V
主页
【喃字MV】Kẻ Cắp Gặp Bà Già (棋逢对手\道高一尺,魔高一丈)∣黄垂玲 Hoàng Thùy Linh
发布人
自制汉喃双语对照字幕。 Kẻ cắp gặp bà già 为越南俗语,意即“小偷遇见老太太”,常译作“道高一尺,魔高一丈”。 在此次翻译中,本人将其处理为“棋逢对手”和“螳螂捕蝉,黄雀在后”,详见视频内容。 越南语初探、喃字自选,望请诸位品鉴、指正。 —————— 感谢好友道枝澄子协助审音定字。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【越南舞台表演】中文字幕《道高一尺,魔高一丈》Kẻ Cắp Gặp Bà Già | 黄垂泠 Hoàng Thùy Linh
被大面积用于短视频BGM神曲,越南顶流之一Hoàng Thuỳ Linh(黄垂玲)《Kẻ Cắp Gặp Bà Già (棋逢对手)》
【越南歌曲】空耳教唱 黄垂玲《Kẻ Cắp Gặp Bà Già》棋逢对手/道高一尺魔高一丈
【黄垂玲】Kẻ Cắp Gặp Bà Già _ SÓNG 21 210221 | Hoàng Thuỳ Linh
【黄垂玲】Kẻ Cắp Gặp Bà Già _ 除夕夜 Tết Tân Thời 210213 | Hoàng Thuỳ Linh
【中越双字】Kẻ Cắp Gặp Bà Già 《棋逢对手》- 黄垂玲 Hoàng Thùy Linh
Kẻ Cắp Gặp Bà Già - Hoàng Thùy Linh SÓNG 21
【黄垂玲】Kẻ Cắp Gặp Bà Già (Guitar Ver) 清唱 - HOMEFEST WEEK 200506 - Hoàng Thuỳ Linh
Ke Cap Gap Ba Gia (完整原版)
【中越双字】Gieo Quẻ 《卜卦》- 黄垂玲 Hoàng Thùy Linh
【黄垂玲】Kẻ Cắp Gặp Bà Già (小偷遇到老太太) - ATMOS Club 220223 | Hoàng Thuỳ Linh
Ke Cap Gap Ba Gia - Hoang Thuy Linh&BINZ
【MV分析】Để Mị Nói Cho Mà Nghe《让我告诉你》- 黄垂玲 Hoàng Thùy Linh
越南天后,从性丑闻到风靡亚洲!【越南音乐人物志2黄垂玲】
越南神曲《Ngây Thơ》!那一声叹息太绝了!
小偷遇见老太太-Kẻ Cắp Gặp Bà Già
【越南舞】《让我告诉你》ĐỂ MỊ NÓI CHO MÀ NGHE | 黄垂玲HOÀNG THÙY LINH - C.A.C
(中文字幕) {汉喃字} 越南歌曲 [Hoàng Thuỳ Linh] 【Kẽo Cà Kẽo Kẹt】
【MV分析】Duyên Âm 《阴缘》- 黄垂玲 Hoàng Thùy Linh
当Ke Cap Gap Ba Gia原MV配上DJ,享受视觉听觉上的震撼!
越南音乐(黄垂玲Để Mị Nói Cho Mà Nghe)加(舞蹈版)中文翻译
【空耳歌词】See Tình 《看见爱情/见爱响铃》- 黄垂玲 Hoàng Thùy Linh
(中文字幕) 越南歌曲 [Hoàng Thuỳ Linh - Đen Vâu] 【Gieo Quẻ】
超火的越南鼓点神曲《Ke Cap Gap Ba Gia》DJ版
【越南MV】 中文字幕《道高一尺,魔高一丈\Kẻ Cắp Gặp Bà Già》| 黄垂玲Hoàng Thùy Linh ft. Binz
越南音乐(黄垂玲&ĐEN合唱Gieo Quẻ )中文翻译
(中文字幕) {汉喃字} 越南歌曲 [Hoà Minzy] 【Kén Cá Chọn Canh】
Kẻ Cắp Gặp Bà Già Original Mix 小偷遇见老太太
Kẻ Cắp Gặp Bà Già(remix)
SeeU 4th Demo song I=FANTASY (Full ver.)
越南神曲歌手黄垂玲加电音版(Kẻ Cắp Gặp Bà Già) -道高一尺.魔高一丈
【越南流行歌曲】《一见痴情》汉喃歌词 喃汉对译 See Tình - Hoàng Thuỳ Linh
【越南MV】中文字幕《阴缘\DUYÊN ÂM》| 黄垂玲 HOÀNG THÙY LINH
【DMMD】DRAMAtical Murder 游戏原声集 OST
越南神曲Ke Cap Gap Ba Gia土嗨版
【越南神曲】-《Kẻ Cắp Gặp Bà Già 》!终于找到原版了!
【越南神曲】-黄垂玲《See Tình 》!脑子里全是叮叮当当.......
【越南神曲】-《Cứ Chill Thôi》!终于找到原版了!
【越南MV】中文字幕《BODY SHAMING》| CHOCO TRÚC PHƯƠNG竹芳
越南神曲歌手黄垂玲(See Tình-见爱响铃)(MV)双字翻译