草原啊草原-1920S录音-扎罗夫顿河哥萨克合唱团-极稀有版本-古老俄版-Полюшко-поле (хор Жарова)-草原骑兵歌 polyushko

发布人

资料来源1（音频视频）Полюшко-поле/ Polyushko pole (youtube.com) 
视频来源 Хор донских казаков Сергея Жарова - Полюшко поле (youtube.com)
歌词，资料来源（有改动）
Полюшко-поле (хор Жарова) — Викитека (wikisource.org)
 https://pesni.guru
Полюшко-поле – всемирно известная песня. - byacs — LiveJournal
这个版本实际录音时间应该是1934年左右！！！！
因为俄罗斯内部的意识形态斗争和混乱，所以关于这些版本观点甚多，也不能一锤定音。
歌词如下
视频上方的为俄语读音，如果有错误欢迎参照指出
Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле.
Едут по полю герои,
Эх, да Русской армии герои!

Девушки плачут,
Девушкам сегодня грустно, —
Милый ненадолго уехал,
Эх, да милый в армию уехал!

Девушки, гляньте,
Гляньте на дорогу нашу,
Эй, вьется да дальняя дорожка,
Эх, да развеселая дорога!

&lt;Девушки, гляньте,&gt;
Мы с дорогой в бой идти готовы,
Наши да кони быстроноги,
Эй, да наши шашки-пики остры.

Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле!
Едут по полю герои,
Эй, да Русской армии герои!

Пусть же в станицах
Дружная кипит работа,
Мы же дозорные сегодня,
Эх, да мы сегодня часовые.

Девушки, гляньте,
Девушки, утрите слезы.
Пусть да сильнее грянет песня,
Эх, да боевая наша песня!

Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле.
Едут по полю герои,
Эх, да Русской армии герои!

Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле...
视频内部简介
这个版本是顿河哥萨克合唱团
（谢尔盖·扎罗夫）表演的版本
这个合唱团建立于1922年，少在苏联活动
多在东欧和美国等国巡回表演
于80年代解散，现在已经重组
想了解更多关于该合唱团的有趣历史可以参见Wikipedia
这个版本和红军版本谁先谁后存在争议
有人认为该交响乐的作者Lev Knipper 先写的这个版本和白军版本而不是红军
但是其实定论应该是这样的：
这个旋律Lev Knipper 很早就已经想出来了，1933年编为交响乐
1934年和古谢夫发表红军版本草原啊草原
同时扎罗夫找Lev Knipper共同更改出了这个俄版 该视频的版本实际录音
时间是1934年左右，而不是1920年代（扎罗夫在改编版签名：Knipper的安排）
至于白军版本的历史可以参考之前的视频
为现代假货，是为了抹黑刻意制作的
如果你对这首歌的历史更加了解，欢迎指出评论！

该版本改动之处：（部分
把Красной армии герои（红军英雄）
改成Русской армии герои（俄军英雄）
把Мы врага принять готовы（我们准备迎击敌人）
改成Мы с врагом войну вести готовы
（我们已准备好与敌人作战）
把Наши кони быстроноги,
改成Наши да кони быстроходны,
把Эх, да наши танки быстроходны.(我们坦克冲锋前进）
改成Эх, да наши шашки, пики остры.(我们的马刀锋芒毕露）
把Пусть же в колхозе（在集体农庄）
改成Пусть же в станице（在村庄里）
把Эх, да наша песня боевая！
改成Эх, да боевая наша песня!

视频制作不易..
视频中的flag map（地图）和后面的骑兵有红军也有白军有时候还有波军的，多为衬托
欢迎指出批评！

打开封面下载高清视频观看高清视频视频下载器