V
主页
京东 11.11 红包
【渣翻】俄语听力素材 意大利老哥背诵普希金诗歌
发布人
个人翻译用作俄语练习,欢迎大佬指正 原视频链接:httpsyoutu.beIyrsVGMz4YQsi=ETzyY3HJr43C1Qh2 诗句翻译摘自百度: 《致克恩》 《Я помню чудное мгновенье》 我记得那美妙的一瞬:Я помню чудное мгновенье: 在我的面前出现了你, Передо мной явилась ты, 有如昙花一现的幻影,Как мимолетное виденье, 有如纯洁之美的天仙。Как гений чистой красоты. 在那无望的忧愁的折磨中,В томленьях грусти безнадежной 在那喧闹的浮华生活的困扰中,В тревогах шумной суеты, 我的耳边长久地响着你温柔的声音,Звучал мне долго голос нежный, 我还在睡梦中见到你可爱的倩影。И снились милые черты. 许多年代过去了。暴风骤雨般的激变 Шли годы. Бурь порыв мятежной 驱散了往日的梦想,Рассеял прежние мечты, 于是我忘却了你温柔的声音 И я забыл твой голос нежный, 还有你那天仙似的倩影。Твои небесные черты. 在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,В глуши, во мраке заточенья 我的日子就那样静静地消逝,Тянулись тихо дни мои 没有倾心的人,没有诗的灵魂,Без божества, без вдохновенья, 没有眼泪,没有生命,也没有爱情。Без слез, без жизни, без любви. 如今心灵已开始苏醒,Душе настало пробужденье: 这时在我的面前又重新出现了你,И вот опять явилась ты,И вот опять явилась ты, 有如昙花一现的幻影,Как мимолетное виденье, 有如纯洁之美的天仙。Как гений чистой красоты. 我的心在狂喜中跳跃,И сердце бьется в упоенье, 心中的一切又重新苏醒,И для него воскресли вновь 有了倾心的人,有了诗的灵感,И божество, и вдохновенье, 有了生命,有了眼泪,也有了爱情。И жизнь, и слезы, и любовь.
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【渣翻】俄语听力素材
【双语字幕】俄语小猪佩奇3-4季 俄语启蒙动画 俄语早教视频 看动画学俄语 俄语自学 俄语零基础 俄罗斯动画片 少儿俄语 幼儿俄语听力练习 俄语磨耳朵
【58集 情景英语】实景教学 58个主题场景 Ariannita 英语口语 地道英文听力材料 素材干货学习 外教老师发音 讲解技巧 合集分享 英文完整字幕
俄语听力逛超市Doing the Groceries While Speaking Russian
今日俄语新闻🗞️(俄中新项目:克拉斯诺亚尔斯克开设汽车与设备的商贸综合大楼)
【中俄字幕】俄剧《小小玛莎》 第二季 02
挑战视网膜快节奏运动广告《靓战羊城》
俄语中区分带不同前缀的Везти
【16集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月词汇量突飞猛进,沉浸式英语学习提升,多个高质量英文动画快速提升词汇量、口语、听力,刷完词汇量暴涨 (
学学那些影响社会和谐的动词~
【拜登入俄记】RT推荐,10.28最新俄剧-Гудбай
俄罗斯经常从事哪些运动?
Речной трамвайчик + субтитры Москва по алфавиту
俄语中区分带不同前缀的Думать
励志暖心短片--《肥胖儿童的暗恋》
How to Remember Words ♥Improve Your English
面筋哥真的被带去吃面筋了23333
【看图学俄语】俄语对话 新手友好 轻松入门
|俄罗斯新闻|俄罗斯汽车为什么质量不好?专家表示:这是一个哲学问题!|此时此刻| 俄语听力
你们要和俄罗斯男生谈恋爱吗?聊聊俄罗斯男生喜欢什么样的女生|俄语vlog|中俄字幕
离婚率高达50%的国家到底还相信不相信爱情?|俄语vlog|和安安一起聊聊
来自更高文明的一封信
【俄语学习素材】中俄双语汉字文化动画片-“丝”路之旅
首都圏ニュース845 10月29日
让我爱上俄语的俄语歌之一(除了莫斯科郊外的晚上,这是我接触的第二首俄语歌,惊艳。)
萌贱创意香肠广告《认真懒,活对味》
【一起学】⚡轻松掌握俄语听力技巧⚡
【中俄字幕】每日俄语新闻:新建设26个物流枢纽
日推歌单|“开头几句像唱戏腔,给我一种恍惚听到古风的感觉”|《Голуби》
【看俄剧学俄语】俄式幽默,他们俩之间的误会就这样开始了,好期待后续甜向剧情。俄剧《大学》01
🇷🇺俄版“谁是说谎者”(中俄字幕)圣彼得堡人vs莫斯科人 第三部分—如果你成为圣彼得堡市长,你会改善什么?
自存 大一拍的短片 十年后再见
配音天赋觉醒了!说日语和俄语是两种声线
俄语超燃金曲《别哭泣》节奏感很强,单曲循环中
俄语单词速记课程 Андрей (1)
【看图学俄语】俄语对话 新手友好 轻松入门
车臣金曲《可耻的莫斯科在燃烧》
【16集全】非常适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月词汇量突飞猛进,沉浸式英语学习提升,多个高质量英文动画快速提升词汇量、口语、听力,刷完词汇量暴涨
怎么练习俄语听力How to really improve your LISTENING
【俄语】这200句俄语短句=80%生活口语❗ 你能听懂