V
主页
俄语翻唱著名的法语歌曲《Et si tu n’existais pas》俄语版《假如你不曾存在》(Если б не было тебя)中俄双语歌词字幕
发布人
阿纳托利·莫吉列夫斯基翻唱著名的法语歌曲《Et si tu n’existais pas》俄语版《假如你不曾存在》(Если б не было тебя)。苏联电影《陷阱》(‘Западня’1965)剪辑MV。(中文编译:赋声掠影) 网易云音乐:https://music.163.com/#/song?id=1352615794
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【俄语歌曲】网红歌手翻唱法语歌曲‘Et si tu n'existais pas'的俄语版《假如你不曾存在》 Если б не было тебя 中俄字幕
【2023蓝光之夜】安东·沙金演唱苏联电影插曲《我问》‘Я спросил у ясеня’(中文字幕,歌曲中文译配:薛范)
【俄语歌曲】“那里,我的星星多么灿烂!”---俄罗斯民谣“女巫”埃琳娜·弗罗洛娃现场翻唱唱外国民谣《那里》'Туда'(中俄双语歌词字幕)
【苏联电影歌曲】《白熊之歌》‘Песня о медведях’中俄双语歌词字幕(电影《高加索女俘虏》‘Кавказская пленница 1967’插曲)
【俄罗斯民谣】加利娜·霍姆奇克演唱《你是我的呼吸》‘Ты моё дыхание’(中俄双语歌词字幕)
【俄罗斯民谣】“我们的时代之歌”民谣组合演唱《别回头》‘Не гляди назад’中俄双语歌词字幕(1959电影《士兵之歌》配乐)
【2023蓝光之夜】波琳娜·阿古列耶娃弹唱苏联电影插曲《屋里不会再来人了》"Никого не будет в доме"(中文字幕)
【中文字幕】俄罗斯2023年献给“胜利日”大型庆祝音乐会!--- 10.俄罗斯著名女歌星扎拉演唱苏联歌曲《色调叙事歌》“Баллада о красках"
哈萨克斯坦著名流行乐队 Made in KZ 翻唱 Joe Dassin 的经典法语歌曲 "Et si tu n'existais pas"(法中双语歌词字幕)
2021.05.09圣彼得堡胜利日音乐会上扎拉演唱的《这只是场战争》(中俄双语歌词字幕)
【苏联电影歌曲】《有一位好姑娘》(中俄双语歌词)2018.09.阿塞拜疆歌手埃米尔·卡德罗夫在俄罗斯新浪潮歌唱比赛中现场弹唱(薛范中文译配)
2021年胜利日音乐会上多国歌手合唱著名的俄罗斯民歌《卡林卡》(又名《雪球花》)“Калинка”中俄双语字幕
2011年俄罗斯“迈克尔·塔里维尔季耶夫•怀念当下(Nostalgia for the present)”音乐会(克里姆林宫音乐之夜)第二部分(共两部分)
【2003“我们这个时代的歌曲”音乐会】09.俄罗斯民谣《梦想主义罗曼蒂克》'Фантастика-романтика'中俄双语歌词字幕:”世纪之歌红专“音乐会
「中俄字幕」塔吉克歌手扎法尔·阿卜杜拉洛夫演唱的传奇歌曲《有一位好姑娘》新版:苏联电影《一见钟情》(1957年)插曲
【中文字幕】俄罗斯2023年献给“胜利日”大型庆祝音乐会!--- 02.柳拜乐队演出《来吧!为着......》(Давай за...)
