V
主页
京东 11.11 红包
洋泾浜vs Chingish:Me More Say, Cool!
发布人
荣幸受邀为Shanghai Daily上海日报25周年创作宣传曲。要求是英文和上海本土内容相结合,体现国际化大都市的特色并且有趣味性。从上外国际新闻专业毕业,而且近年来一直从事上海童谣创作的我,看上去还真是一个很符合要求的创作者呢[呲牙] 经过反复头脑风暴,最后歌曲的切入点定为洋泾浜上海话和英文,而歌名Me More Say, Cool!不仅是秋冬季节上海市民的标配,从英文翻译的意思来讲,也有“我有更多要说的,我更酷”的含义。我们要跟世界多交流沟通,也希望世界来上海看看。 100年前,为了跟老外做生意,上海诞生了很多很多洋泾浜上海话;而现在,很多上海词汇也进入了老外的词汇手册。语言的双向交流,见证着世界不断的融合与交融。希望随着了解的深入,会有越老越多的合作[爱心]
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
只有江浙沪学生熟悉的普通话口音(一)
上海童谣课上唱跳Me More Say
上海童谣《Me More Say》
【吴语上海话童谣】上海童谣《Me More Say》在上剧场演唱上海童谣 MeMoreSay 天使的造型,天籁的声音,唱上海话的童谣,太赞啦!
上海童谣《Me More Say》@静安一中心小学(2022.10.20)
高安路一小《学海无涯择高而立》
#melody #melody刘恭显 讲上海话
太可爱了!上海童谣Me More Say
上海童谣Me More Say@静安实验小学1117
上海童谣《Me More Say》@静教院附校20220302
【吴语上海话版】娶妻不娶上海女人
【邓丽君玩转上海话】地道沪语口音戏腔版《天涯歌女》,你听过吗 (AI)
上海或迎来1981年以来11月最强降雨?到底有多大【沪语】
上海童谣Me More Say教学表演
上海童谣Me More Say
上海童谣Me More Say@极享怡如静安幼儿园
超可爱|上海童谣Me More Say
王渊超+G僧东+周紫峰+Tobias的上海话歌曲《上海爱情故事》
上海童谣Me More Say@浦东协和双语
正宗洋泾浜挑战沪日英三语混读
台湾女孩的沪语挑战!台湾腔遇上上海调|上海话日记
昨天在金桥国际上海童谣亲子音乐会上和幸福少儿合唱团一起表演《Me More Say》[爱心]
【吴语+日语=正宗长宁语】上海话和日语无缝衔接挑战
上海童谣《啥物事》
【粤语区面基VS吴语区面基】粤语区人即使是非广州人,都会以广州话为标准粤语 可按常理说我们吴语区的人应该也要去讲老派上海话是标准 符合最大公约数现状和最强势一支
反击!对13年沪龄上海女婿的上海话测试
上海童谣MeMoreSay@上剧场
上海童谣《鹅鹅鹅》@平阳小学1014
“护工”踩死了
上海童谣《啥物事》@福山外国语小学
上海童谣《鹅鹅鹅》@平阳小学1114
上海人沦陷成了“印第安人”?上海人到哪里去了?他们未来该做什么?
上海童谣《鹅鹅鹅》
上海童谣《啥物事》
上海童谣Me More Say@0325平阳小学
脑洞大开的追女术!我是来自未来的你啊!
上海!台风来袭
【上海八大方言听力测试】你能听懂多少?
新版《爱情神话》不羊不羊
徐峥:上海小囡讲上海闲话