V
主页
【香港改編印尼歌】鄭君綿 鄭碧影 - 馬來亞之戀(1962粵版) 、潘秀瓊 - 梭羅河之戀(1956國版) VS Bengawan Solo
发布人
潘秀瓊於1956年首次灌錄《梭羅河之戀》,鄭碧影和鄭君綿的《馬來亞之戀》遲六年推出,很明顯有受到前者影響,但嚴格來講卻並非《梭羅河之戀》的粵語版,因為早在1959年已有林鳳所唱的粵語版《獨立橋之戀》面世。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
香港50、60、70年代改編歌
【香港借鑒英文歌】許冠傑 - 財神到 VS The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da
【香港改編日文歌】石修 - 猛龍特警隊 VS 面影 - しまざき由理(中文字幕)
【香港改編英文歌】草蜢 - 舊唱片 VS Samantha Sang & Bee Gees - Emotion(中文字幕)
【香港改編日文歌】徐小鳳 - 風雨同路 VS 浅田美代子 - しあわせの一番星
【香港改編希伯來民歌】林子祥 - 狂歡 VS Hava Nagila (意為Let us rejoice)
【香港改編英文歌】林憶蓮 - 命運是否這樣 VS Whitney Houston - Where Do Broken Hearts Go
【香港改編法文歌】草蜢 - 半點心 VS Patricia Kaas - Venus Des Abribus
【台灣翻唱歌】包青天 - 胡瓜(1993) VS 蔣光超(1974)
【香港改編日文歌】呂方 - 不捨得你 VS Off course & 稻垣潤一 - 君住む街へ(中文字幕)
【台灣改編印尼民謠】鄧麗君 - 甜蜜蜜 VS Dayung Sampan/劃呀舢板(中文字幕)
【香港改編英文歌】鄭君綿 鄧寄塵 鄭碧影 - 兩仔爺 VS Never on Sunday
【香港改編日本歌】林子祥 - 澤田研二 VS 澤田研二 - ITSUMI(法文原曲)
許冠傑改編及被改編歌集
草蜢改編歌集
【香港改編日文歌】徐小鳳 - 春夏秋冬 VS 因幡晃 - 红さしゆび
【香港改編英文歌】飛哥跌落坑渠(1958) VS Frank Sinatra - Three Coins In The Fountain(1954)
【香港改編日文歌】夏韶聲 - 交叉點 VS 長渕剛 - 交差點
【同詞異曲】滾滾長江東逝水 - 葉振棠(粵版) VS (國版)楊洪基
【香港改編日文歌】林志美 - 雨夜鋼琴 VS 西崎みどり - 雨宿り (中文字幕)
【香港改編日文歌】張國榮 - 不羈的風 VS 吉川晃司 - LA VIE EN ROSE(中文字幕)
【香港改編西班牙文歌】正露丸廣告歌 ← 新馬仔、鄧寄塵 - 詐肚痛 ← Xavier Cugat - Rico Vacilon Cha Cha Cha
【香港改編日文歌】陳百強 - 深爱着你 VS 稻垣潤一 - 誰がために…
【香港改編日文歌】徐小鳳 - 風裡的呼喚 VS 佐田雅志 - 天までとどけ
【香港改編英文歌】叉燒包 VS Mambo Italiano
【香港改編英文歌】有隻雀仔跌落水 VS London Bridge Falling Down
【香港改編國語歌】徐小鳳 - 重逢 VS 郭蘭英 - 南泥灣
【香港改編英文歌】李克勤 - 護花使者 VS Stray Cats - Ubangi Stomp
【香港改編日文歌】Monica - 張國榮 VS 吉川晃司
【香港改編日文歌】最愛 - 周慧敏 VS 柏原芳惠 (中文字幕)
【香港改編日文歌】譚詠麟 - 遲來的春天 VS 因幡晃 - 夏にありかとう(中文字幕)
【香港改編日文歌】叮噹 VS 哆啦A夢
【香港改編本土歌】羅人 - 幾許瘋語 VS 幾許風雨 - 羅文
【日本改編意大利兒歌】皆川おさむ - 黒ネコのタンゴ VS Volevo un Gatto Nero - Vincenza Pastorelli
【香港改編日文歌】林憶蓮 - 長街的一角、陳慧嫻 - Love Me Once Again VS 南翔子 - 泣きまね(我為貓狂插曲)
【香港改編日文歌】羅文 - 前程錦繡 VS 中村雅俊 - 俺たちの旅 (中文字幕)
【香港改編日文歌】徐小鳳 - 夜風中 VS 五輪真弓 - 殘り火 (中文字幕)
【香港改編日文歌】張國榮 - 有誰共鳴 VS 谷村新司 - 儚きは(中文字幕)
【香港改編日文歌】張學友 - 暗戀你 VS 浜田省吾 - SENTIMENTAL CHRISTMAS (中文字幕)
【香港改編日文歌】蔓珠莎華 - 梅艷芳 VS 山口百恵(中文字幕)