KIN -《แอบรัก(เพื่อนรัก · 暗恋(挚友)》【汉译版 · Official MV】

发布人

แอบรัก(เพื่อนรัก) – KIN

Executive Producer : NOTH GETSUNOVA, AEKK NA RANONG
Producer : NOTH GETSUNOVA, NACHE CHAN
Writer : NOTH GETSUNOVA
Composer : NOTH GETSUNOVA
Arranger : NACHE CHAN, NOTH GETSUNOVA
Vocal Director : NOTH GETSUNOVA, BENT
Mixed &amp; Mastered : HENRY WATKINS


Executive Director Boss Kuno
Directed by (ES) Patipol Teekayuwat


หากเพื่อนรักคนนี้ รักเพื่อนไปแล้วจะเป็นอะไรบ้างมั้ย
หากเพื่อนรักคนนี้ หลงรักเธอไปหมดใจควรทำอย่างไร
เป็นคำถาม ที่ยังค้าง ติดอยู่ในใจแสนนาน
หากวันนี้ ฉันนั้น บอกรักเธอไป 
จะเสียเพื่อนรักรึเปล่า 

เธอจะโกรธกันมั้ย 
จะเกลียดกันไหม
หากฉันได้พูดความในใจออกไป
เธอนั้นรับได้รึเปล่า หากรู้ว่าฉัน
 Miss u all the time

เข้าใจว่าเพื่อนรักนั้นมีระยะต้องเว้น 
เข้าใจว่าเพื่อนกันนั้นคือสิ่งที่เราเป็น 
จึงทำให้ฉันไม่กล้าแสดง ความรู้สึกที่มีให้เธอเห็น

เลยติดในสภาวะสูญญากาศ
ว่าควรไปต่อหรือว่าถ่อยดีกว่า
กลายเป็นคนครึ่งๆกลางๆที่ยังมีแต่คำถาม

ว่าหากเพื่อนรักคนนี้ รักเพื่อนไปแล้วจะเป็นอะไรบ้างมั้ย
หากเพื่อนรักคนนี้ หลงรักเธอไปหมดใจควรทำอย่างไร
เป็นคำถาม ที่ยังค้าง ติดอยู่ในใจแสนนาน
หากวันนี้ ฉันนั้น บอกรักเธอไป 
จะเสียเพื่อนรักรึเปล่า 

เพราะฉันนั้นไม่อาจจะเสียเธอไป
ยังอยากรักษาความสัมพันธ์เอาไว้
กลัวว่าเธอรู้แล้วทุกอย่าง
จะเปลี่ยนแปลง ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป 

แต่ถ้าไม่บอกแล้วเธอได้พบกับใครซักคนในฝัน 
สุดท้ายแล้วคนที่เสียใจนั้นจะต้องกลายเป็นฉัน 
เพราะเธอนั้นสำคัญ
หากกลายเป็นแบบนั้น
ฉันคงไม่ให้อภัยตัวเอง

เลยติดในสภาวะสูญญากาศ
ว่าควรไปต่อหรือว่าถ่อยดีกว่า
กลายเป็นคนครึ่งๆกลางๆที่ยังมีแต่คำถาม

ว่าหากเพื่อนรักคนนี้ รักเพื่อนไปแล้วจะเป็นอะไรบ้างมั้ย
หากเพื่อนรักคนนี้ หลงรักเธอไปหมดใจควรทำอย่างไร
เป็นคำถาม ที่ยังค้าง ติดอยู่ในใจแสนนาน
หากวันนี้ ฉันนั้น บอกรักเธอไป 
จะเสียเพื่อนรักรึเปล่า 

หากวันนี้ ฉันนั้น บอกรักเธอไป 
จะเสียเพื่อนรักรึเปล่า 



#KINแอบรักเพื่อนรัก
#KINWhiteFox
#WhiteFoxGMM


ติดตามความเคลื่อนไหวของ KIN เพิ่มเติมได้ที่ 
KIN Official Instagram : kinn_ts, kin.whitefox 
KIN Official Facebook : kinn.ts  
KIN TikTok : kinn.ts
White Fox Official Instagram : whitefoxgmm

翻译：喵花子
修校：英伦梦

打开封面下载高清视频观看高清视频视频下载器