V
主页
京东 11.11 红包
信达雅vs摆烂机翻?同样是译制中配!差距怎么就这么大呢?问题究竟出在哪?【关注配音】
发布人
信达雅vs摆烂机翻?同样是译制中配!差距怎么就这么大呢?问题究竟出在哪?【关注配音】 各位不论是《假面骑士》的观众,亦或是关注配音的观众,应该都希望这种“梗”少一些,优秀作品多一些。 希望,有朝一日,大家提到中配,是某一部质量超好的中配,而不是这种“梗”。 视频指路:上海电影译制厂的“5分钟了解译制片制作流程”(BV1Fs411x774) 本期BGM: 《Unity》- The Fat Rat
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
眼镜蛇:学门外语多么重要。|日语版vs国语版
《发生什么事了》的背后到底“发生什么事了”中配背后趣事吐槽【鸿摄】
⚡早这么配音不就行了吗⚡
还有比「芝顿」更离谱的中配吗?
津 门 假 面 骑 士 !
【梗百科】发生什么事了是啥梗?
国 配 四 大 名 著
信达雅丨盘点那些令人惊艳的翻译丨生无爱,吾宁死
翻译嘛,讲究个信达雅
符合信达雅的乔巴翻译合集完整版
到底要选哪个呢?
【中配讲解】如今终于知道 中文配音 为什么尴尬了
【配音吐槽】利维斯国配为什么能这么烂!
【4K】假面骑士莱伊布(Live)三版配音对比!我在期待什么?
“发生什么事了”前真正优秀的国配
“变身,比你想象的还要帅”
欧化汉语是什么? 有必要避免么?
《鬼灭之刃无限列车》中文版配音和原配对比,中配开口及国粹
发生咩事哇【粤配 假面骑士revice】
【音效配音】牛逼哄哄的瓶子小伙!牛逼!老牛逼了!!
【辉夜大小姐中配版②】出现了!!布洛妮娅板鸭声线!!!
牡 蛎 壳!
国配:还好这次不用唱出来。
芝顿?!配音为何如此?国配真的没救了吗?【配音演员】在线解答
听烂了国配,来听听原配洗洗耳朵吧!假面骑士音效歌(第三十九期)
【中配吐槽】特摄作品引进后的中文配音如何?或许......【鸿摄】
国语配音烂泥扶不上墙?深度解析“中配”的真正问题所在!
发生什么事了?假面骑士国配以前和现在的对比
发生什么事了是什么梗【梗指南】
瓶子君152直播看《中 配 芝 顿,国 配 经 典》“点进来之前没发现这么好笑!”
【辉夜中配版】门神味对了
假面骑士贞德,但是四川话配音
假面骑士evil国配洗耳一分钟“到底要选哪个呢”
中配究竟辣不辣耳朵?你可能对真正的中国配音一无所知!【国漫观察第十六期】
中配辉夜 书记(hanser) 说唱rap部分cut
【中文配音】假面骑士圣刃最终形态!十圣刃!片尾附伴奏
【国语配音】牛逼哄哄帝骑哥!最牛逼假面驾驭!神主21变身!
"说一声再见,就是死去一点点” | 无法超越的中国翻译
【新奥特曼杰顿国配】“嫌人家配的不行,你行你上啊”“好,我上”
辉夜大小姐想让我告白【陆配 台配】配音片段鉴赏