V
主页
【拉丁语】轻涟 VNDA PETILA
发布人
由于上一个古希腊语版的轻涟有相当一部分观众反应技术问题,鄙人在此由衷表示深深的歉意,并诚挚感谢各位观众。因此此次观看建议静音观看,以免受到如上次一样的伤害。 鄙人以如此奇异手段展现,是为不能寻得能歌善言(指外语发音方面)之士,实属无奈,恳求观众理解。 歌词对照 Ah, si je pouvais vivre dans l'eau, A, sī possum in aquā vīvere 啊,若化水复回归途 le monde serait-il plus beau? Mundus fōrmōsior erit 令故土朝暮如初 Nous pardonneras-tu, ô chère mère? Nōs ignōscitōte, māter cāre 啊母亲可否将我宽恕 L'eau dans son courant fait danser nos vies. Aqua in amne vīvās notrās facit saltāre 向四季流溯,引万籁驰骛 Et la cité, elle nourrit. Et cīvitās, ipsum nūtrit 所过处百废复苏 Ainsi que toi, mon doux amour. Sīc tūque, mī amor dūlcis 亦充盈挚爱的心湖 Non, le grand amour ne suffit pas. Nōn, amor grandis nē sufficitur 爱,就将这酣梦深埋 Seul un adieu fleurira. Solum flōrēbit "valē" 诀别如繁花盛开 C'est notre histoire de vie, douce et amère. Est mea historia vīvae, dūlcamāre 似你我往怀,愉快悲哀 Moi, je suis et serai toujours là, Mē semper ibi sumque erōque 爱,我会在过去未来 à voir le monde et sa beauté. Vidēte mundum suās fōrmasque 注视这世间精彩 Et ça ne changera jamais, jamais... Et cambiābit unquam, unquam... 一切从未改,未改…… 人物对话: Adhūc ea abest? 还没来吗? Quandō āfuit? 她什么时候来的? Nōn ea veniet! 他不会来的! Falsus, hūc est. 你错了,他就在这里。 Quam voluntās tua est? 我可否参问您的愿望? Mea... voluntās? 我的... 愿望? Sī homō fīas, acclārāre modo sēcrētum tuum potes, contra dolōrem, sōlitūdinemque, vere sīc vis? 如果你成为了人类,将没有人倾听你的倾诉,你将面对痛苦和孤独,这(真的)是你想要的吗? 注:对话部分参考英配翻译,上一期也是。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【意大利语】原神《轻涟》翻唱
【丘丘语】轻涟
《原神》芙宁娜原创曲 -「海的女儿」
【古希腊语版】「轻涟」ἡ κῦμα λεῖα
《原神》德语翻唱《轻涟 La vaguelette》
【原神】英文版里的拉丁语1(英语配音)
【俄语版】俄语翻唱「轻涟」"Зыбь на воде" -芙宁娜传说任务PV(COVER by HaruWei)
这不是原唱?!适配度过高的言和翻唱《轻涟》仙死谁了
【轻涟】目前最全13种语言大合唱!
【轻涟童声版】抱歉来晚了!致我们的神明——枫丹孩子吟唱《轻涟》
【西语翻唱】原神《轻涟》| 绝美和声,向神倾诉
千本桜 拉丁语翻唱
全球首发!丘丘语版《如果突然想起我》
萨菲罗斯男人中的男人(但拉丁语唯美史诗吟唱版
如果芙芙说法语……【芙宁娜法语】
[AI芙宁娜] 《马赛曲》芙宁娜:我将带领人民!
【原神】枫丹目前12位人物/角色名字释义(含义)与词源
当一个法国up看遍所有轻涟的整活 法国真有果体海滩?法餐能让人吃饱吗?【法欣社答记者问6】
💧轻涟?重澜!💧芙宁娜神曲史诗级扩写!!
【散人/原神】散人被各个版本的轻涟惊艳到,看到丘丘语版的直接绷不住了
《原坤》剧情PV-「鸡涟」
芙宁娜亲自唱「轻涟」
试着翻唱了法语版的《轻涟》
《当你听了28遍轻涟后身体发生的变化》
【国家队】越剧版芙宁娜,文言文唱念「轻涟」!
当我发现KTV能点《轻涟》
【原神】不会法语也能唱法语版《轻涟》了!!!
在法国奏响《轻涟》,我召唤到了芙宁娜
【大伟哥】原神剧情曲《轻涟》(法语演绎版)——AI大伟
《轻涟》潮汕话版
【轻涟】来自海洋法语歌势的吟唱
【喵☆酱】轻涟【翻唱】
~震撼空灵吟唱~法语高质量翻唱「轻涟」
小提琴炸街!当维也纳的雨夜响起《轻涟》!
【原神/熟肉】前歌剧演唱家Marco赏析剧情PV「轻涟」音乐
《原神》英文翻唱《轻涟 La vaguelette》
【轻涟】——非遗剪纸出战
《轻涟》官方德语版
【西班牙语填翻】原神剧情曲《轻涟》西班牙语版深沉女中音翻唱【银杏Kyou】
拉丁语重新填词Ceddin Deden,奥古斯都也能听得懂的那种