V
主页
京东 11.11 红包
魔法使光之美少女MAD《La Venus》完成版
发布人
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34080339 原作者名:栢莚 さん 原视频标题:プリキュアMAD みらリコ La Venus 原简介:是2年前投稿的作品(sm3057254)的完成版。 (见 av9412727) YOSHIKI说过这首歌 “唱出了《直到我们死去,我仍然爱你》这样永恒的爱。” “所有事物都会崩溃,我们也会改变,但爱不会改变。” 我想,这正是表现这两人(未来理子)关系的歌曲。 顺便说一下 ①关于It's the end of the world 关于这个部分3次都是不同的日译,关于这句话YOSHIKI表示 “(就算世界末日来临也请不要哭泣)同时也可以解释为世界已经终结,所以不要哭了。” 由于如此的发言,因此按照这个思路来改变译文。 ②关于La Venus 这句话翻译成“黎明的明星”(金星),黎明的明星是亮度仅次于月亮的星体但是 因为满月(=十六夜)西沉时它才从东方升起,所以是一颗不能和满月一起出现的星。 为此,对于尽管想见对方,却长年无法相见的两人的未来发展,(我)一直抱持着不亚于月亮的强烈光辉(思念)。 最终主观做出的歌词翻译是根据 第一……两人对彼此 第二……毛芙伦对未来 第三……未来对理子 第四……两人对彼此 如此这样的感觉来制作的
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
MIRAI - 魔法使光之美少女! _ MAD
友情是魔法【魔法使光之美少女】
【MAD/光美/混剪/全员向】永远的朋友!光之美少女!
手心的礼物【谢谢! 魔法使光之美少女!】
魔法使光之美少女~奏~
【魔法使】未来李可MAD【光之美少女】
【MAD】魔法使光之美少女!~奇迹~
毛芙伦祝未来酱生日快乐!(2024)
魔法使光之美少女 新作主题曲公开 「Dokkin◇魔法つかいプリキュア!!Part3~MIRAI DAYS~」
光之美少女连接消除 魔法使光之美少女 语音集
RAGE OF BEAR
魔法使光之美少女
魔法使光之美少女第二季的主题曲
[手绘] 魔法使光之美少女! OP
【MAD】Inferno×魔法使光之美少女【6/12朝日奈未来酱生日快乐!!】
【光之美少女MAD】我的朋友 魔法使光之美少女!
魔法使光之美少女的时段语音(光之美少女连接消除)
魔法使光之美少女!2、3集 OP对比 「Dokkin♢魔法つかいプリキュア!」
星闪Q娃最终战
玛娜的三次唱歌
心跳Q和茶几Q在剧场版的高光时刻
Bad End Precure
十六夜李可_Cure Magical生日节2023 〜祭坛披露视频〜
【法Q】未来这辈子要保护的三样东西
双簧管五重奏用的「ふたつのねがい」
全光之美少女大游行 2023 (魔法使光之美少女片段)
【光美手书】とある一家の御茶会议
抓心X高斯:能为你做什么
【法Q】哈酱帮两个妈妈赢大冰箱
【MAD】尽情大笑吧!『忆千集的欢声笑语』
又一个为了救老婆而发疯的。
DNA已被修勾打乱()
『Wonderful 光之美少女!The Movie!心跳不已♡游戏的世界大冒险』正片影像公开
冠饰组变身合集(V 2.0)
[black beet/暗美/MAD]影的悲哀
我哋係 X ! 大家一齐唱啦「FOREVER LOVE」♡
羽衣拉拉“哦哟”合集
【成QxFaiz】迈向令人怀念的未来!Back to Five again!(伪op风)
当一个游戏金句频出 句句反映现实真理 我会觉得它是款好游戏!
魔法使光之美少女! OP对比【#01_#03_#06_#07_#08_#09】