V
主页
西语朗诵-博尔赫斯-1964
发布人
1964 I Ya no es mágico el mundo. Te han dejado. Ya no compartirás la clara luna ni los lentos jardines. Ya no hay una luna que no sea espejo del pasado, cristal de soledad, sol de agonías. Adiós las mutuas manos y las sienes que acercaba el amor. Hoy sólo tienes la fiel memoria y los desiertos días. Nadie pierde (repites vanamente) sino lo que no tiene y no ha tenido nunca, pero no basta ser valiente para aprender el arte del olvido. Un símbolo, una rosa, te desgarra y te puede matar una guitarra. II Ya no seré feliz. Tal vez no importa. Hay tantas otras cosas en el mundo; un instante cualquiera es más profundo y diverso que el mar. La vida es corta y aunque las horas son tan largas, una oscura maravilla nos acecha, la muerte, ese otro mar, esa otra flecha que nos libra del sol y de la luna y del amor. La dicha que me diste y me quitaste debe ser borrada; lo que era todo tiene que ser nada. Sólo que me queda el goce de estar triste, esa vana costumbre que me inclina al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina. 1964年 一 世界已不再神奇。它们已离你而去。 你不再分享皎洁的月光 和舒缓的花园。每晚的月亮 都是过去的镜子。 凄凉的水晶,痛苦的太阳。 永别了,互相爱慕的手 和耳鬓厮磨。今天你的所有 只是忠实的回忆和孤寂的日子。 人们失落的(你徒劳地重复说), 只是他们没有和从未得到之物。 然而为了掌握遗忘的艺术, 单有勇气还远远不够。 一个象征,一朵玫瑰使你心碎。 一首吉他乐曲可能要你性命。 二 我再也不会幸福。也许无关紧要。 世界上还有许多别的事物, 任何一个瞬息都比海洋更为深邃, 更为多样。 生命短暂,个别的时辰虽很漫长, 但是一件惊奇在黑暗中窥视我们, 那就是死亡,另一个海洋, 另一只使我们摆脱日月和爱情的箭。 你给我又夺去的幸福, 必须一笔抹杀。 一切的一切必须化为乌有, 我只剩下悲哀的乐趣。 那个虚幻的习惯使我向往, 南方,某扇房门,某个街角。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
西语朗诵-我喜欢你是寂静的-聂鲁达
原文朗诵-我用什么才能留住你-博尔赫斯
西语朗诵-La lluvia-博尔赫斯-《雨》
恋人-博尔赫斯
西语朗诵-博尔赫斯-拉雷科莱塔
推一首俺已经听了八年的西语歌
西语朗诵-野牛-博尔赫斯-El Bisonte
伍尔夫——关于意识流与女性的困境
那些一眼就击中你心脏的短句,太绝了吧!【博尔赫斯】
西语诗歌朗诵--Si Tu Me Olvidas 如果你将我遗忘
西语朗诵-Adiós Gabriela Mistral
宋茜西班牙语惊艳全场!
西语朗诵-Sangre Desatada- Emilia Ayarza
【西语学习】翻遍整个B站,原来这个西语教程,才是最适合西语萌新入门的,保姆级教程!!!
西语朗诵-马里奥·贝内德蒂-Corazón Coraza
【西班牙语】当我看多了西语剧,我的口头禅就变成了…
西语朗诵-二十首情诗和一首绝望的歌之18-聂鲁达
西班牙语《水调歌头》_"但愿人长久,千里共婵娟"用西班牙语怎么翻译?
西语朗诵-Sólo quisiera...-Gabriela Mistral 我只想
【西语影视库】24.08西班牙新剧 Manu Ríos新剧《呼吸之间Respira》
沉浸式学西语——抽烟厕所
如果你能准确说出这15个词,你的西语发音基本没问题
法语朗诵-米拉波桥-Le pont Mirabeau
【三语字幕】突然觉得西班牙语好简单的瞬间,用慢速西语练习听力口语,让你直接化身西班牙native speaker!
[西班牙语A1课程] 西班牙自学
【西语|播客】每天20分钟A1-A2(通过短故事理解西语)
【学习西班牙语:基本西班牙语词汇 专项课程】加州大学戴维斯分校—中英字幕
从底层逻辑让你分清西班牙语现在完成时,简单过去时和过去未完成时的用法和区别
外国短篇哪家强?不一样的外国短篇TOP10(?)!
[Aida Vert]西班牙女生聊自己的变美历程Tips para hacer un ✨GLOW UP ✨ duradero
Neva, Susana Cala - 《你曾经是我的一切》(中西双语字幕)
当你以为西班牙语歌都很浪漫时
人间失格里的金句!我的骄傲不允许我把这段崩溃的日子告诉别人,只有我自己知道,仅一夜之间我的心判若两人。
【西班牙语教学】比付费还强10倍的自学西班牙语全套教程,全程通俗易懂,别再走弯路了,小白看完秒变西语大神!
“梦想成真”西语怎么说?
总是嫌西语母语者说话速度太快?这才是西班牙语的正常语速。
Susana Cala - 《你的吻让我沉醉》(中西双语字幕)
怎样用西语解释“crush”
学习西语真的很困难吗?
我什么也没忘,但是有些事只适合收藏。|《我与地坛》