V
主页
京东 11.11 红包
渔父（汉语朗读）
发布人
渔父《楚辞》 The Fisherman Chuci (translated by David Hawkes, 1985) 屈原既放，游于江潭， After Qu Yuan was banished, he wandered, sometimes along the river’s banks, 行吟泽畔， sometimes along the marsh’s edge, singing as he went. 颜色憔悴，形容枯槁。 His expression was dejected and his features emaciated. 渔父见而问之曰： A fisherman caught sight of him. “子非三闾大夫与？ “Are not you the Lord of the Three Wards?” said the fisherman. 何故至于斯？” “What has brought you to this pass?” 屈原曰：“世人皆浊吾独清， “Because all the world is muddy and I alone am clear,” said Qu Yuan, 众人皆醉吾独醒，是以见放。” “and because all men are drunk and I alone am sober, I have been sent into exile.” 渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。 “The Wise Man is not chained to material circumstances,” said the fisherman, “but can move as the world moves. 世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？ If all the world is muddy, why not help them to stir up the mud and beat up the waves? 众人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？ And if all men are drunk, why not sup their dregs and swill their lees? 何故深思高举，自令放为？” Why get yourself exiled because of your deep thoughts and your fine aspirations?” 屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣； Qu Yuan replied, “I have heard it said, ‘He who has just washed his hair should brush his hat; and he who has just bathed should shake his clothes.’ 安能以身之察察，受物之汶汶者乎？ How can I submit my spotless purity to the dirt of others? 宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。 I would rather cast myself into the waters of the river and be buried in the bowels of fishes, 安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎?” that hide my shining light in the dark and dust of the world.” 渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰： The fisherman, with a faint smile, struck his paddle in the water and made off. And as he went he sang, “沧浪之水清兮，可以濯吾缨； “When the Cang Lang’s waters are clear, I can wash my hat-strings in them; 沧浪之水浊兮，可以濯吾足。” When the Cang Lang’s waters are muddy, I can wash my feet in them.” 遂去，不复与言。 With that he was gone, and did not speak again.
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
七大求解技巧！涵盖高中所有题型！一个视频带你吃透电场强度全模块【高考物理晴姐】
我收到了来自中国的龙泉宝剑。
【双语/病娇】原本以为你只是和职场上的偷星猫玩玩，没想到你却是认真的？【cv：永昏トロイ】
兄啊你看清楚这是500韩元啊！日本东京澡堂老板觉得很生气：这下亏大了(中日双语)(24/10/21)
累计播放量突破40亿次：全世界的网友都喜欢赤石！日本网络短剧制作团队的幕后故事(中日双语)(24/10/18)
要自食恶果了！韩国大肆偷文化造成了什么后果？
大家最爱的妩媚小哥 詹妮弗对阵乔尔演唱《我想成为你的奴隶》I Wanna Be Your Slave 双语
日本人一辈子都未必能见到这么多辣椒🤓：辣子鸡把女记者辣得闭眼张口惨叫连连(中日双语)(24/10/28)
你不要过来呀😨！日本的公众澡堂因为homo太多而停业：搞了大半年就给出这种解决方案？(中日双语)(24/10/04)
“什么才是文化入侵”
《楚辞》典籍里的中国第7期
00后双语主持台风天上班
生活太平淡了，我想在中国的股市里寻找刺激：日本报道中国如今掀起了炒股的热潮(中日双语)(24/10/25)
【12集全】B站绝佳英语口语听力素材！《话说中国节》咱们国家传统文化节日，看看你了解多少？
大型纪录片《山西菜上不了台面》为您播出！
带大家一起听听千年前的声音
难绷：卖茶女的诈骗手法最终还是传到了日本🤣！哥哥要尝一尝我的冰岛普洱吗？(中日双语)(24/10/07)
历史上有哪些坏心办好事的经典事例？
不肯出来是吧？看我创不死你😡：日本铁道摄影爱好者的道德败坏行为令人提心吊胆(中日双语)(24/10/15)
草料？猪食？韩军吃的都是些什么玩意？！
[双语]我已57岁。如果你20多岁，请一定要看这个
报应也是自己修来的，余华英面相分析
【熟肉双语】通往成功的道路belike
最值得炫耀的生日礼物！19岁中专女生拿了个世界冠军当生日礼物
吃完这一锅玩意儿今晚要睡不着了：日本爆炸痛风锅！每个食材嘌呤含量都高到爆表(中日双语)(24/10/03)
分视频一《赓续文化血脉 厚植爱国情怀——循迹中医药“三个一”，传承祖国灿烂文化 》|第八届全国大学生讲思政课公开课展示活动参赛作品
韩国文化靠贬低其他国家来做对比，美食荒国不是浪得虚名。为了提高本国民的满意度，恶意编排，重伤抄袭其他国家文化。
虽然他包养情妇，但他是好人啊🤓！新版日元纸币被日本民众嫌弃晦气：大结婚的你给我送这个？(中日双语)(24/10/03)
曾教授：为什么说中国人基本上是不接受道歉的民族
【中字】s14世界赛&LCK双语主持人 志宣 的入围赛和瑞士轮抽签vlog~
关于岛礁抗日的真真假假
【Nuke'sTop5】10个给你鸡皮疙瘩的恐怖视频！[自制双语字幕]
蒋市长参加客家文化嘉年华，宣传客家文化
【沉浸式聊天】如何从脆皮哭包到大考型选手
“对不起，您的中国咸鸭蛋就是生的！”日本东京羽田机场国庆节海关工作实录(中日双语)(24/10/03)
大家最爱的老嫂子他来了 盲选歌曲导师争抢 《Cuz I Love You》 Joel Zuapan乔尔 双语
美女姐姐不要哭啊😭日本能登地震灾区被大暴雨侵袭：我怎么可以放弃牡蛎呢？(中日双语)(24/10/01)
正大杯全网最全备赛指南！速！麻！
【全368集】2024最细自学日语全套教程！允许白嫖，拿走不谢，全程干货无废话！逼自己一个月学完，从0基础小白到日语大佬只要这套就够了！
