V
主页
京东 11.11 红包
【中文字幕】YOASOBI「アンコール」(ENCORE)/歌詞付き
发布人
大家晚安^^ 今天翻譯的歌曲是YOASOBI的新歌,第四章「アンコール」。對這個樂團有認識的人應該都知道他們的歌有一系列是從小說寫成的,而這首歌是第四章,原作是水上下波的「世界の終わりと、さよならのうた」,中文意思大概是「世界末日和離別之歌」。 アンコール的歌詞和前述的原作幾乎一樣,我覺得十分特別。平淡、篇幅很短,帶有點幻想的味道,卻又忍不住讓人想像。樂器的墓地,就是這首歌的舞台背景。歌詞中有一句我特別喜歡,就是「蓋上蓋子 封閉起來的回憶」。蓋上蓋子可以指心,也可以指鋼琴蓋,很美麗的雙關。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【Hi-res】YOASOBI 「モノトーン」
YOASOBI - MAYBE (中日字幕)
【中日歌词】YOASOBI《勇者》现场版
[4K 60]YOASOBI - IDOL / アイドル (2024 雅加达现场)
【YOASOBI】5週年倒計時直播
[YOASOBI]超神之夜遊2023年巡演「もしも命が描けたら」若能描繪生命|中日字幕現場版|電光石火|ayase|ikura|
YOASOBI - 'Racing Into The Night, Monster' & More!'Reaction!
[4K60]YOASOBI《冒险/adventure》2023年现场(中日双字+假名标注)
【YOASOBI】出道5周年初巨蛋巡演!5年来的经典曲目与新曲齐献唱!
剧场版 兽电战队强龙者 大口咬的音乐(中配)
[YOASOBI]告別過去的17歲「セブンティーン」SEVENTEEN|中日字幕現場版|夜遊2023年巡演之電光石火|ayase|ikura|
剧场版《触碰。》主题曲【中日字幕】モノトーン / YOASOBI(单调 MONOTONE)
YOASOBI 映画『ふれる。』主題歌「モノトーン」
【哆啦A梦:大雄的地球交响乐】 中文版
【ニコカラ】YOASOBI - モノトーン
【双语字幕】YOASOBI -《群青》音乐现场
【中文字幕】强风吹拂ED1「 リセット」by 向井太一
【10月】极速车魂 第二季 13
浪客剑心-明治剑客浪漫谭-op【飛天】
YOASOBI「モノトーン」映画『ふれる。』主題歌
【ACE火涟】YOASOBI - モノトーン - 单调
【中字邦邦live】イントロダクション ——Poppin'Party(序曲)
黑胶试听|YOASOBI 夜游|The Book2 二专 ayase ikura|怪物
【10月】BLEACH 死神 千年血戰篇-相剋譚-(僅限港澳台地區)30
YOASOBI五周年无人剧场片段释放
YOASOBI五周年大阪京瓷巨蛋新闻片段,造型百变。
【大陆首发】《モノトーン (单调)- YOASOBI 》实体CD开箱
YOASOBI新歌《New me》现场完整版
【和声伴奏】KTV字幕 モノトーン (单调) 动画电影「ふれる。」主题曲/ YOASOBI 2024.10.1
【YOASOBI】Thailand Fanclub 采访 YOASOBI
大怪兽之战 奥特银河传说 THE MOVIE(中配)
【中文字幕】ヨルシカ「老人と海」/YORUSHIKA「老人與海」
卡哇伊~《超現実》LOOK BOOK 制作电影中可愛い莉拉酱
【高清双语字幕】YOASOBI巡演嗨唱到合唱『アドベンチャー』『群青』『HEART BEAT』/逃出那理所当然的日常 迈向那没有界限的冒险舞台~
【45秒歌词影像】Ado x Ayase《Episode X》_2024/10/11发布
【maimai合作谱面】UNDEAD - YOASOBI
UNDEAD - YOASOBI 朔炭パリカ Cover オリジナルMV
【人声提取】モノトーン (单调) 动画电影「ふれる。」主题曲/ YOASOBI 2024.10.1
【7月/完结】不时用俄语小声说真心话的邻桌艾莉同学 12【独家正版】
YOASOBI-Elle关于某奢侈品展览采访2