V
主页
【洛天依·言和】那个夏日已然饱和(中文填词/手书)
发布人
原曲:あの夏が飽和する(feat.花谱)- カンザキイオリ 作曲:カンザキイオリ - 中文填词/调校/策划:傅如是@馥郁诗行 扒谱:SuShi@SuShi_苏 演唱:言和@言和 洛天依@洛天依 混音:云卷Xena@菠萝憨八嘎 手书:Rayov@Rayov - 感谢Rayov老师的手书授权(BV1yp4y1A7Q2),感谢卷老师起死回生的混音,感谢苏老师的扒谱,伟大无需多言。 - 黑柿子「白纸录」关于中关于夏日饱和的创作故事(https://b23.tv/pvaFnpg) - 关于那个夏日已然饱和。 三月的时候,我告诉苏老师很想写夏日饱和的中文填词,我很喜欢这样情绪丰满的歌曲,很喜欢黑柿子和花谱的演绎。 我很少对一首歌产生类似「执念」一样的感觉,但就在这样狂热喜欢的驱动下,我开始废寝忘食的创作。 我用暴烈的情绪去写这样一首歌,透支了我三月初到五月底的所有情绪。事实上那段时间我的精神状态已经出现了明显的问题,从去年十二月到现在,我几乎每天都在家里待着,对自己,对未来,对世界的愤怒和迷茫吞没了我,重复无意义的熬夜,折腾自己的身体,我很清楚我需要做点什么,但我什么都不想做。写这首歌是我唯一还算有兴趣的事情,真正投入进去时我几乎忘记了那些糟糕的情绪和世界,而当我写出「世界纵然如此般的伟大,但最终也没什么值得害怕的,不是吗」这样的结尾时,我心中积攒已久的烦躁也好,痛苦也罢,都在这一刻消失。 中文填词透支了我的情绪,调校工作透支了我所有的精力,很高兴在做完这首歌时,我的精神状态得到了明显的改变,我也愿意开始尝试新的东西。我人生中不同阶段的故事,对生命的思考,对自我的探索,对未来的迷茫让我写出了「枯萎日」、「我决定在昨天死去」这样的作品,我其实已经忘记那个时候的我在写它们时的情绪,但我想我应该不会忘记写夏日饱和的这个春天,因为我从没有哪一首歌去写我的心绪时,会像夏日饱和一样让我能够坦然的付出所有情绪,酣畅淋漓,几乎暴烈地、自残一般地去完成它。 「那个夏日已然饱和」仍然有一个荒诞又现实的结尾,无论是「枯萎日」,还是「我决定在昨天死去」里的「我」永远走入了循环,但是对夏日饱和来说,这应该是我第一次给一个作品一个新的开端,由此,我和朋友说,夏日饱和是今年我写过最好的作品。 我认为今年应该没有哪一首歌会超越「夏日饱和」的存在,在很长的一段时间里,我都相信夏日饱和是我这一生中写过最好的作品,当然我不知道,下一次我对自己对生命,对世界的探索、深思和交流,会让我写出什么样的作品,但直到这一刻为止,我仍然相信夏日饱和是我最好的词。 在于对歌曲的思考上,我是一直一个情绪使然的创作者。多数时候我对我的歌是没有情绪,我对我要写的词,没什么想法,如果我没有看到黑柿子的「白纸录」这一篇的话,我可能按部就班的写下去,可能也会写出像这样的结局,但是绝对不会有这样如此直白又暴烈的情绪存在,只会成为我众多的作词中最普通的一首,但是当我看到黑柿子关于「那个夏日已然饱和」的创作故事时,我改变了想法。那个时候的我有着已经压抑到快要疯掉的情绪,在纠结的时间里,苏老师和我说,去写你想写的故事吧。 就这样,我决定抛开按部就班的中文翻译式写法,开始构思这样一首歌。为了更好的适应中文,在保持整体不变的情况下删掉了一些不必要的音符,尝试在基于原来创作基调的同时兼顾一些本土化,「夏日饱和」就这样诞生了。