V
主页
京东 11.11 红包
【看视频学韩语】韩国老年人口进入1千万时代，基础养老金筛选支援？(2023.10.03/今日新闻/MBC)
发布人
어제는 27번째 노인의 날이었습니다. 昨天是第27个老人节。 내년이면 65세 이상 인구가 1천만 명을 넘을 것으로 예상되는데요. 预计明年65岁以上人口将超过1000万人。 기초연금을 선별筛选 지급해야 한다는 목소리가 나왔습니다. 出现了要筛选支付基础年金的呼声。 장슬기 기자입니다. 这里是张瑟祺记者。 탑골공원 담벼락墙 옆 장기판象棋盘은 만석입니다. 塔谷公园墙边的象棋盘座无虚席。 이곳을 찾는 어르신들이 늘어나면서 장기판은 어느덧不知不觉 수십 개가 됐습니다. 随着来到这里的老人增加,象棋盘不知不觉间变成了数十个。 "많이 깔【깔다】摆 때는 4~50개 깔아요. 여기는 부담이 없거든요. 요금 낼 필요도 없고‥ 하루 종일 노시는 거죠." "摆的多的时候会摆4~50个。 这里没有负担。 也不用交费，整天都可以玩。" 올해 우리나라 65세 이상 인구는 약 950만명. 今年韩国65岁以上人口约为950万人。 베이비붐婴儿潮 세대가 본격적正式으로 노인 인구로 진입하면서 고령화老龄化는 빨라지고 있습니다. 随着婴儿潮一代正式进入老年人口,老龄化正在加快。 65세 이상 인구는 내년 1천만 명을 넘긴 뒤, 내후년에는 전체 인구의 20%를 차지할【차지하다】占据 것으로 보입니다. 预计明年65岁以上人口将超过1000万人，后年占总人口的20%。 그러나但 노인들이 일자리工作를 찾기란 쉽지 않은 게 현실입니다. 但现实是,老年人很难找到工作。 "날마다 놀기가 부쩍特别 힘들어요. 집에서 TV만 보는 것은 지루해【지루하다】无聊서 못 봐요. 계속 밖으로만 돌아다니죠." "每天玩起来都特别累。 在家只看电视太无聊了，看不了。 一直在外面转悠。" 이렇다 보니 우리나라의 노인 빈곤율贫困率은 2021년 기준 10명 중 4명으로 여전히 仍然OECD 국가 중 최고치입니다. 因此,韩国的老人贫困率以2021年为基准,每10人中就有4人,仍然是OECD国家中最高值。 자살률自杀率도 10만 명당 46.6명으로 가장 높습니다. 自杀率最高,每10万人中有46.6人。 정부는 노인 빈곤 완화缓解를 위해 기초연금을 내년 33만 4천 원으로 1만 820원 인상하기로 했습니다. 政府为了缓解老人贫困,决定明年将基础年金上调1万820韩元,达到33万4千韩元。 하지만 생계生计를 감당하【감당하다】担得起기엔 턱없이远远 모자란【모자라다】不够 금액입니다. 但这笔钱远远不够维持生计。 "버스비 하고 약 사먹고 나면 정부에서 주는 거(기초연금) 없어요." "“除了支付公交车费和买药之外，政府没有提供任何（基本养老金）。" 이런 가운데 최근 한국개발연구원은 기초연금을 재산에 따라 차등差别 지급해야한다고 제안했습니다. 在这种情况下,最近韩国开发研究院提议,根据财产不同,应该分等级支付基础年金。 "덜不太 빈곤한 최근 세대 고령층에 대한 지원을 축소하【축소하다】减少고요. 반면에 현재 더 빈곤한, 현재 초고령층인 1940년대생과 그 이전 세대에 대한 지원을 (강화해야 합니다))" "减少对最近不太贫困的一代高龄层的支援。 相反，现在更贫困、现在超高龄的20世纪40年代出生的人和上一代人的支援（应该加强）。" 급속한【급속하다】急速 고령화로 인한 재정财政 부담 때문인데, 기초연금 선별 지급은 뜨거운 논쟁을 불러올【불러오다】引发 것으로 예상됩니다. MBC뉴스 장슬기입니다. 这是因为急速的老龄化导致的财政负担,预计基础年金筛选支付将引发激烈的争论。 我是MBC新闻的张涩琪。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【看视频学韩语】从380韩元的拉面到1500韩元的啤酒...... “超低价”的原因/SBS (2023.10.11)
【看视频学韩语】"大家都不想做辛苦的工作"…外籍工人17万人将来到韩国。/SBS (2023.11.28)
【看视频学韩语】用"咖啡店兼职"欺骗10多岁少女并性侵……最终极端的选择/SBS (2023.09.06)
