V
主页
京东 11.11 红包
女神异闻录q2 pq2 gpt3汉化 测试 20240429
发布人
https://github.com/lraty-li/Persona-Modding/tree/main/classify_sound_file_pq2 流量券,启动 模型:gpt-3.5-turbo-0125 字体:资源圆体 ResourceHanRoundedCN-Medium 视频里的乱码都是因为没处理/格式化有误导致的,还算可以解决。 目前的阻碍是解包工具并不能完美地解包或者打包(把事件脚本编译回去),没辙,感兴趣的可以看 https://github.com/tge-was-taken/Atlus-Script-Tools/issues/76 刚好是四天前讨论到。 这个问题出现在编号e800系列的事件。总之,有缘再相见了 20240510 链接: https://pan.baidu.com/s/1g81CnkVPUnlcXAdpB7AVeA?pwd=k6q4 提取码: k6q4 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦 正如简介所言,解包工具支持尚不完全,但对于汉化来说并不需要编辑那些没有被工具支持的部分。 有个想法就是直接二进制编辑.bf文件,把汉化并转换后的数据替换并插入到原本日文的位置,并且编辑好文件大小偏移等标志。 https://amicitia.miraheze.org/wiki/BF 另外的话,以前我汉化过一个合p计算器网站,p的名称是存储在TBL文件里的,这是当时用到的脚本(看了下似乎没啥用,能提供下思路也不错) https://github.com/lraty-li/Persona-Modding/blob/main/zh_hans_for_megaten-fusion-tool/tbl_to_txt.py 这是pq2对应的Wiki https://amicitia.miraheze.org/wiki/Persona_Q2/Enemies 20240519 缺了不少字,不过重建一下字库就行。所有操作都可以命令行完成,直接py搞完不用打开gui点了,好爽。 但是到明智出场会卡住,梦回当初研究ce解锁第三学期。入坑研究p5字库相关就是因为不知道为什么明智一出现游戏就卡住... event/txt 角色出场介绍 cmptable/*.ctd 设置菜单,支线标题,操作提示... cmptable/*.bmd 角色详情,玩法提示... 怕是要上手玩到战斗部分看看面具书的文本在哪,不过接下来试试之前关于event e800无法打包的解决想法。 ctd就是得自己读取了,文件头16byte,每块文本装在64byte内,很单纯地摆着,用shifjis编码/解码 20240526 距离上次处理了不少内容,但存档还没玩到...(天鹅绒房间、”地图物品效果?“之类的) 机翻p名字跟技能名的效果令人绝望 处理完看起来最难定的tbl,想必剩下的没啥问题了......
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
关于《女神异闻录Q2 新电影迷宫》汉化情况的说明
理世的宫殿bgm好涩
[更新至P30]3DS《女神异闻录Q2 新电影迷宫》汉化技术预览:特别上映合集(支线任务/委托)
女神异闻录Q2汉化项目持续招募翻译校对中
这建模不是吊打p5x?
女神异闻录Q2开场动画修复 60帧1080P
不想再等待!《女神异闻录Q2》汉化招募!
女神异闻录1高清战斗爽!
【女神异闻录q2】熟肉 恐龙阳介boss战剧情黄金版
女神异闻录“续作”,PSV限时独占游戏《卡里古拉》汉化开启!【汉化支援计划Vol.04】
雷明智的人在p5r受到的苦 雷新岛真的我早已在无印版体验过
3DS《女神异闻录Q2 新电影迷宫》汉化技术预览 04:决战!鸭志田超人
女神异闻录Q2 全总攻击画面
【PQ/字幕】两位主角关于阴影外形的吐槽整理
3DS《女神异闻录Q2 新电影迷宫》汉化技术预览 02:第1章 鸭志田超人,登场!
P4G理世coop10剧情
【PQ2】当哈姆子发现队友都不认识自己了...
女神異聞錄Q2 PQ2 全CG 顯著提升畫質
卢布朗前
【女神异闻录Q2】开场OP 蓝黄红三家齐聚!
【3DS】女神异闻录Q(日文版)【更新中】
3DS - 女神异闻录Q2(剧情流程)完结
3DS《女神异闻录Q2 新电影迷宫》汉化技术预览 01:序章 误入电影院
【PQ2】Joker叫哈姆子“美丽恶魔”,哈姆子的反应是...
【渣翻熟肉】 PQ2特别上映支线番长与波特
3ds【女神异闻录Q2】汉化项目持续招募翻译校对
【PQ1】如何在不懂日语的情况下边玩边给大家口译女神异闻录Q
[P4G]每天少玩5块钱之完二换发型的原因
babybabybabybabybabybabybaby
【PQ2】哈姆子:结城君啊,也许某天我们可以...
男孩突然当着家人面跳进印象空间
3DS《女神异闻录Q2 新电影迷宫》汉化技术预览 03:成功解救哈姆子
P4U2 偶遇日本红牌由佳莉 艰难挑战顶级赖角之一
女神异闻录的元老级面具
【亚美什】《女神异闻录Q》P3线中文流程视频
最强恋爱牌😭
【PQ1】女神异闻录Q过埸小动画合集 (含画质修复)
3DS《女神异闻录Q2 新电影迷宫》汉化技术预览 15:第4章 小光的过去
【女神异闻录4黄金版】义经八艘秒影理世我都怕过不了审
【1080p/720p】女神异闻录Q 系列衍生作/PQ+PQ2 OP