V
主页
京东 11.11 红包
【汉化 / UNDERTALE优质同人】PS!Outertale 域外传说 中文本地化项目正式启动!
发布人
相关游戏:PS!Outertale (Project Spacetime) By. Spacey Gamejolt: https://gamejolt.com/games/outertale/643082 汉化:WS3917(我) 汉化协助/交流群:797416533 --------------------------------------------- UP 是新人,这是我的第一个汉化项目,也是第一个 UT 相关的作品。 之前偶然在 Gamejolt 发现了 PS!Outertale 这一项目, 被作品的质量之高所惊艳到。 目前该游戏已经出了 4 个大场景的Demo, 根据作者的进度,估计在今年高考之后有望发布完整版游戏。 可惜的是,这个游戏的热度一直很低, 因此,我希望尝试做出它的汉化,让更多人看到这款优秀的同人。 第一次制作汉化难免会遇到各种问题, 字图制作,字体微调,文本润色,贴图处理等等都需要客服。 幸好,通过编写Python脚本,目前已经解决了字体方面的问题, 接下来可以将主要精力放在文本内容的翻译上。 多长时间能完成呢?我也不太清楚。 不过只要我有时间,就会推进汉化,并发布一些演示。 目前的汉化基于 V4.4.2 demo 的游戏文本, 在正式版发布后会将文本整合到正式版中。 希望这份小小的汉化项目 能让大家再次体会初次游玩 Undertale 是带来的惊喜。 如果有好的建议或意见,欢迎在评论区提出! 如果想加入我一起完成作品的汉化,欢迎通过简介的联系方式一起交流! 以上。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
天天酷跑【每周爆料】“全新”坐骑Phoenix凤凰
天天酷跑 石矶试玩
天天酷跑 全新 168 坐骑
天天酷跑 本周爆料【单人宠物神农氏】
天天酷跑【新版本】三宠物两坐骑
天天酷跑 新版本【游春】新品
天天酷跑 扭蛋(运气还是不错的)
天天酷跑 本周爆料128宠物【燧人】
天天酷跑 拿下鎏金海龙配饰
天天酷跑『祝福宝钻』672彩石能否提前出?
天天酷跑 新版本新品爆料【仅供参考】
天天酷跑 彩虹礼赠
天天酷跑 周五爆料 石矶娘娘
天天酷跑 焰火盛会中了一等奖
天天酷跑 拿下阿周那
天天酷跑新版本更新 全新宠物文曲星,新精灵天鹅
天天酷跑 还好 保底不是红球
天天酷跑 新精灵对比上代提升 0 战力?
天天酷跑 预存一颗传说蛋
天天酷跑 黄金奖池 尼刻和女性钟表宝物
天天酷跑【新版本】更新
天天酷跑 抽一抽扭蛋
天天酷跑 128竞速宠物 司雷之神
天天酷跑新版本角色“运动喜羊羊”改版技能多人单人技能抢先看
天天酷跑 五一新坐骑
天天酷跑 本周爆料 168人物 伏羲
天天酷跑 拿下小青
天天酷跑 本周爆料 神吕布
天天酷跑 新契约,望天犼觉醒
天天酷跑 拿下文曲星 鲸鱼
天天酷跑 文曲星 球拍宝物 鎏金海龙,翡翠灵象觉醒
天天酷跑 全新168坐骑神赤兔特效展示
天天酷跑 全新500套时装,至臻时装,彩虹,天平,炼金,自选礼包
天天酷跑 拿下UFO
天天酷跑【新品】新角色凯撒&新坐骑梦语星舟&新宠物&杜拉索尔觉醒&小魔女觉醒
天天酷跑 白嫖党提升表现分最强攻略
天天酷跑 东海龙王【敖广】登场
天天酷跑 拿下石矶
天天酷跑【爆爆乐】
天天酷跑 全新128坐骑镜花月特效展示,新精灵