V
主页
京东 11.11 红包
The Citadel Ver2.17.4简体中文补丁已完成
发布人
从前，地球上曾经生活着百亿的人口。 天上的天使们侍奉着神明。天使们虽然崇拜神迹，却不爱人类。他们憎恨科技、憎恨人类，对人间降以神罚而乐此不疲。 有一天，有七位天使吹响号角，从天而降，在大地上胡作非为，致使海洋枯竭、大地龟裂，99亿9985万6000的人们从此命丧黄泉。 一块巨大的陨石击中了地球，月球也一并被摧毁。从此，地球停止了自转，日照面永远高温炙烤，背阳面永远寒冷冰冻，一切生物因此死去，只有两面的交界处在永恒的黄昏，气候勉强能够生存。 幸存的人们抵抗着天使的蹂躏，受尽苦难。 但他们并非孤立无援。 不忍坐视人类蒙受苦难的恶魔们，从裂开的地底出现——他们崇尚科学，他们怜悯人类。于是，他们通过科技，将自己进行机械改造，伪装成了机械天使的模样，为人类带去希望。 机械天使们带领着幸存的14万4000人类前往黄昏领域，并在那里建立了人类最后一片能够生存的土地——“The Citadel”，即“巨大要塞(シタデル)”。 然而，即便是在地球上勉强宜居的黄昏领域，生存环境也存在着极为严重的污染，不依靠科技对身体进行机械改造，人类根本无法长久存活。 接受了机械改造的人类，依旧是神的子民。 天使降祸人间，而神明缺位。因此，伪装成机械天使的恶魔们决定通过科技，为挣扎于水火的人类创造出一个新的神，一个怜爱人类的人造神，以此来为人类带来救赎。 然而，这却是一切错误的开始。 新生的人造神形成胚胎，逐渐生长，如同一个仍在睡梦中的婴儿。 而沉睡的人造神，也依旧是神。神不会怜悯恶魔，于是带来了疯狂与毁灭。 作为神的子民的人类，由于经受过机械的改造，被沉睡的神明所影响，心智陷入了癫狂。 伪装成天使的恶魔们，由于同样经受过机械的改造，与人类一起，也正在走向癫狂。 不过，地球上仍存有未经受过科技改造的人类，作为原始的动物，被神明所遗弃。 被神明所遗弃的动物，不会得到神的祝福，也不会受到神的诅咒。因此，有别于其他被神明所操纵的改造人类，原始的人类虽然在严重污染的生存环境中生命短暂，却是能够对抗天使和恶魔唯一且有效的手段。 机械天使们感知到自己正在逐渐陷入癫狂，于是在那之前，七位机械天使之一的嫉妒之天使Lysander开始着手制造能够将沉睡的神明杀死的兵器——一枚叫作“无常的果实”的兵器（被祝福的核弹头）并且唤醒了一位身为原始的人类的战斗修女，称之为殉教者(Martyr)，赋予了她“让七位天使得到解脱，让沉睡的神明死去”的使命。 ================================ The Citadel 当前游戏版本为Ver 2.17.4 《巨大要塞》(＝シタデル) Steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/1378290 游戏作者：doekuramori 作者推特主页：https://twitter.com/citadeldev 作者的Tumblr：https://doekuramori.tumblr.com 作者Ci-en主页：https://ci-en.dlsite.com/creator/3655 The Citadel的Discord群组：discord.gg/cz3a8mjYmR The Citadel在Steam平台发售，建议您在经济条件允许的情况下购买正版以支持游戏作者。 ================================ 文本翻译：哈喽，木头？ 个人邮箱 120454211@qq.com Bilibili主页 https://space.bilibili.com/10382978 UE4汉化技术帮助：UI6NWT Bilibili主页 https://space.bilibili.com/24645991 特别感谢：清荼树语 Bilibili主页 https://space.bilibili.com/424160880 汉化使用的免费商用开源字体： Unifont https://unifoundry.com/unifont/index.html 思源黑体 https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans ================================ 本The Citadel简体中文汉化补丁为公开免费发布，您可以任意转载使用，但禁止用于任何盈利行为，包括但不限于转手倒卖、以“制作成整合包”等借口收取所谓“辛苦费”，又或在各种视频平台要求关注、投币、点赞、收藏、评论、加入群组、私信等增设获取资源条件，以此套取流量而变相获利的行为等。 补丁制作于2024年09月23日。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
当你终于玩到了心心念念的The Citadel续作：
纯粹的射爆
Beyond citadel 0.2版本demo演示
The Citadel全流程
[进来欣赏美少女们的杀戮盛宴] DOOM LIKE游戏《The Citadel》- 起源引擎移植版 狂暴之路 带解说 通关实况
动作恐怖游戏《梦魇操作员》枪械变形展示及战斗使用
Beyond Citadel音乐专辑 Apotheosis Encode - 神明编程
【The_citadel】敌人与商店
【beyond citadel】殉教者酱一个人的步坦协同
小锤工作室，一个崇拜大篮子的工作室
Ultrakill更新让我失去了理解画面的能力
【IGN】《The Finals》第四赛季预告
【中字】《Peripeteia》评测 ——二次元版的《杀出重围》
【独立游戏】斯拉夫大区最新硬核视觉小说 《MEAT-GRINDER》 - Steam首发预告！
【攻略】The Citadel 全道具收集
Love Unspoken
[木头]Beyond Citadel v0.40 ACT III-IV流程
【The_citadel】攻略向：萌新开局需知
Today is friday in kentucky
《蒂璐与喧闹地城！》V0.12新增了WP(意志力)系统
【完结】【黎明复生Resurrection of Dawn】遗落园区 | E1M7-E1M8
Beyond Citadel原声音乐 - A Martyrs Desire
《超越欲望（Désiré）》是一款立意十分新颖的指点式玩法的冒险解密游戏-独游魔盒
作者是懂美少女的
像素游戏还能这样切换视角？
The Citadel全武器装备展示
【洛娜的世界】洛娜全表情预览（仅pose1）
[补档][ACT]可怜的小潜兵还没来记得填写C-01表格
出 卖 世 界 的 男 人
这绝壁是动作游戏史上最高AI，没有之一
[补档]据说独立游戏不可能自主实录枪声
【中英】游戏开发者失踪12年后回归制作的《弥留症候群》
RTS新游《Global Conflagration》战役试玩演示
像素ACT《Metamomenta》全流程无伤攻略（附自制v1.0攻略地图）
[木头]Beyond Citadel v0.22 二周目Zealot难度通关
Today is Friday in California
八角家新作《夜番》开发演示
【独立之光】哥布林女仆的工作《Goblin Cleanup》宣传片
腐臭都市:来世 City of Rott Otherworld
【The_citadel】关卡与剧情
