V
主页
京东 11.11 红包
【理论篇】英语思维难在哪里?
发布人
我们当中的大多数人学英语都是按照翻译的方式去学的。而从很多习得一门外语的学习者身上可以得知,其实不同的语言,需要的都是对应情境。只要大脑中存储着一个情境下的表达方式,再次出现类似情境的时候它就会自动蹦出来,无需其他语言的帮助。 那么什么是英语思维?怎样才能做到有英语思维呢?这个问题似乎很神秘。 如果你有用英语跟比他人交流互动的经历,你应该有体会。当你说口语的时候,可能头两句还可以,比如“How are you?I’m fine,thank you.”,因为那个句型你很熟悉,能够脱口而出。但是往下说,你可能就要磕巴,从这个磕巴的过程,我们能感受到,你在想中文的说法,然后再翻译成英文。 其实不管是孩子还是成年人,情况都是这样的。 那么为什么我们会想要翻译过来?不是我们想翻译,是因为我们脑子里的储备不够用,我们没有储备足够多的英文场景。如果不翻译,我们就说不出来。这是产生中式英语真正的原因。所谓的英语思维,需要对应的就是场景。当你对一种场景下的表达熟悉的时候,你脑子里有的是现成可用的句子,根本不用翻译。而如果没有这样的场景,脑子中都是孤立的单词和句型,那就只能用单词套句型,最后就是翻译出来的中式英语。 有人说,我不在国外,怎么能有场景呢?如果在国外,自然而真实的场景当然是最好的。但是,如果不在国外,一样可以弥补。 弥补的方式之一,就是看英文视频,包括动画片、动画电影、普通电影等。你看得多了,自然就能积累很多的口语表达方式。当然你想要做到脱口而出,光看还是不够的,还要练嘴皮子,你要去练跟读、做口语练习。 另一种弥补的办法是读英文原版读物,包括有大量场景的英文故事、英文分级读物、英文小说等。基本上国外真实生活中的场景在书中都有体现。 最后,要想摆脱中文思维的控制,最关键是要学会情境对应,积累不同场景下的表达方式。而要做到这一点,唯有多听、多读,加上不断练习,包括口语和写作。因为,“输入”和“输出”是相辅相成的。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
学会用英语思维思考,使英语学习更轻松
雅思考官评新版英语教材标题———不太母语
中国人: 你别装!外国人: 莎士比亚你也一样!语言初学者太好笑了
这算是人教社新英语教材的自我否定吗?
【课本讲解】2024科普版英语课本 七年级上册 Unit1 Let' Be Fridens ——Peparing for the Topic(01)
Unit 1+2 am is are (一般现在时)《剑桥初级英语语法》
我们人多,你们改吧?
【36集】英语思维 | 建立语块与场景练习(看图片学英语)
【课文预习】外研版(三起)六年级上册英语课本 第二模块(含音频+动画)
【课文讲解】2024外研版三年级英语上册 Unit2 My School Things_Get Ready and Start Up
【课本讲解】外研版(三起)六年级上册英语课本 第一模块(含音频+动画)
【课本讲解】外研版三起 六年级英语课本上册 Module 4 单词带读
学英语的误区一:以背单词为核心
【单词领读】2024外研版三年级英语上册Unit2 Words单词朗读和带读
【头脑特工队2】中文版
英语自然拼读——学学辅音的发音2A(蒲公英拼读王)
【15集全】油管最好的雅思口语课 | 如何用英语思考?理解所有以英语为母语的人,建立你的英语大脑!
04 外研版三起五年级上册 第四模块 课文讲解
【12集全】VOA慢速美音英语播客 | 特别适合英语初学者,快速提升词汇量、口语、听力,刷完词汇量暴涨10000+
(4)克制观看色情片最有效的方法
【课本讲解】外研版英语 五年级上册第二模块 讲解(三年级起点)
【TED科普】浪费生命的5大表现!
用中式英语刁难大学外教
【课本讲解】2024外研版英语三年级上册 Unit1 Let's be friends!(04)
【课本讲解】外研版英语 五年级上册第三模块 讲解+音频+动画
【单词讲解】2024科普版英语课本七年级上册 Unit1 Exploring the Topic(探索主题)板块单词讲解
培生词汇妙趣屋第一辑—— I Am Working
英语国际音标课程(第四节)(讲师:Jakob)
你在找免费好用的英文电子书下载网站?有这三个就够了!赶紧试试吧!
【甜茶】练听力最好的方法是上瘾|小妇人01
英语国际音标(第三节)(讲师:Jakob)
【TED科普】哪些早晨习惯有益于开发大脑?
【全英】英文版《谁动了我的奶酪》 读后感
让考官抓狂的中式英语
【课文讲解】外研版三起英语课本_六年级上册第三模块_课文讲解(含课本配套动画及音频)
【课本讲解】2024科普版英语课本七年级上册 Unit1 Exploring the Topic 探索主题(01)
培生词汇妙趣屋 第一辑 My Family——【杰克读绘本】
【50集全】美式口语 | 实用外教口语课 | 口语教程 学习技巧 常见错误纠正
分享下我是怎么看电影学英语的(工具、资源、步骤)
【课程】新概念一册 L5-6 课文讲解