V
主页
【中字】60年代柬埔寨歌曲“蓝河”(ស្ទឹងខៀវ)
发布人
自译,错漏请指出 这首歌是Ros Sereysothea的出道作,1964年在金边国家电台乐队伴奏下表演,随后从未重新灌录 歌词中的典故: 1.“槟榔花”是柬埔寨传统婚礼所需之物,歌词中说“如果河水冻住或干涸,我俩才能拿槟榔花”,意思就是我俩永远成不了,永远结不了婚了,修辞的方法和“天地合乃敢与君绝”“枕前发尽千般愿,要休且待青山烂”这种差不多 2.teav姑娘,可能是柬埔寨民间故事“tum和teav”,类似柬埔寨版的梁祝,teav是其中的女主角 3.kongrei公主,东南亚民间故事《十二姐妹》的柬埔寨版中的人物,因为思念丈夫而死,在此形容忠贞不二 4.kakey公主,柬埔寨安东国王创作的宫廷文学《不贞的王后朵凯》中的主人公,因为对待感情朝三暮四,最终受到惩罚,被放在小船上漂流到海上,在此是kongrei的反义词 5.桑凯河,是柬埔寨马德望省的一条河流,流经马德望市 这首歌的背景: 这首歌由柬埔寨的经典音乐家和作曲家Pou Sipho创作,演唱者是著名的女歌手Ros Sereysothea,编曲则由Heng Huoveng负责。这首歌录制于1960年代初期,具体是在1962或1963年,当时通过国家广播电台播放。 值得注意的是,这首歌是Sothea歌唱生涯中的第一首录音歌曲,她仅仅录制了这一首,并没有再录制其他版本。1962或1963年,素塔·罗斯在马德望省参加了一场歌唱比赛,获得了第一名。她因此有机会在军乐队(វង់ភ្លេងទាហាន )和“狮子”乐队(វង់ភ្លេងសិង្ហតន្ត្រី)中演唱,并且在夜晚经常到马德望市附近的蓝河夜总会演唱。这首歌的歌名,指的正是马德望省的蓝河夜总会。 1963年,Sothea前往金边,参加了“瀑布小姐”(កញ្ញាធ្លាក់ទឹក,一种民俗游戏)歌唱比赛,这一活动每年举行,地点通常在现今的沙立波市场(ផ្សារដេប៉ូ)周边。Heng Huaveng和Ma Laopi当时在国家广播电台工作,他们观看了比赛并听到了Sothea的演唱,这让他们对她产生了浓厚的兴趣,希望她能加入国家广播电台或宣传部乐队。当他们了解到Sothea来自马德望省后,他们联系了来自该省的国家广播电台歌手Im Songsem,他也认识Sothea,因此他带着Heng和Ma去见Sothea,并请求她的母亲Nhat Samien,同意Sothea前往金边演唱。她们都同意了。 到达国家广播电台后,作曲家波索为素塔·罗斯创作了《蓝河》,这首歌使她声名鹊起,使她有了“蓝河之魂——Ros Sereysothea”的别名。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
动听柬埔寨老歌-“你用真心对我吗”(តើបងស្មោះនឹងអូនដែរឬទេ?) Chhoun Malai
1974年柬埔寨电影《泪水的手链》残片
经典华语歌手潘迪华演唱柬埔寨歌曲《金边》(1969)
1975年前柬埔寨翻唱港台音乐合集
现存最老的柬埔寨电影《家庭风暴》(1961)
1970韩国新民歌-五峰山打令 金用万
柬埔寨电影歌曲 五三年的雪铁龙车(1973)
mbc 69-79十年的歌谣(1979)
中字 利比亚歌曲 我们保护你,我的祖国
模仿西藏唱法的台湾流行歌 我为你痴迷(1973)
柬埔寨阅兵进行曲
柬埔寨电影歌曲 我懂空手道(1973)
【柬语有声】1955年柬埔寨新闻第62号
柬埔寨长臂琴大师贡奈歌曲集
战争时期柬埔寨剧团慰劳磅湛省军民(1971.5)
柬埔寨历史剧《圆月下的儿子》片段剪辑(乱序)
伊朗funk Ghabliyeh Leili(197x)
一百年以来的柬埔寨华人、华社与华语
【中字】柬埔寨歌王的约德尔唱法尝试 “我很高兴”(1971)
1970中国流行歌曲-郎变了
1975.3.2 柬埔寨总统朗诺视察金边北部
【越南歌曲】CÁNH HOA HÉO TÀN RUMBA - MOCHIII | 凋谢的花瓣RUMBA
他乡生活-木浦的眼泪-新罗的月夜(1960年现场)
【中字】70年代柬埔寨歌曲 疯狂地爱你(Drakkar乐队)
柬埔寨Drakkar乐队冷门歌曲 你的美偷走了我的心(197x)
据说是波尔布特编导的电影(残片)
柬埔寨电影故事 胆囊猎人(1974)
柬埔寨Drakkar乐队 បងហើយនិងអូន(阿哥和阿妹)
【柬埔寨电影中出现的歌】I'm a Midnight Mover - Wilson Pickett (1968)
【英字】老艺人采访-柬埔寨的“百色戏”(Lakhon Bassac)
柬埔寨军事歌曲-第五旅的影响(1975初)
【索瓦纳传】宝子吓得发出鸟叫!🤧
【金正美x申重铉】不要呀(1971)
韩国翻唱以色列歌曲 芝淑-梦中的娜奥米(1971)
台湾省反独促统正能量歌曲-跃马中原
朝鲜半岛民谣 狭口蛙打铃 朴载兰1960
玄仁-坚强起来,今顺啊(1974电视)
玄仁-印度的香火(1990)
宋昌植-捕鲸(1988年播出)
【台视歌唱节目】锦绣年华(1976.9)刘文正 崔苔菁 崔爱莲