V
主页
【无锡地铁】3号线硕放机场站有争议的英文翻译实录
发布人
无锡地铁于一个月前陆续全线网的报站统一进行了的更换,除了广告部分继续使用原本张岚的声音,其它内容均换成了AI合成音,本视频拍摄于4.27,拍摄列车为无锡地铁3号线0317,拍摄区间为长江南路—硕放机场,硕放机场的全名和民航系统一直都是无锡硕放机场,因为国家民航局的规定是机场的命名要以所在城市为开头,硕放机场位于无锡境内,所以硕放机场的全名是无锡硕放机场。而地铁的英文翻译为苏南硕放机场,此事也是引发了很多热议,其实up主觉得直接英文直接把前缀Sunan 去掉即可,英文与中文保持统一,同样的浦东国际机场,禄口机场,萧山国际机场等地的地铁英文翻译均未提及城市名,同时苏南直接用拼音也多为不妥,不如直接用无锡更加直观。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
(全国首例)【广佛地铁】全国首座双城地铁同台换乘站注意事项实录
【苏州地铁】震惊!周庄古镇有了地铁?
【南京地铁】S7号线周日下午跑完大站快车空放回库经过中山湖站停车不开门
【苏州地铁】6号线首列车浦镇厂区低速试车
【南京地铁】江苏省首条时速160的地铁宁扬线S5折返线建设现状实录
【上海地铁】3号线黄鱼312返回浦厂进行大修
【苏州地铁】3号线首列新车0301浦厂道口试车合集
【南京地铁】1号线第一代车头屏已改为八卦洲大桥南站
【南京地铁】这车终点站到底是哪里?
(停运纪念)【苏州地铁】11号线临时停运区间(阳澄湖东—唯亭)前方展望,即将永久成为历史
【中车浦镇•苏州地铁】11号线(S1线)S122内饰实录
(突发)【南京地铁】S3号线江北段(马螺圩—高家冲)停运广播提示三连
【南京地铁】明天起(8.17)这段报站将永久成为历史
(全球首发)【南京地铁】坐在动车上看已经成型的南京地铁9号线曹后村车辆段
【苏州地铁】11号线1103进入3号线金厍桥站站前折返实录
【南京地铁】即将成为换乘站的车站超长进站通道
(全国首例)【苏州地铁】小学生车站扶梯安全提示广播
【南京地铁】10号线列车驶出全市第一座拥有7A编组的站台
【南京地铁】S3号线最慢的区间遇上最奇怪的报站
(新线启航)【南京地铁】5号线开通首日出的bug 实录
(一座车站双英文)【南京地铁】10号线奥体中心站两个版本英文翻译实录
【南京地铁】十年前的2号线马群站
【合肥地铁】拥挤的3号线国防科技大学—西七里塘区间报站实录
(名场面)【滁州轨道交通】宁滁线S4滁州高铁站列车折返全过程。司机中途跳车进入轨行区
【南京地铁】S1号线节假日极限间隔秒杀市区线
论这是地铁太慢了,还是公交超速了?
(开通两年终上广告)【南京地铁】2号线西延线最短区间(天保街—鱼嘴)运行及报站实录
【南京地铁】S3号线延长到南京站和中国药科大学了?
【南京地铁】S1 S7贯通大站车飞驰在常年包车的区间(幸庄—无想山)
【南京地铁】3号线小交路车胜太西路站后折返线发车实录
【南京地铁】1号线沿线一所知名度不高的高校因北延线的开通而家喻户晓
【南京地铁】全市第一座开双侧门的地铁车站?
【南京地铁】S8号线南延线终点站长江大桥北站列车逆行
【苏州地铁】第一座换乘车站特色?还保留着最初的一段报站
【南京地铁】终点站但是废话文学
(长草电车)【南京有轨电车】一座荒废至今的车站探访
【南京地铁】【滁州轨道交通】宁滁线S4号线市域D车滁州高铁站发车
【苏州地铁】苏州地铁2号线首列增购车正式交付,不过并不是0241
(最初的模样)【南京地铁】7号线051052(太清路—永初路)最新运行报站实录
【南京地铁】即将绝版的报站+迈皋桥新电显提示