【中字】玩家分析: Attang

发布人
转自：
https://www.youtube.com/watch?v=7MZGqF0d9VM&amp;t=6s

非常感谢@zzfz_  的帮助，让这个中文字幕不单纯是机翻+我凭感觉润色出来的。

英文源文案用的油管自动生成字幕，我两都不是专业玩家，对相关术语的理解也并非深入，所以英文原文，翻译会有问题在所难免，还请见谅。

如有发现问题，欢迎指正。

时轴，翻译：我，各大翻译网站
校对：@zzfz_  
字体：思源黑体

如有侵权相关麻烦私信或是评论，我会立马处理。

术语资料来源（有些是我个人习惯叫法或者以个人理解得出的叫法，和资料会不一致，以*号标识）（也感谢z哥帮忙查阅）：

[jack]：叠键
[jump stream]：切换，双押切
[hand stream]：三押切
[Chordjacks]：大叠*
[Trill]：交互/切换
[Speed]：乱键
[Stream Speed]：乱键
[Running man]：散点【经提醒，并比较与文档中锚键[Anchors]的关系，个人认为这应该算是包含在锚键中的一种键型。但因为能在资料中找到对[Running man]对应的叫法，所以还是采用散点。】
https://docs.qq.com/doc/DTXVQcXRxYUF2U1lt

[mini Jacks]：小叠*
https://www.bilibili.com/read/cv12833313
https://docs.qq.com/doc/DTXVQcXRxYUF2U1lt

[Running man]：跑者
https://www.bilibili.com/read/cv12833313

[Running man]：
[bursts]：短楼梯*
[streams]：楼梯*
[Technical]：技巧型*
[Technicality]：技巧性*
https://www.flashflashrevolution.com/vbz/showthread.php?t=127628

[Polyrhythm]：多重节奏/复合节奏
在同一乐句或小节中，各声部的节奏不相一致；
或在同一小节中，组成各节拍的时值不相一致广义言之，复调音乐都属于奇异节奏现代派作曲家所用的奇异节奏，是一种高度复杂化的节奏。
（来源于互联网搜索）

原标题：
Player Analysis: Attang

原简介：
Audio bug at 2:55 someone just caught that now oops.
Hey, everyone! Sorry it&#39;s been quite a while. Got caught up in a lot of things but I should be back making videos fairly actively again. Very excited to get back into the swing of things and I hope you
打开封面下载高清视频观看高清视频视频下载器