V
主页
【成龙历险记配音】应该是全站最全的英配版阿福招式合集,看看国际服版本的阿福多了哪些技能
发布人
视频画面是来自联网档案馆 Archive.org 的AI修复无字幕版,不是右上角带有BiliBili水印的B站独播版;视频翻译是UP主个人翻译版,不是B站暴力移植复制粘贴的朱红隽老师翻译版;视频音频是UP主个人配音版,不是B站大会员才能观看的赵震老师配音版。 如果UP主的声音与英配版阿福配音演员吉姆·卡明斯和约翰·迪马乔的声音非常接近的话,纯属巧合。 视频内的招式翻译做了一些个人的优化处理,主要体现在以下几个方面: 1.尽量保留原版翻译的风味,如“乌鸦坐飞机”、“龙卷风摧毁停车场”等经典招式不会进行更改。 2.以译出英配版台词原义为重心,同时尽量保证招式的对偶,如“睡熊盲醒”、“恶狼前进”等招式按照原英文“Slumbering bear greets the dawn(睡着的熊迎来黎明)”、“Hungry wolf slaughters lamb(饥饿的狼宰杀羊羔)”进行了改动。 3.招式名称统一,如“Flying dragon corkscrew”在陆配版中有“飞天锤”“螺丝卷”“飞龙在天”三种翻译,统一为“飞龙在天”;“Fist”类型招式统一为“拳”,“Kick”招式统一为“踢”。 有遗漏的招式请在评论区补充,喜欢本视频的请三连支持一下。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
成龙历险记 第三季 中文配音 08【独家正版】
成龙历险记 第三季 中文配音 10【独家正版】
成龙历险记 第二季 中文配音 26【独家正版】
成龙历险记 第一季 中文配音 10【独家正版】
成龙历险记 第二季 07【独家正版】
成龙历险记 第一季 10【独家正版】
成龙历险记 第一季 01【独家正版】
[4K/超清画质]成龙历险记 圣主被击败降服合集 英语版 极致超高码率
成龙历险记 第一季 中文配音 01【独家正版】
八大恶魔原声片段
【乌鸦坐飞机!】阿福英文原声招式与骚话【完整版】!【中英字幕】
阿福招式大合集!
成龙历险记英文版
成龙历险记 阿福首次登场 四个版本配音对比
(合集)gba成龙历险记(完结)
【恶魔小龙/德拉格cut】【中英字幕】
成龙历险记英文原版生肉
成龙历险记 双语字幕 自制
成龙历险记(英配版)幽默片段2
恶魔能有多无知?
成龙历险记第1集
阿 福 の 骚 话(中英配音对比)
【成龙历险记英文梗2】国语版翻译不出来的梗——恶魔篇
黑虎阿福全113句骚话112个骚话技能大盘点!【成龙历险记】
新手保护期已过的阿福,谁都可以过两招了
成龙历险记那些前后矛盾的剧情(精修版)
【成龙历险记英文梗3】国语版翻译不出来的梗——动物篇
【成龙历险记】反派正派齐聚一堂,泰裤辣~
【成龙历险记英文梗1】国语版翻译不出来的梗——符咒篇
【黑虎阿福】一口气全念对的阿福
【原版英配阿福的招式与骚话合集】乌鸦坐飞机!
一口气看完黑虎阿福的90多个招式,除了“乌鸦坐飞机”你还知道多少?
成龙历险记 央配演员竟然只有6个 果然声优都是怪物
成龙历险记采访合集 (完结!!!)
【刃牙历险记第一集】阿福大战老爹
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第四季第13集:忍者之光(面具篇)
你知道多少阿福的冷门技能?
【教你看动漫】《成龙历险记》中的错误翻译 第四季第10集:记忆宝石之争(面具篇)
成龙历险记中布莱克警长的高光时刻
手握96个技能,超越人类极限!黑虎阿福到底有多强,同时又有多弱?