我重新分配了独唱和合唱,加入了双声道设想,关于这一切我们其实都没有细致沟通过,但是卷老师在制作上的构思和想法让这首中填变得更加完美。 在这个故事里没有谁真正的死去,死掉的是身为主角的「我」和「你」,而本质上「我们」是一体的存在,死掉的仅是从前的「我」,回不去的也是从前的我们。感谢Rayov老师的手书授权,基于原曲和黑柿子与花谱之间的故事做出来的手书和我对这首歌的填词碰撞,让这个故事变得更加精彩。 我知晓这个作品仍然有缺陷,我并不擅长于调校,在高音上我十分无措,我无法做得更好了,我相信它也这样觉得,于是我的ACE在我导出之后就如此坦然地崩掉了,我没有再想去调整的事情,真正意义的完美也并不存在。那么,故事到这里就彻底结束了。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
カンザキイオリ/黑柿子〈あの夏が飽和する。(那个已然饱和的夏天)〉究竟写了一段什么样的故事?转自KAZBOM
后知后觉,终有一天会有这样的告别
【中文翻唱】【洛天依AI 乐正绫AI】那个夏日已然饱和
【原创振付】那个夏日已然饱和/あの夏が飽和する
【花谱/黑柿子】那个夏日已然饱和+声之形=MV
【心华】那个夏日已然饱和。【中文填词COVER】
【自制字幕/カンザキイオリ】那个夏日已然饱和 Live ver./あの夏が飽和する
【暴躁老尤】花粉症
【洛天依V3萌】用12年前的音色唱出BDF十周年主题曲,和我一起闪耀星光下!《此刻Memories》
【まふまふ - あの夏が飽和する】 罗马音注音歌词 日语五十音学习视频
【鏡音リン】把那个春天还回来【カンザキイオリ】
【夏语遥/岸晓】那个夏日已然饱和【中文填词COVER/手书】
我边哭边唱《あの夏が飽和する。2020ver(那个夏天已然饱和)》【Kohana Lam】
【洛天依AI】命に嫌われている / 被生命所厌恶【中文填词 / PV】——今夜仍然独自入眠吧。
【孤独摇滚/凉虹凉手书】那个夏天已然饱和
在同济大学动漫协会的live上唱了《あの夏が飽和する》
但在那个夏日还没死去(原创音乐/馥苏日记)
【合唱】那个夏日已然饱和。【30人】
【鏡音レン・リン】那个夏日已然饱和。 2020ver.【カンザキイオリ】
【花谱/手书】那个夏日已然饱和
【二创PV】カンザキイオリ /初音ミク 〖反抗期〗中文翻译(繁中字)
【洛天依&言和原创曲】沐雨
【洛天依·乐正绫原创】“爱意狂肆生长,在骨骼作响♥”
为高考应援!二十位虚拟歌手合唱——我们都拥有《隐形的翅膀》
【鏡音レン・リン】那个夏日已然饱和。【カンザキイオリ】
【まふまふ】那个夏日已然饱和。
【洛天依·言和原创曲】融为一体【2024言和/洛天依生贺】
【水乃るか×ごま】あの夏が飽和する【オリジナル振り付け】【授权转载】
【洛天依、言和】四季折之羽【言洛多图手书PV付】【日语翻调】
【洛天依】念我
【原创/诗岸/摇滚】《枯萎》
如果只转身后退就能回到那个夏天?【诗岸 中文填词】一般诗云p.Cover 【补档】
【洛天依/言和原创】天宝知否
【カンザキイオリ】为自由所困【本家演唱】
饱含感情的高中生翻唱《那个夏日已然饱和》
【洛天依XS】无夏之城(cover.王木木san)
あの夏が飽和する(那个夏日已然饱和) / ましろ〈试着唱了〉
【カンザキイオリ】人生即为喜剧【本家演唱】
【诗岸原创】若能遗忘,若能原谅。
【原创曲】她失去的重要的东西【雨狸、依溪禾】【霾AXIS】【哥特金属】【PV付】