V
主页
杨苡分享呼啸山庄译名来源
发布人
杨苡翻译的首部作品是《Wuthering Heights》,之前被译为《咆哮山庄》,但她认为“咆哮”不够贴切。在一个雨夜,她灵感乍现,写下《呼啸山庄》,既文雅又巧妙,沿用至今。在翻译事业上,杨苡一直有自己的坚持。致敬!
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
五四运动同龄人杨苡首创《呼啸山庄》中文译名
吾家吾国丨独家专访地衣真菌学家魏江春:在珠峰险崖寻找新种
吾家吾国 | 杨苡:人生值得一过
“张召忠”UP主B站粉丝突破300万!鼓掌+撒花+欢呼+雀跃~
呼啸山庄以前被翻译为咆哮山庄
中国翻译界泰斗许渊冲去世 曾用二十字概括一生事业
听单依纯《同心向未来》,漫漫征途携手去闯
百岁翻译家英文朗读毛主席诗词
《风味人间》在云贵川交界地区,人们把甜荞先做成面糊,面浆随指尖舞动,流水行云间,织就经纬错落的面网,这种小吃叫云南甜荞花粑粑。
【吾家吾国】在屋顶漏雨的六人间里搞科研的30年
《奇妙中国》第二集:地下建设者
张京16年前用英文说梦想是当外交官
【吾家吾国】致敬,孙机先生千古!
《外婆的澎湖湾》演唱者刘文正去世
中国军力报告罔顾事实 充满偏见
于强老师--小鲜肉当道 颜控时代到来---深圳卫视直说--S02E04
《奇妙中国》第八集:遥控海底隧道
【吾家吾国】88岁院士眼镜盒用到锈迹斑斑舍不得换
《红楼梦》中的“袭人”在荷兰语中如何翻译?
【宁来敲门了】央视主持人王宁拜访新中国第一代女考古学家
历史上哪些人物的名字取自《诗经》?
杨绛先生病逝 世间再无“我们仨”
19年前的今天张纯如逝世
张锦秋先生:大雁塔旁怎么能有和风建筑?
【吾家吾国】91岁院士回忆儿时边躲轰炸边学习
主人阳康给狗子唱狗儿歌,狗狗眼都看直了 眼神充满不可思议,狗:他是什么时候破译我们汪星语言的
当秋分被跳成舞能有多震撼
“南袁北杨”俱往矣:著名水稻专家杨振玉逝世,享年95岁。送别!
90岁北大中文教授的家里,随手可翻的“新书”堆成山
【吾家吾国】司母戊鼎其实叫后母戊鼎
见信好丨因为一句话 她放弃设计工作成为手语翻译
牛群冯巩《小偷公司》 句句包袱!
我们不上当!彭博社记者用阴间话术提问 被翻译当场点破
高能回顾!看译员张京如何翻译杨洁篪临场发言
沈腾马丽《坑》:沈腾临场改词 艾伦脑袋嗡——
汉服复兴:文化自信还是民族主义崛起?
四川甘孜州泸定县发生6.8级地震 多地震感强烈
边防官兵顶着十级狂风巡边关!
美方紫头发翻译遭嫌弃:难怪中方说我们毫无诚意
10月21日上午9:20,和鲁健一起揭秘阿维塔 07 高端智造