕】果てなき風の軌跡さえ remix(with senya&Marcia&天宮みや)【无尽的风之轨迹/无尽的风之奇迹】
感觉有点像
【GAL歌曲/中日歌词 Full ver.】D.C.Ⅲ P.P. OP2『タイムカプセル』新田恵海
【翻译练习/U149/中日字幕】キラメキ☆ (闪闪发亮☆)- 「偶像大师 灰姑娘女孩 U149」第12话插曲
【𝟖𝐊】地。-关于地球的运动- TV动画NCOP 鱼韵「怪獣」8K画质
【中日字幕/OP完整版】キタニタツヤ × なとり新曲「いらないもの」【浪客剑心 京都动乱 OP】
【中日字幕/OP完整版】夏目友人帳漆 OP「Alca」柏木ひなた
才发现伍六七片头(音乐)之间可以拼接
【鹿色Days】还有库存?!
【中日歌词/铃鹿x速子】Transforming | 次元转换 · Full Size · 主线剧情双角色曲
『AMV Lyrics』Buddy Daddies 杀手奶爸 OP Full【SHOCK! - Ayase】
【𝟒𝐊】死神 千年血战篇 相剋谭 OP:SIX LOUNGE「言葉にせずとも」【中日歌词】
【翻译练习/中日字幕/上原步梦】Dream with You - 《Love Live!虹咲学园 学园偶像同好会》第1集插曲(BD版)
「かかわり」/ TrySail 魔法纪录 魔法少女小圆外传 手游主题曲
下雨了,去宾馆歇个脚吧~
【MIDI】シカ色デイズ (SCVA)
【自译中译】工作是不能完成的,优香是不可替代的
【東方Vocal/双版混合/新译歌词】御伽噺のカラクリは、(with senya&Marcia)【幽闭星光/古老故事所隐藏的秘密】