【苏联电影歌曲】电影“《帝国的皇冠》1971”插曲《窗前明月》‘Над окошком месяц’(苏联诗人叶赛宁诗歌谱曲)中俄歌词双语字幕
【俄语流行歌曲】“20世纪的热门歌曲”音乐晚会上维塔斯演唱的《歌剧2》‘Опера №2’(中俄双语歌词字幕)
【苏联电影歌曲】瓦莱丽娅演唱电影《来自“赤道”的旅客》(1968)插曲《小王子》‘Маленький принц’(中俄双语歌词字幕)
俄罗斯二重唱组合Вдвоем演唱苏联时代流行曲《知更鸟》&《一个士兵在城里漫步》和翻唱柳拜的《轻轻地呼唤我的名字》 (中俄双语歌词字幕)
俄罗斯男高音歌手格列布·马特维丘克(Глеб Матвейчук)现场演唱俄语经典流行歌曲《对面的眼睛》'Эти глаза напротив'(中文字幕)
【苏联电影歌曲】列昂尼德·阿古丁演唱《歌唱远方的故乡》‘Песня о далекой родине’中俄双语歌词字幕(电视剧《春天的十七个瞬间》插曲)
彼得·扎哈罗夫和斯列滕斯基修道院合唱团演唱《俄罗斯田野》 'Русское поле'中文歌词字幕(薛范译配)2019.02.23
【2023蓝光之夜】中俄双语歌词字幕·苏联时期著名流行歌曲《东方之歌》‘Восточная’由阿塞拜疆裔歌手叶明演唱
【俄语流行歌曲】“20世纪的热门歌曲”音乐晚会之《舷窗中的地球》又名《屋旁的青草》“Земля в иллюминаторе”(中俄双语歌词字幕)
【俄语流行歌曲】“20世纪的热门歌曲”音乐晚会由谢尔盖·别利科夫(原唱)演唱的著名俄语民谣《“麻烦”有双绿色的眼睛》(又名《梦幻草》)(中俄双语歌词字幕)
主旋律就该这样唱:《我们一心只想着胜利》(中俄双语歌词字幕)---好听!扎拉把这首著名吟游诗人奥库扎瓦的作品演唱得既大气又细腻 2021.05.09
【俄语流行歌曲】“20世纪的热门歌曲”音乐晚会之《我画你》---“我画着你,我在画着你,我在画着你,我坐在窗前”(中俄双语歌词字幕)2018.10.28
【中文字幕】天籁女声班妮黛塔·卡雷塔演唱著名的墨西哥古典民谣《拉尤罗娜》”La Llorona“
苏联80年代流行歌曲 гр.Верасы演唱的“Малиновка”(Robin)《知更鸟》中俄双语歌词字幕---被乐队里吹哨子小姐姐惊艳到了
【“子午线”声乐三重唱】苏联电影《命运的捉弄1975》插曲《屋里不会再来人了》‘Никого не будет в доме’(电影剪辑非原声)中俄双语歌词字幕
【俄语流行歌曲】“20世纪的热门歌曲”音乐晚会埃米尔·卡德罗夫超炫弹唱中亚旋律之西域情歌《啊,那个姑娘》“Ах, эта девушка”(中俄双语歌词字幕)
【俄语流行歌曲】“20世纪的热门歌曲”音乐晚会之《东方之歌》---“每个人都会在19岁时写诗”(中俄双语歌词字幕)2018.10.28
【1999年“我们这个时代的歌曲”音乐会之二】03.俄罗斯民谣《我亲爱的姑娘》"Милая моя"中俄双语歌词字幕(世纪之歌---”棕色专辑“音乐会)
瓦迪姆、科利亚兄弟和评委阿列克谢:小组三重唱《一个士兵在城里漫步》(中俄双语歌词字幕)---俄罗斯HTB电视《你太棒了!》16-18岁歌唱比赛中的表演节目
俄罗斯歌手格列布·马特维丘克演唱《只有瞬间》'Есть только миг...'(中俄歌词双语字幕)
乌克兰歌星奥列格·文尼克演唱原创歌曲《你好,新娘子》‘Здравствуй невеста’(原声版:Acoustic Version):中俄双语歌词字幕
【俄语摇篮曲】“我们的时代之歌”组合演唱《绿色马车》(中俄双语歌词字幕卡通MV)
2022.5.9【献给胜利日的音乐会 】合唱《马马耶夫岗叙事歌》“Песня-сказ о Мамаевом кургане ”(中俄双语歌词字幕)
俄罗斯民谣女歌手Galina Khomchik(加利娜·霍姆奇克)弹唱《格鲁吉亚之歌》“Грузинская песня”