【麦说】变形金刚，为什么陆译水平高，而台译的水准找不到
发布人
打开封面 下载高清视频 观看高清视频 视频下载器
...
港台的翻译为何看起来这么奇葩？深度分析两岸三地的译制标准！
...
【变形金刚G1】笑点太密了 我快笑不过来了
...
【4K60FPS】复活吧，我的柯博文！！
...
“my name is optimus prime”我的名字是擎天柱！
...
内地香港译名对比知多少《变形金刚》篇（不止G1）
...
变形金刚：擎天柱柯博文无敌铁牛，你能将这三个名字联想到一起么
...
变形金刚十三元祖:先觉者,引天行,钛师傅,赛天娇,微天星,撷天萃,经天纬,锐天骁,幻天灵,无常天,马克西莫大帝,震天尊堕落金刚,第十三天元13Primes
...
奇葩电影译名
...
【变形金刚1-5】擎天柱结尾演讲
...
两岸变形金刚翻译名拼谁俗
...
用多国语言喊出那句经典的“汽车人变形出发！” 是什么感觉！
...
布雷邦和擎天柱说结尾这样剪就行2007变形金刚式结尾
...
擎天柱中美配音对比，中文竟然也有内味
...
如果雷长喜老师和杨文元老师还在
...
擎天柱威震天的名字由来和其中国文化底蕴
...
《变形金刚》编年史：汽车人&霸天虎为何要打起？《超能勇士崛起》重启
...
《变形金刚》的"擎天柱"居然出自《水浒传》?
...
永远走不出擎天柱留下的阴影 托孤的大臣 通天晓
...
为什么擎天柱的载具会从“彼得比尔特”换成“西部之星”？
...
奇葩电影译名 第三期
...
【Rac】最适合入门的《变形金刚》动画神作
...
元祖13天元都是谁？
...
啊？他不叫灭霸？WTF
...
宇宙大帝罕见变形
...
酷炫！2024动画电影《变形金刚:起源》首曝预告，年轻擎天柱威震天组队！
...
两个真正的“神翻译”，音和义的完美统一，妙哉！
...
【麦说】电影里的是Zen是什么意思
...
当你看完《蜘蛛侠》后再去看《变形金刚》
...
“擎天柱,你什么时候变得这么多废话了”
...
[Transformers] I am Optimus prime,and…
...
【变形金刚】[g1]那些笑到肚子疼的神吐槽
...
【变形金刚G1】变形金刚的 ～粗 鄙 之 语～（1）
...
汽 车 人 征 兵 宣 传
...
【变形金刚】元祖十三金刚
...
【麦说】Roger，为什么在电影里是“收到"的意思？
...
【麦说】"官抠"，还是对母语羞涩理解不深
...
为擎天柱配音39年，彼得·库伦就是擎天柱的灵魂！《变形金刚：超能勇士崛起》正在热映中！
...
擎天柱的名字来自水浒？再看看台湾的翻译笑死我了-浅谈变形金刚趣事
...
擎天柱/柯博文 原文的 Optimus Prime 到底是什么意思?
...
它真的是最难变的擎天柱吗？