V
主页
怪物猎人曙光双语字幕片尾曲 《Sunbreak》歌手:Sarah Alainn
发布人
从pv4见到的第一面起,我就完全被这首歌所吸引,而曙光发售战胜冥渊龙后随着过场cg“归处”响起的这首歌,更是让我如痴如醉。它描绘出的游戏中令各位玩家耳濡目染的浓烈感情,以及往事俱在眼前的美好回忆,以及怪物猎人游戏所独有的“小而美”的热情洋溢,着实是令人感动,也令我久久不能忘怀。谢谢你,卡普空。 然而几乎是翻遍了全网,无论是国内外的各种音乐社交网站,几乎只有零星几点对该曲的讨论,由rise御用作曲家堀谕史所创作的简单但又富含热情的日语原文歌词,也想当然地根本就无迹可寻,上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见(笑) 因此我花费了一定工夫来对歌词进行一些听辨,整理出了完整的日语歌词并对其进行自我翻译,由于个人的水平实在是很有限的,因此难免会出现某些漏洞、错听、错翻、空耳等等等等,如果评论区的各位有发现什么错误之处,请一定一定一定要提出并将其改正。 —————————————————————————————————————————————————— 视频画面皆来自于游戏内录cg与卡普空官方剪辑pv,中日歌词纯手工本人制作。如果各位有更好的歌词翻译,或者是我的字幕有什么问题,直接评论私信都没有任何问题,看到后我会收集整理并进行修改,不过毕竟直到10月10日的今天卡普空官方也没有公布日语歌词,所以一切皆为本人听译,出现漏洞也是在所难免。 简介看到此的各位,希望大家生活愉快,猎运常在。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
时隔233年,莫扎特推出最新单曲《小夜曲》首演!你没有看错!(Eine ganz kleine Nachtmusik)
为什么我不喜欢打中毒的钢龙
【MHRS】保留了大部分的立回,才知道你玩的是操虫棍
【TRICKCAL LIVE/中文字幕】完整版坨坨脸主题曲(精翻) PV
【斩斧狩行录】曙光斩斧单怪处理解析第七十四期-怪异克服天彗龙(9星)
【MHRS】题材终结 和解虫棍 300级怪异克服钢龙 6分27秒 TA规则 帅唐二象性
复盘用
【Mハシ熟肉】对曙光第一弹更新发表评论的怪物
怨虎龙稀少种:不信邪怨虎龙
【MHRS】操虫棍 月迅龙 4’10 三无 米线无伏魔
【怪物猎人崛起:曙光】500+MOD豪华包!新服装+实用模组+美化+动作!小白安装教程
【MHRS/祈新雨】棍 钢 T 653
【盾斧高光时刻】“飞吧,将此心寄予明月”
火芽示范全套怪物猎人广播体操
1
激萌烤团 进
LPL加油!《英雄联盟》2024「全球总决赛」主题交响乐
【MHRS】怪物机制及招式新手指南 · 雷狼龙篇
【MHRS】给怪异200级冰牙龙一点小小的米线震撼
【Mハシ熟肉】失去回归可能性的怪物
我有狂龙症
【Mハシ熟肉】名留猎史的怪物
金色大厅交响乐演奏【沙威玛传奇】(迫真)
【Mハシ熟肉】不被任何人欢迎回归的怪物
疾梦考题 棍 血红的月光 过(齿钳锹形虫)
《怪物猎人崛起:曙光》部分盟友设置炸弹时的语音#来看看哪几位放炸弹积极吧
【MHRS】狩猎记录:盾斧小登开荒50小时冰原后选择原爵启动
【MHRS】怪物机制及招式新手指南 · 熔翁龙篇
【MHRS】lv300怪克钢龙 6:39 超级全弹铳枪 日常狩猎心得分享
嘿夺权者,把曙光给我
贝多芬真出新歌了?! 详解所谓的“贝多芬第十交响曲”的前世今生!
【MHRS/生庆】片手剑 Lv300怪异克服天彗龙 TA 608 无炼化
开过去一辆大名盾蟹
【MHRS】舍去舞踏,心猿归正——操虫棍去舞踏modTA规则激昂金狮子5分56
【MHRS】超级全弹铳枪 lv300棘茶龙 5:33 手打炼化 日常狩猎心得分享
太刀 特别探究雷狼龙
很能立回的一集
很帅的小片段
太刀 月迅龙
【MHRS】以后我死的时候,墓碑上一个二维码一扫就是这个视频