V
主页
既然你恶搞,我就来雅搞泰戈尔 | 用中国的古典诗词、对联来翻译泰戈尔的经典诗歌 | 什么才算真正的诗歌翻译?当诗词遇见翻译:以诗译诗诗译经典(胤然诗创公益分享)
发布人
北大教授辜正坤:从理论上说,白话诗不是最好的诗而只是低层次的、初级的诗。 用白话文翻译诗歌,只是原诗含义的注释性文字,不是真正的诗歌翻译。 中国诗歌学会会员、文创师黄胤然一直践行以诗译诗,并指出:诗歌翻译并不是单纯的文字翻译,而是创意式的翻译。 视频里亦包含黄胤然用古典诗词体诗译泰戈尔的4首经典诗歌案例。 视频出品:臻谛书院,策划创意:黄胤然,制作:臻雅堂,监制:灵雍造画
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
对对子写对联更容易:中华诗词学会、中国诗歌学会专业诗人黄胤然案例详解,轻松告诉你对偶、对仗、对联、楹联的异同
一堂课彻底搞定诗词平仄,中华诗词学会、中国诗歌学会专业诗人亲授
对联写作关键七要素,黄胤然诗词创作实战课件:怎样才能写出好对联;中华诗词学会专业高手案例解读《联律通则》
再也不为写不出好对联发愁了,胤然诗创诗词对联创作实战班典型案例分享,中华诗词学会、中国诗歌学会会员专业点评分析(2021年第1期)
真正的中国音乐剧是剧诗(歌词)用古典诗词创作的音乐剧!你有这个水平吗?当古诗词遇见音乐剧:胤然首倡写意音乐剧
郦波教授的诗词作品如何?看真会吟诗填词写对联的诗人专家是如何评价的!中国诗词大会导师们的诗词写作水平为何都很差?
中华诗词学会、中国诗歌学会专业诗人黄胤然分享学习诗词对联写作实战班学员常见误区
黄胤然在敦煌文联拾风诗社作诗创主题汇报:让古籍里的文字活起来——创意古诗词在当代语境里的新价值更重要
诗词学会、诗歌学会职业诗人高手告诉你如何吟诗填词写对联:图示简析对联与诗创作的差异
黄胤然没开悟也没披袈裟道袍,写的禅诗值得读吗?(下集),文化监理人告诉你真相
一定要跟真会吟诗填词的专业诗人学:格律诗词对联写作与鉴赏第2讲,胤然诗创激活你不输古人的诗意
当诗词遇见书法:双章书法,让书法家、诗人、收藏家、社会4赢,让古诗词焕发新价值,为书法内容文字版权正名——国家知识产权局官方媒体亲自站队支持!(胤然诗创)
如果专业诗人和和尚师父比写禅诗,哪个更好(上集)?文化监理人黄胤然告诉你真相
一堂课彻底搞定诗词【押韵】,中华诗词学会、中国诗歌学会专业诗人黄胤然亲授
正在写一本针对广大普通爱好者的《怎样写诗词对联》新书,先广泛征集你最希望此类书里有什么内容,回答哪些问题
把佛经和高僧大德的经典内容和感悟用格律诗词对联来“翻译”——佛系创意,诗意修行 :吹花千树乱,入境一禅空(胤然诗创佛系禅意&文人意境诗联第28期)
黄胤然诗词对联创作实战班学员优秀作品鉴赏:刘嵘女士《西江月》 | 我在最近的远方等你——胤然诗创,让灵魂诗意地栖居
小学课本第一首诗歌至今不知谁写的,简单却禅意、诗意十足|胤然诗创重温课本诗词经典,触摸传统文化美丽瞬间(第1首上集)
诗词,是中国文化的治愈系——古典诗词创作与鉴赏第1讲;学诗词就要跟真懂吟诗填词的专业高手学;诗装、双喜诗专利发明人、中国诗歌学会黄胤然亲授
道意栖云空入谷,禅魂透水漫开莲;经典唯美禅意诗词对联 | 胤然诗创《古典诗词对联写作知识+实战课》《广告文案监理&优化课》
为上联居然创作了40多种可能的下联,专家告诉你如何写出绝妙对联:真实案例剖析,曝露诗创轨迹——胤然诗创
浩歌千古意,淳演一天香;用诗词对黄胤然佛系禅意,学会写诗词对联,让创意更有灵魂,让广告文案更有温度;《古典诗词对联写作知识+实战课》《广告文案监理&优化课》
从传播角度看,用诗词对联创作文案和广告语传播效果更好:胤然诗创案例分享:东孔书院
黄胤然佛系禅意原创诗联,学会写诗词对联,让创意更有灵魂,让文案更有温度,《古典诗词对联写作知识+实战课》《广告文案监理&优化课》
道意无为天地意,禅香不二草花香。黄胤然佛系禅意原创诗联;学会写诗词对联,让创意更有灵魂,让文案更有温度,《古典诗词对联写作知识+实战课》《广告文案监理&优化课》
格律诗词对联写作常见问题之:不规则重字;诗词学会真懂吟诗填词的诗人黄胤然亲授;诗创就得跟高手学,而不是某些红而不专的电视“诗词大咖”
中国诗词大会导师们的诗词写作水平到底怎么样?看康震老师的诗词作品,没想到连格律平仄都不讲,看真正的诗人是如何评价的!
华章缘雅正,大礼本真然;不要以为穿上茶服、汉服就是文化人了,在中国古代,不会学诗词的,就决不可被称为文人士大夫
诗词,是传统文化的治愈系—诗词写作与鉴赏第3讲;我们的价值在于激活你珍藏了千年的诗意;《文化监理优化与创意》作者、中国诗歌学会会员黄胤然亲授
吊打“诗词三体”的文人意境诗词对联:平沙雁落孤云影,高雪梅衔满月香(胤然诗创第12期)
那一场雨,一场湿透的江南;当音乐遇见诗词:音乐诗《忆江南》山奇作曲,吴题埙演奏,中国风(胤然诗创佛系禅意&文人意境诗联第16期)
何时无幻影,随处有空心;用诗词对联为佛禅创作的广告语。黄胤然佛系禅意原创诗联,学会写诗词对联,让创意更有灵魂,让文案更有温度。
当原创诗词遇见当代艺术:黄胤然诗创首个诗词-观念艺术作品《还》
站在现在,我们吟诵过去和将来:一寸高怀吟已逝,万方傲骨诵将来(胤然诗创佛系禅意&文人意境诗联第20期)
道有山中水,禅无世外缘;黄胤然佛系禅意原创诗联,学会写诗词对联,让创意更有灵魂,让文案更有温度,《古典诗词对联写作知识+实战课》《广告文案监理&优化课》
诗词学会专业诗人黄胤然教你格律诗词对联创作,实战系列课程常见问题之:结构未对应;诗创一定要跟真会吟诗填词的高手学,而不是红而不专的电视“诗词大咖”
胤然诗创知识分享群正式开通了,每月定期分享诗词对联创作与鉴赏相关的干货知识,现在后台报名即有三重厚礼赠送
小学课本第一首诗歌至今不知谁写的,简单却禅意、诗意十足|胤然诗创重温课本诗词经典,触摸传统文化美丽瞬间(第1首下集)
格律诗词对联写作常见问题之:形对意联失度;中华诗词学会专业诗人黄胤然亲授;诗创一定要跟真会吟诗填词的高手学,而不是红而不专的电视“诗词大咖”
格律诗词对联写作常见问题之:上重下轻;诗词学会真懂吟诗填词的诗人黄胤然亲授;诗创就得跟高手学,而不是某些红而不专的电视“诗词大咖”