V
主页
【偶像梦幻祭中日歌词分词】Have you been naughty or nice?MV版(歌词见置顶和评论)
发布人
歌词听译翻译仅供参考,括号里的默认全员和声,除非有标出来的 暂定歌词这样,等游戏实装了再看是否需要修改 歌词颜色随手拉的圣诞节配色() 对照游戏修改的歌词,翻译仅供参考 燐友:決まり切ったスタンダードじゃなくたっていいんじゃない? 不是固定的标准不是也可以吗? all:Merry Xmas, Everybody! Merry Xmas, Everybody!(大家圣诞快乐) 弓:どういう気持ちでDon't know 不知道你是以怎样的心情 友:みんな同じじゃなくてもDing-Dong 即使我们都不一样 Ding-Dong(叮咚) 茨:聖なる夜はやって来る(Oh Holly Night) 神圣的夜晚即将到来(Oh Holly Night)(噢平安夜) 燐:歓喜に戲けて Sing a Song 唱一首充满欢乐的歌 星:星が落っこちたようなDown Town DownTown(市中心)就像星星一样坠落 all:街中が浮かれてくる(O Holly,Holly Night) 整个城市都活跃起来(O Holly,Holly Night) 友:(What you want?)開放感を感じられないのは (你想要什么)自由开放的感觉到底是什么 燐:(What you want?)溜まってんだって 腑に落ちない感情か (What you want?)你是说积累了很多难以理解的感情吗 星:(What you want?)晴れないや (Oh!) (What you want?)不会晴朗(Oh!) 弓茨:だったら流されないで(Yeah!)いて(Yeah!) 那就别随波逐流(Yeah!) 留下来(Yeah!) 燐星:もう今夜はキャロルをシャットアウトするさ (Ah*3) 今晚我要把圣诞颂歌关了(Ah*3) all:(Have you been naughty or nice?) (Have you been naughty or nice?)(你乖不乖?) 全然違った価値観で騒いでみない? 要不要用完全不同的价值观来吵闹一下? 弓:トクベツな夜ならなおさらざ(Come on our side) 如果这是一个特别的夜晚那就太好了(Come on our side)(来我们这边) all:一周回って祝ったっていい構いやしない 如果我们四处庆祝也没关系 茨友:ほら、心が晴れるや 看,它使我头脑清醒 Merry Xmas Everybody (Everybody) Merry Xmas Everybody (Everybody) Are you happy? Are you happy?(你快乐吗?) 茨:まるで幸福の象徴の樣 星:(Show Window) 就像是幸福的象征(Show Window)(橱窗) 茨:その照度上がるほど残されてくよう 弓友:(O holy night) 越是提高其照度就越被留下来(O Holly Night) 茨:Watch out Watch out(小心) 燐:疑おうかその指標(What you want?) 怀疑及其指标(what you want?) 燐:本当の胸の温度 燐茨:努努忘れることなかれ 千万不要忘记真正内心的温度 星:全員違った価値観で騷いでいいんじゃない? 每个人的价值观不一样不是很好吗? 燐:人の想いは十人十色だろ 人的想法各不相同 弓茨:生真面目に付き合ったってしょうがないでしょう 一本正经地交往也没用吧 友:ほら、仮面を外して! 来吧,摘下你的面具! all:煌びやかなイルミネ一ション輝いたら 当璀璨的灯光照耀 導火線にして弾けてしまえ(Let's blow away!) 把它当作导火线让它爆炸(Let's blow away!)(吹走吧) 一周回って祝ったっていい構いやしない 如果我们四处庆祝也没关系 胸の奥の想いを 火薬にして 鳴らしてやれ 把内心深处的想法化作火药打响吧 Party Popper Party Popper(聚会彩炮) Merry Xmas Merry Xmas(圣诞快乐)
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【偶像梦幻祭!!/Flambé!】歌曲MV「Have you been naughty or nice?」
【偶像梦幻祭歌词|Flambé!】Have you been naughty or nice?完整版中日歌词分词
【es2】红雪圣诞洗牌 伏见弓弦镜头锁定直拍 Have you been naughty or nice?
【CC熟肉】未知的圣夜和Night Head!【燐友茨弓星洗牌】
【全曲试听】Have you been naughty or nice?
【Flambé!】Have you been naughty or nice?|红雪全员首翻~超还原rap~庆祝国服活动上线~你想做乖孩子还是坏孩子?
【偶像梦幻祭!!/Eve】歌曲MV「Ruby Love」
【1.14优化】还原版Have you been naughty or nice?钢琴谱
《偶像梦幻祭2》「迷乱蜘蛛」- Crazy:B(歌词版)
【ES2】论第一轮洗牌末组的音色适配度(无CP向)
【Deep Eclipse】纯享完整版中日罗马音三语歌词/Eden/左右声道耳机体验更佳:D
【偶像梦幻祭2/Eden】歌曲MV「Psyche's Butterfly」1080p
【偶像梦幻祭】Honeycomb Summer 中日双语字幕分色完整版
《偶像梦幻祭2》「蜂巢夏日」-Crazy:B
【偶像梦幻祭/ES】圣诞洗牌Have you been naughty or nice?全曲试听
《偶像梦幻祭2》「诱入陷阱」- Eve(歌词版)
【偶像梦幻祭 中字】Ghostic Treat House歌词分词 MV版
【es】mv鉴赏之当我第n次打开洗牌mv「Flambé - Have you been naughty or nice?」
【偶像梦幻祭 歌词】Absolute Perfection中日歌词分词MV版
【偶像梦幻祭!!/オルタード】歌曲MV「Twilight Pentagram」
【偶像梦幻祭】Eccentric Party Night!! 日语字幕+中简翻译+分色+假名+罗马音
【歌词】蜂碱合作曲Sake of Love中日歌词分词MV版
【偶像梦幻祭!!/Valkyrie】歌曲MV「礼賛歌」
【ESM】下次洗牌和谐程度
【天城燐音个人混剪】MANIAC | 梅尼耶【偶像梦幻祭2国服二周年纪念】
【偶像梦幻祭!!/EVIL NUM+】歌曲MV「Ringing evil phone」
《偶像梦幻祭2》「黄昏五芒星」- Altered(歌词版)
【偶像梦幻祭|knights】Or the Beautiful Golden Drop 完整版中日歌词分词
红雪洗牌弓茨彩蛋 只有弓茨不会穿模的世界
【偶像梦幻祭|fine】Angelic Grace 完整版中日歌词分词
【歌词】Ruby Love——Eve (中日歌词分词MV版)
《偶像梦幻祭2》「红宝石之爱」-Eve(歌词版)
【eden全员手书/茨中心】“显出原形吧”
治安最差的蜂邮联合/Have you been naughty or nice/undead&crazy:b
【偶像梦幻祭】Death Game Holic 中日双语字幕分色完整版
【偶像梦幻祭翻跳】红雪•Have you been naughty or nice?红雪全曲舞台首翻!跳一半竟跳下台?在青岛eso舞台现场开火车!!
【圣诞洗牌初见剧情】友也:应该是我走错了
《偶像梦幻祭2》「SHUFFLE×未知的平安夜与无限潜力!」预告PV
【 圣诞节洗牌现场实录】
【双语字幕】オルタード-Twilight Pentagram