V
主页
【Nyanners】【熟肉】《SEISO》喵喵人表演清楚演唱
发布人
https://youtu.be/spi6yOS6zy4 《SEISO》是我入坑VShojo的第二个视频,目前B站有4份熟肉,但我对这4份熟肉的翻译都不满意,它们中有的没有押韵,有的没有探索“清楚”的极限,有的没有梗注释,所以我决定自己烤一份。我认为歌词的翻译应该跟随原词的押韵和节奏,采用大胆的意译。因为歌是抒情的艺术,所以翻译歌词不仅不应该追求准确的直译,而且要包容翻译者自由的个性化解读。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【绝区零/熟肉】外网热帖:我不知道他为什么突然就开始这样了...
【Nyanners】【熟肉】今晚很怪
【Nyanners】我的椅子三年没打扫了,清理出来后全是…?!
【Veibae】【熟肉】文字转语音功能让veibae绷不住了
【Nyanners】喵喵怪话大全#10
【Nyanners】【熟肉】Nyanners祝你生日快乐
【绝区零/熟肉/花江夏树】逆天!花江夏树大姐姐声线配简毫无违和感!【花江1.1剧情即兴配音部分切片】
【绝区零/熟肉/花江夏树】不!!花江给赛斯配音…比原声叫得还惨【花江1.1剧情即兴配音部分切片2】
【熟肉】直播间突然大火后用中文遮羞的Yuy同学
【熟肉手书】大家被FuwaMoco的同步率萌的不要不要的
Kung Fu Fighting【Zentreya/不用烤】
【龙胆尊】Pokedance #shorts
【龙胆尊】跳一下鹿乃子乃子虎视眈眈 #shorts
彩虹三巨头静凛体验完第一章后给出满分【黑神话/熟肉】
2020年10月1日,你是一位动画区up主
龙娘点赞【Zentreya/熟】
【龙胆尊】唱一下少女レイ/少女REI #shorts
【人工熟肉】油管1600W粉耶稣哥震惊!鳄梨小哥成功减掉115KG!原来这一直是场社会实验?!
Zen & MC电影预告[Zentreya]
[布料模拟/Say So]初音,为了你我愿为给你做一辈子MMD!
【孤独摇滚/喜多郁代】Say So
【龙胆尊】30秒就能理解的彩虹l2d3.0
「中字熟肉」「油管弹幕版」鲨鲨“沉迷赌博”导致破产 | 我的世界 Minecraft | Gawr Gura | Enreco | Hololive | 古拉
【龙胆尊】一些不可名状的健身环怪叫
【熟肉】用中文自我介绍的Yuy同学,对观众极尽嘴臭|P2
【ポテトそれがし/熟肉】评测一下不能作为参考的电竞战衣
静凛大战虎先锋【黑神话/熟肉】
绕口令本当上手の玫瑰鹅【Petra Gurin | Rosemi Lovelock | NIJISANJI EN】
(土味Ray)你喜歡哪個呢? #shorts
【りんこ】奶油面包在吃炸鸡
【绝区零/熟肉】蓝头发大嘴巴小女孩去治安局自首指名要求赛斯逮捕自己 抽赛斯满画 直播切片【西园千草/西園チグサ】
【熟肉手书】小学生诗音与盐子的对决
【熟肉】当游戏音乐制作人第一次听《黑神话:悟空》的《云宫迅音》(Davi Vasc)
我们选出了最糟糕的一部宝可梦[Zentreya]
彩虹三巨头静凛体验序章【黑神话/熟肉】
【音声配信】りんこ(湊あくあ) & 愛繋璃(神楽めあ) #3
黑神话悟空P2-[Zentreya]
【中字】外国UP主是怎么看战雷里的中文ID的
《14岁 肿瘤患者 在手术台上搞抽象》
当龙娘模型变成3D[Zentreya]