V
主页
【赛博朋克:边缘行者】三 语 告 白 瑞贝卡!姐们儿走心了,你可别走眼!
发布人
爱她敢爱敢恨!爱她勇往无前! 喜欢视频的话请看到最后并赏个三连吧! 三语瑞贝卡配音 & 制作剪辑:我 日文英文男主皆为原版配音 写点感受: 这次中文台词我又双叒改动不小,主要是为了贴近日常但又不能完全日常,不确定把握没把握好那个度,但配的时候是真走心了,如果观众老爷们愿意认真听听我会很开心。 至于日文,瑞贝卡的日文原版配音在我心中是不可超越的,我在模仿时也有几处怎么都拿不准的尾调和音准节奏,我听第三遍此片段时便感慨:CV简直是在配音过程中将情绪揉在了每一句台词里。注意不是“加”进去,而是“揉”进去的,配音表演的艺术也在于此,情境中的瑞贝卡情绪饱满、感情连贯,带观众入戏,且CV发挥收放自如,我很佩服。 英文对我来说比日文好仿一些,配音时让我有了些在玩《赛博朋克:2077》游戏支线的幻视,很久没尝试英文配音了,而且还久违的为了听译更准确去查了英文字典(我词汇量好小)以及去咨询了在这方面更专业的两位朋友,虽然还是会有错误,台词也只有寥寥几句,但这轮玩得属实开心!英文配音在我听来不如中文接地气(母语嘛!),也不如日文丝滑(习惯了嘛!),但英配独有一种节奏和韵律在,一开始觉得就这么配会不会太僵硬啊?但顺着它的方向多走几步也就坦然了,除了挥之不去的游戏感的阴影外,一切过渡良好。 写在这里不知道多少人会看到,其实一开始我只是想用中文玩一下北京话的梗,没想到误打误撞认识了很多新朋友,也让我觉得不该止步于此,故有了第二次的小改变,以及这个视频的新变化。 探索不同语言的配音规律,带给听众不同的感受,是我之前就想去做的尝试,但可惜人容易犯懒水平又次,英语半吊子,日语还不到半吊子……好在这次有你们鼓励支持,这个系列我有信心好好完结,大概就在下期……吧…… 不见不散。 谢谢看到这里的你。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【丧病中配】如果2077的CV来配音《赛博朋克:边缘行者》(第二话)
【丧病中配】如果2077的CV来配音《赛博朋克:边缘行者》(第一话)
《边缘行者》完美结局:“谢谢你,V”
【丧病中配】如果2077的CV来配音《赛博朋克:边缘行者》(第六话)
看完赛博朋克:边缘行者之后的你
九倍剂量的抑制剂也比不过她的一吻
《爱是最好的抑制剂》
【赛博朋克:边缘行者】国 粹 萝 莉 瑞贝卡!小bk还挺能喊啊!
【丽贝卡 中文配音】越疯才越有味?首次尝试了中配 请听听看!【赛博朋克 边缘行者】
【丧病中配】如果2077的CV来配音《赛博朋克:边缘行者》(第九话)
大铁锤小皮裤,我叫瑞贝卡你记住!全网最全最细节!
【𝟖𝐊/𝟏𝟐𝟎帧/边缘行者】收藏级画质𝑰 𝑹𝒆𝒂𝒍𝒍𝒚 𝑾𝒂𝒏𝒕 𝒕𝒐 𝑺𝒕𝒂𝒚 𝑨𝒕 𝒀𝒐𝒖𝒓
【赛博朋克:边缘行者】北 京 大 妞 瑞贝卡!吃了吗您?回见吧您!
女生就不能玩变形金刚?!?!
边缘行者中最被低估的插曲
【Rebecca】丽贝卡但“钵钵鸡”
当看到亚当重锤空降时下面是丽贝卡的你
一口气看完,赛博朋克:边缘行者!豆瓣9.0!好看到停不下来!
我的“赛博初生”专用杯子到了
我在网上买瑞贝卡酱的的杯子杯垫,结果店家已经轻车熟路
赛 博 萝 莉 【丽贝卡cos】
如果丽贝卡的哥哥是V,那么
【搞笑中配】如果蔡明配音《赛博朋克:边缘行者》
《赛博朋克:边缘行者》瑞贝卡酱催泪混剪
汽 车 人 征 兵 宣 传
童心未泯的丽贝卡
赛博朋克 边缘行者 瑞贝卡镜头合集
《关于上课摸鱼用黏土捏瑞贝卡结果被舍友一拳橄榄这件事》
“下巴放肩膀上,帕瓦好乖呀~”
⚡ 赛 博 机 娘 出 道⚡
【赛博朋克 边缘行者】瑞贝卡 英语配音
漫展上的一只可爱瑞贝卡
“我只注意你一个人 你是知道的”【赛博朋克 | Rebecca | 丽贝卡】
这声音好有磁性,听了好几遍。
【电锯人】名场面中配!怒骂帕瓦恶习!
“还有哪个欺负你小子的,告诉V哥”
两面宿傩 但是女声配音
丽贝卡不拿枪的时候都在干什么?
津 门 威 震 天
瑞贝卡:顶不住,怎么想都顶不住吧……