V
主页
京东 11.11 红包
2024年6月英语四级考试翻译真题点评!
发布人
翻译(第1套) 四合院(siheyuan)是中国一种传统的住宅建筑,其特点是房屋建造在一个院子的四周,将院子合围在中间。四合院通常冬暖夏凉,环境舒适,尤其适合大家庭居住。四合院在中国各地有多种类型,其中以北京的四合院最为典型。如今,随着现代城市的发展,传统的四合院已逐渐减少,但因其独特的建筑风格,四合院对中国文化的传承和中国历史的研究具有重要意义。 【参考译文】 A Siheyuan is a traditional Chinese residential building characterized by houses built around a courtyard, enclosing it in the center. Siheyuan homes are typically warm in winter and cool in summer, providing a comfortable environment, especially suitable for big families. There are various types of Siheyuan across China,with the ones in Beijing being the most typical. Today, with the development of modern cities, the number of : traditional Siheyuan have gradually decreased. However, due to their unique architectural style, Siheyuan hold significant importance for the preservation of Chinese culture and the study of Chinese history. 翻译(第2套) 农历(the lunar calendar)起源于数千年前的中国,根据太阳和月亮的运行规律制定。长期以来,农历在农业生产和人们日常生活中发挥着重要作用。古人依据农历记录日期、安排农活,以便最有效地利用自然资源和气候条件,提高农作物的产量和质量。中国的春节、中秋节等传统节日的日期都基于农历。农历是中国传统文化的重要组成部分,当今依然广为使用。 【参考译文】 The lunar calendar originated in China thousands ofyears ago and was established based on the movements of the sun and the moon. For a long time,the lunarcalendar has played an important role in agricultural production and people's daily lives. The ancientsrecordeddates andscheduled farmingactivitiesaccording to the lunar calendar, so that they could make the most effective use of natural resources and climaticconditions to improve , the yield and quality of crops.Traditional Chinese festivals such as Spring Festival andMid-Autumn Festival are all set based on the lunarcalendar. lt is an important part of traditional Chineseculture and is still widely used today.
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【免费送】英语四六级真题试卷及答案电子版,pdf版可下载(含1990-2024历年)
(4)克制观看色情片最有效的方法
2024年12月英语四级作文预测一 书信类、问题解决类
2024年12月 六级写作翻译 刘晓艳 (1)
【LEP学英语播客】当期望变成压力时
关于作为大学生的我已经失业了的这件事
24 下 四级听力 长对话满分技巧
2022年下半年英语四级翻译真题翻译考点精析
24下 四级听力---高分题带练
大学生跑操运动 2024年6月英语四级作文终极预测一 ,体育运动话题,晨跑运动
你要是刷到这份求过版英语四级备考时间规划,何愁不过呢?
跟着ROSÉ回归学英语(一):美国电台聊与火星哥的合作故事
24 下 四级阅读 第7讲 课本出版行业
大学英语四级考试备考精讲课程(听力&写作&阅读&翻译&词汇&语法&口语)免费学习课程
计算机408备考-冯诺依曼机的特点和存储程序的思想 计算机组成原理
24下 六级听力-- 篇章再练习,都听到怎么办-笔记法最后复习
你觉得我长得像个大学生吗?
【TED科普】这些动作代表对方喜欢你哦
【18集】含300篇情景对话 中英字幕,雅思口语嘴对嘴教学!实景英语学习情景对话!含300篇话题_让你口语轻松上8分!雅思听力 雅思学习 雅思考试
露营之风劲吹,最近你露营了吗
【高中英语】常见命题陷阱?1秒快速排除!高阶思维训练法,带你无脑攻克24年全国甲卷真题| 龙坚中高考英语
该多好啊!--黑小虎的反差台词
24下 六级听力-最后一套篇章
UCLA三人间宿舍大揭秘!
2024年6月英语四级作文预测二 书信类、问题解决类 校园生活话题
【纱布/考研】耗时三小时倾情制作/每日一遍效果百倍/请结合行动/极速提分器/我已经考上了xx大学/重复积极a/请坚定自己/看实力说话/永久有效无副作用/一战上岸
英国女孩:简直太疯狂!跨越万里独自一人到医学院报道真的安全?
他脸红红的好可爱....【国际尬聊】
胡克霍根在纽约特朗普竞选集会上痛批哈里斯!
刷到这份四六级听力技巧的你包过!!!
学英语的动力这不就来了吗
美女小姐姐大学生校园辩论LBGTQ被打脸#英语口语 #大学生 #白左 #雅思 #辩论名场面
你的眼睛一直在欺骗你!
24下 四级听力- 高分题做笔记的小技巧
【Modern Love】纽约时报英语播客|匿名性幻想, 吉莉安-安德森想听听您最性感的幻想|英语听力口语材料 Podcast
🔔高频单词:bleak
看完瞬间有了学英语的动力!(霉霉励志演讲)
[Word版]目录一点就变灰色,怎么处理?10秒解决
24 下 六级阅读 第9讲 读懂长难句
2024年6月英语四级作文模板二 观点选择类