【看视频学韩语】他们把国际学生送上车并说：“你再也不能来韩国了。” 发生了什么事/SBS (2023.12.12)
【看视频学韩语】"月租60万韩元"5平方米的房间内部公开……年轻人坚持的理由（字幕新闻）/SBS (2023.09.02)
【看视频学韩语】物价飞涨，赞助金"戛然而止"……免费供餐所"摇摇欲坠"怎么办/SBS (2024.03.25)
【看视频学韩语】韩国时薪垫底…"人气兼职"稳居第一位的是哪里？ / SBS （2023.12.21）
【看视频学韩语】"不用还本金"……连律师费用也免费支援（字幕新闻）/SBS (2023.12.08)
【看视频学韩语】韩国中秋连休将迎来"黄金6天"……全力刺激内需/SBS (2023.09.01)
【韩语跟练】五分钟30句跟练，轻松掌握韩语日常会话！ 06
【看视频学韩语】50年后韩国人口将减少到3000万人左右……老龄化加速/SBS （2023.12.14）
5分钟学会韩语四十音之【11个复合元音】
【看视频学韩语】"这里？好神奇啊"...进入住宅区的意外设施（字幕新闻）/SBS （2024.04.15）
【看视频学韩语】歌手南太铉，嫌疑全部承认…"每天都要反省，带头预防毒品"/SBS (2023.10.20)
【看视频学韩语】"10年内10倍"日本梅毒患者剧增 韩国怎么样呢？ （2023.09.15）/ SBS
【看视频学韩语】穿着新衣服的首尔地铁线路图…变成这样了 / SBS (2023.12.25)
【看视频学韩语】韩国烧酒和啤酒的价格又开始上涨...政府是否会下调"酒税"？/SBS (2023.11.09)
【看视频学韩语】换成半价巴西产…炸鸡价格反而上涨的这个品牌（字幕新闻）/SBS (2024.02.19)
【看视频学韩语】韩国"渔民不满"……核废水排放后第一次活鱼上架情况/SBS (2023.08.26)
【看视频学韩语】"那个手机不行"…孙兴慜拒绝粉丝自拍邀请的理由/SBS (2023.09.13)
【看视频学韩语】它变成黄色并冒着“吱吱”的烟...... 瞬间烧毁一切（字幕新闻）/SBS (2024.01.23)
【看视频学韩语】韩国总统视察超市物价，原价2760韩元的一捆大葱降价只卖875韩元引发争议/SBS (2024.03.20)
【看视频学韩语】历史最炎热的夏天…"现在地狱之门打开了"/SBS (2023.09.23)
韩国人每天必说的韩语口头禅
【看视频学韩语】35000韩元的辣椒虾？…愤怒的常客（字幕新闻）/SBS (2024.01.21)
【看视频学韩语】"和拯救地球有什么关系？"无法理解的方法/SBS (2023.09.19)
【看视频学韩语】价值30万韩元的蛋糕"预约已满"……年末消费"两极化"/SBS (2023.12.11)
【看视频学韩语】"山寨天堂"新光市场怎么办？查处没收也堂堂正正地营业| 新闻A(2023.06.28)
【看视频学韩语】连7个小时的午觉都不够…夜不能寐的"福宝"，什么事？ / SBS / 新闻网(2023.07.20)
【看视频学韩语】摩洛哥深夜发生6.8级强震……拼命的赤身救援/SBS (2023.09.10)
【韩语跟练】五分钟30句跟练，轻松掌握韩语日常会话！ 07
【看视频学韩语】"2009年后出生一辈子都买不到香烟"……英国打造"非吸烟一代" / SBS (2023.10.06)
【看视频学韩语】“吸烟天堂”法国决定禁止一次性电子烟/SBS (2023.09.25)
【看视频学韩语】韩国婚礼礼金，多少钱合适？……最近调查结果/SBS (2023.10.27)
【看视频学韩语】服务区人力难一次性解决…"惊人的速度"/SBS (2024.02.08)
【看视频学韩语】今天韩国高考日 韩国教育课程评估院:"排除高考'杀手级题'……出适当难度的题。"/SBS （2023.11.16）
【看视频学韩语】江南街头令人脸红的非法传单…"有期徒刑"也变得可能/SBS (2024.06.05)
【看视频学韩语】韩国人生活质量差，满意度“空前高”？ / SBS (2024.02.24)
【看视频学韩语】"我是来冰钓的……" 严重的"冬季庆典"状况/SBS (2024.01.06)
【看视频学韩语】无比晴朗的中秋节…扫墓、出游人潮涌动/SBS (2023.09.30)
