V
主页
什么样的游戏翻译才是好翻译?【ITde talk】
发布人
随着中文化作品的愈渐增多,一个个传神的游戏译名走进我们的视野,但也同时闹出了不少笑话。我们本期内容就通过一系列案例,来聊一聊游戏翻译的几种常见译法,并试着分析一下,那些让人倍感怪异的翻译,究竟在哪方面做的不够好。 下期内容我们来聊一聊《怪物猎人》的配乐为什么那么有画面感?
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
推荐三款玩法纯粹且垂直的独立游戏【ITde talk】
从角色设计角度解构剑盾神设计不足之处【ITde talk】
本世代令我印象深刻的20首游戏配乐【ITde talk】
洗翠地区宝可梦形象设计元素解析【ITde talk】
用抽纸与挖耳勺创造一段枪声音效【ITde talk】
菲尔·斯宾塞如何拯救了Xbox【ITde talk】
有关我与游戏的十三个问题【ITde talk】
游戏音效如何欺骗玩家的大脑?【ITde talk】
狗蛋的2023年度游戏颁奖【ITde talk】
唯有电子游戏才能够承载的叙事宏构【ITde talk】
狗蛋的2020年度游戏颁奖【ITde talk】
校规女子/校則女子 Ver1.5b 安卓直装互动SLG新汉化
纯粹强大—Xbox Series X次世代游戏主机初步评测【ITde talk】
狗蛋的2019年度游戏颁奖【ITde talk】
守望先锋的萎靡也许只是一场戏【ITde talk】《暴雪游戏专题III》
推荐三款有着杰出艺术造诣的独立游戏【ITde talk】
越来越快捷的游戏攻略带来了什么?【ITde talk】
精通性知识的母亲~
狗蛋的2022年度游戏颁奖【ITde talk】
PS5与XSX优势与受众全面比对分析【ITde talk】
聊聊近年游戏圈的种种乱象【ITde talk】
【狗蛋的游戏评测】远征军:罗马—精罗狂喜
有关我与游戏的八个问题【ITde talk】
Meta设计与超越虚实的游戏【ITde talk】
从Xbox近期风波看其根结所在【ITde talk】
炉石传说的过去现在与未来【ITde talk】《暴雪游戏专题I》
【狗蛋的游戏评测】斯普拉遁3—超鱿趣
路人娘捕获学园 SLG 安卓直装官中汉化+特典
2022电子游戏期待值排行榜【ITde talk】
【狗蛋的游戏评测】小小梦魇2—令人窒息
"缝合怪"的词义弱化与玩法拼凑的意义【ITde talk】
【狗蛋的游戏评测】神领编年史—外实内虚
【狗蛋的游戏评测】怪物猎人物语2:破灭之翼—从未如此热爱偷蛋
【狗蛋的游戏评测】漫野奇谭—传奇由你书写
【狗蛋的游戏评测】邪恶天才2:统治世界—当个反派不容易
【狗蛋的游戏评测】日落黄昏时—万缕千丝
【狗蛋的游戏评测】嗜血边缘—玩了就忘了
【狗蛋的游戏评测】影子武士3—时代变了
未来游戏设计的可能性与新技术的应用【ITde talk】《未来游戏专题III》
iOS教你畅玩海量外网游戏,快来学习一下吧!