V
主页
Prayer of the Children〈孩子的祈祷〉(Kurt Bestor, arr. Andrea Klouse) 台大合唱团
发布人
Performed on 2024/02/15, Taipei, Taiwan Conductor: Fang-Pei Tracy Lien 连芳贝 Composer: Kurt Bestor Arrangement: Andrea Klouse Audio recording engineer: Chao-Hui Wang 王昭惠 — 本曲以孩童的视角,倾诉身处内战面对死亡的恐惧,他们在未知迷茫中伸出双臂,渴求能在染血的枪口下寻找生命的爱与宁静,只盼黑暗早日退去、和平终会降临。乐曲中绝望的高声呼求,传达战乱下的人们对于拥有家、拥有爱、追求和平的深切渴望。歌曲末尾,作曲家特别加入一句以克罗地亚语演唱的歌词,低声吟咏出孩子的心声,也表达对当地艰困处境的关怀。 — Can you hear the prayer of the children On bended knee, In the shadow of an unknown room? Empty eyes with no more tears to cry, Turning heavenward toward the light. Crying Jesus, help me To see the morning light of one more day, But if I should die before I wake, I pray my soul to take. Can you feel the hearts of the children Aching for home, For something of their very own? Reaching hands, with nothing to hold on to, But hope for a better day, a better day. Crying Jesus, help me To feel the love again in my own land, But if unknown roads lead away from home, Give me loving arms, away from harm. Can you hear the voice of the children Softly pleading For silence in their shattered world? Angry guns preach a gospel full of hate, Blood of the innocent on their hands. Crying Jesus, help me To feel the sun again upon my face, For when darkness clears, I know you‘re near, Bringing peace again. Dali čujete sve dječje molitve? Can you hear the prayer of the children? 能听见孩子们的祈祷吗? 屈膝祷告 于不知名屋里的阴暗处 眼神空洞已流不出泪 面朝着光 仰头望天 大声哭喊着:啊!请帮助我 得以再见明日的晨曦 但若必于苏醒前死去 我祈求灵魂得以承受 能感知孩子们的内心吗? 渴望有个家 或属于他们自己的东西 伸出双手 却无所掌握依偎 只能依靠着一天比一天更好的希冀 大声哭喊着:啊!请帮助我 再次于故乡家园感受到爱 若未知的路带我远离家园 请赐我慈爱的臂膀 挡住伤害 听见孩子们的声音吗? 在破碎的世界中 轻声地恳求宁静 愤怒的枪散播仇恨 双手沾满无辜的鲜血 大声哭喊着:啊!请帮助我 再次感受阳光照耀脸庞 当黑暗散去 我知道祢就在身旁 带来和平 你能听见孩子们的祈祷吗? 你能听见孩子们的祈祷吗?
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
月亮代表我的心 (arr. Barlow Bradford) - 台大合唱团 & 犹他大学室内合唱团
追梦人(罗大佑词曲/黄俊达编曲)- 台大合唱团
如果明天就是下一生(张卉湄词/石青如曲)- 台大合唱团
陌上桑(汉乐府诗/温雨川曲)- 台大合唱团
雪花的快乐(徐志摩诗/周鑫泉曲)- 台大合唱团
那天一个冲动我加入合唱团 (黄俊达词曲)- 台大合唱团
风平浪静(陈永淘词曲/黄俞宪编曲)- 台大合唱团
Desh〈德许〉(印度拉格, arr. Ethan Sperry) - 台大合唱团
千の風になって/化作千缕微风(新井満/arr. 榎本潤)- 台大合唱团
愿(蒋勋诗/冉天豪曲)- 台大合唱团
张雨生 - 口是心非 (200人之张雨生经典) (樱井弘二编曲) - 台大合唱团 & 高医声乐社
是否(罗大佑词曲/黄俊达编曲)- 台大合唱团
一棵开花的树(席慕蓉诗/刘新诚曲)- 台大合唱团
偶然(徐志摩诗/周鑫泉曲) - 台大合唱团
Lullaby〈摇篮曲〉(Daniel Elder) - 台大合唱团
答案(余光中诗/周鑫泉曲)- 台大合唱团
Tell My Father〈告诉我的父亲〉(Frank Wildhorn, arr. Andrea Ramsey) - 台大合唱团
童年(罗大佑词曲/黄俞宪编曲)- 台大合唱团
深笑(林徽因诗/黄俞宪曲)- 台大合唱团
Jubilate Deo Nr. 2 (Vytautas Miškinis) - 台大合唱团
当我们年轻时(陈炜智词/刘新诚曲) - 台大合唱团
嘎哦丽泰(哈萨克族民歌/杜鸣心编曲)- 台大合唱团
如此爱你(扎西拉姆.多多诗/刘新诚曲)- 台大合唱团
黄昏的故乡(文夏词/中野忠晴曲/蔡昱姗编曲)- 台大合唱团
渡口(席慕蓉诗/刘新诚曲)- 台大合唱团
等待自由的风(林良哲词/陈明章曲/蔡昱姗编曲)- 台大合唱团
蒲公英(潘行紫旻曲)- 台大合唱团
塞车(林育伶词曲)- 台大合唱团
一棵开花的树(席慕蓉诗/刘新诚曲)- 台大合唱团
鬼湖之恋(鲁凯族歌谣)- 台大合唱团
祈祷(余光中诗/刘圣贤曲)-台大合唱团
如果有来生(佚名诗/刘新诚曲)- 台大合唱团
转年(陈永淘词曲/黄俞宪编曲)- 台大合唱团
Cantate Domino (Mark Hayes) - 台大合唱团
张雨生 - 这一年这一夜 (200人之张雨生经典)(樱井弘二编曲)- 台大合唱团 & 高医声乐社
张雨生 - 我期待 (200人之张雨生经典)(樱井弘二编曲)- 台大合唱团 & 高医声乐社
となりのトトロ〈隔壁的龙猫〉(选自《龙猫》/宫崎骏词/久石让曲/信长贵富编曲)- 台大合唱团
In Flanders Fields〈在法兰德斯战场〉(Greg Gilpin, poem by John McCrae) - 台大合唱团
Cantate Domino (Vytautas Miškinis) - 台大合唱团
Dahil sa Iyo 因为有你 (Filipino love song, arr. Fabian Obispo, Jr.) - 台大合唱团